アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-engagé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-ENGAGÉの発音

non-engagé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-ENGAGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-ENGAGÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-engagé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-engagéの定義

辞書に従わないという定義は、政治的コミットメントを拒否することです。 誰が非関与を実践しているか

La définition de non-engagé dans le dictionnaire est qui se refuse à l'engagement politique. Qui pratique le non-engagement.


フランス語辞典で«non-engagé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-ENGAGÉと韻を踏むフランス語の単語


agé
agé
découragé
découragé
dégagé
dégagé
désavantagé
désavantagé
engagé
engagé
enragé
enragé
feuillagé
feuillagé
grillagé
grillagé
imagé
imagé
naufragé
naufragé
ombragé
ombragé
outragé
outragé
ouvragé
ouvragé
partagé
partagé
paysagé
paysagé
ramagé
ramagé
ravagé
ravagé
rengagé
rengagé
usagé
usagé
étagé
étagé

NON-ENGAGÉのように始まるフランス語の単語

non-conformité
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant
non-croyante
non-directif
non-directivisme
non-directivité
non-discrimination
non-engagée
non-engagement
non-être
non-exécution
non-existence
non-figuratif
non-figuration
non-inscrit
non-inscrite
non-intervention

NON-ENGAGÉのように終わるフランス語の単語

abré
affouagé
agré
apanagé
asparagé
chan
char
corri
diri
fleuragé
for
hommagé
impartagé
inchan
négli
obli
prolon
proté
préaménagé
âgé

フランス語の同義語辞典にあるnon-engagéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NON-ENGAGÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«non-engagé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non-engagéのフランス語での同義語

«non-engagé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-ENGAGÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-engagéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-engagéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-engagé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非啮合
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

unengaged
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unengaged
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unengaged
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

unengaged
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

не связанное обязательство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unengaged
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unengaged
260百万人のスピーカー

フランス語

non-engagé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unengaged
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unengaged
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非係合
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맞물려 있지 않은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unengaged
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unengaged
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலுவலில்லாமலிருத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unengaged
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nişanlı olmayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unengaged
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unengaged
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

не пов´язане зобов´язання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neangajat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

unengaged
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

unengaged
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unengaged
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uengasjert
5百万人のスピーカー

non-engagéの使用傾向

傾向

用語«NON-ENGAGÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«non-engagé»の使用頻度を示しています。
non-engagéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-engagé»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-ENGAGÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-engagé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-engagé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-engagéに関するニュースでの使用例

例え

«NON-ENGAGÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-engagéの使いかたを見つけましょう。non-engagéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La langue ouldémé (Nord-Cameroun): grammaire, texte, ...
... décidé par l'interlocuteur et l'actant futur non engagé par l'interlocuteur et l' actant futur engagé par les conditions objectives futur non engagé par les conditrons objectives nécessité, obligation, permissif contingence, éventualité ( indic. futur, ...
Véronique de Colombel, 2005
2
Histoire généalogique et chronologique de la Maison Royale ...
... à notre cher 8C bien-amé cousin le duc de Chevreuse les ~ville , domaine &c comté de Montfort tant engagé que non engagé, appartenances 8L dépendances, chasteaux , maisons , sutayes , taillis, siefs , arriere-fiefs , censives , »justices ô( ...
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1730
3
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
... domaine &c comté de Montfort tant engagé que non engagé , appartenances & dépendances , chasteaux , maisons , futayes , taillis , siefs , arriére - fiefs , censives , justices & ressorts, chastes, pêches, droits seigneuriaux & féodaux, même ...
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1730
4
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
... à l'aisné des enfans mafles & descendans mafles dudit fils aîné non engagé dans lesd. ordres, lad. terre appartiendra au second fils dudit comte de Brissac non engagé, & B au deffaut de mafle au troisième fils, & à l'aisné desdits enfans ...
Anselme de Sainte-Marie, Simplicien, 1868
5
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
... masles 8( descendans masles dudit fils aîné non engagé dans - lesd. ordres, lad. terre appartiendra au second fils dudit comte de Brissac non engagé, 8( I au defl'aut de masle au troisiéme fils, 8( a l'aisné desdits enfans masles non engagé  ...
Anselme (père), Ange de Sainte-Rosalie (P.), Pol Louis Potier de Courcy, 1868
6
Temps et aspects: actes du colloque C.N.R.S., Paris, 24-25 ...
assumé par le locuteur + non réel + non potentiel voulu, souhaité, ordonné par le locuteur non engagé par l'interlocuteur ou l'actant non engagé par les conditions objectives pourtant jugé nécessaire par le locuteur hypothétique «voulu ...
Nicole Tersis, Alain Kihm, 1988
7
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
Ce n'est pas comme spectateur non engagé mais comme spectateur engagé ( réfléchissant) que je procède à des énoncés de réalité effective. Dans la phantasia (dans la quasi évidence). En réfléchissant, mais simultanément en quasi ...
Edmund Husserl, 2002
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ceux qui solliciteront un soldat , cava- n lier , dragon ou hussard à déserter à l' ennemi, » en temps de guerre , seront punis de mort. » V. Ceux qui solliciteront un sujet de sa » majesté non engagé à son service , à passer » au service ennemi ...
Joseph Nicolas Guyot, 1778
9
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Ceux qui solliciteront un sujet de sa majesté non'engagé à son service à passer au service ennemi, en temps de guerre, seront' punis de mort. 6. Ceux qui solliciteront un soldat, cavalier, dragon ou hussard à déserter à Pétranger , en temps ...
France, Jourdan, Decrusy, 1826
10
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Sera pareillement réputé embaucheur, et puni comme tel, quiconque, n'étant pas autorisé par sa majesté à faire des recrues pour le service de Pétranger, aura sollicité à entrer dans ledit service un sujet de sa majesté non engagé dans ses ...
Decrusy, 1826

用語«NON-ENGAGÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-engagéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les mots des Français : l'engagement
... des Français se déclarant non-engagés à la question : « Pour quelles raisons vous considérez-vous comme un citoyen 'non-engagé'? ». «Délits d'Opinion, 5月 15»
2
Le partage social dope les ventes en ligne
... Facebook, Twitter, Pinterest et tant d'autres dépenseraient en moyenne 8,2% plus qu'un visiteur "non-engagé" sur des plateformes sociales. «ZDNet France, 3月 15»
3
Zazie : Retour sur ses 10 meilleures chansons (CLIPS) !
On retiendra également l'exceptionnel "J'étais là", son titre 'non-engagé' et"07 Dec", la ballade qui surpasse tout. 10. Zazie, "Je suis un ... «Ados.fr, 1月 15»
4
La France compte 5,5 millions d?utilisateurs 4G
La seule difference entre un engagé et un non-engagé, c'est uniquement la subvention, que le non-engagé n'a pas. - Depuis quand le ... «Numerama, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Non-Engagé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-engage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z