アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pécaïre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉCAÏREの発音

pécaïre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉCAÏREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÉCAÏREと韻を踏むフランス語の単語


hétaïre
hétaïre

PÉCAÏREのように始まるフランス語の単語

pec
pécaïré
pécari
peccabilité
peccable
peccadille
peccamineux
peccant
peccata
peccavi
péchard
pêchard
pechblende
péc
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère
pécheresse

PÉCAÏREのように終わるフランス語の単語

faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

フランス語の同義語辞典にあるpécaïreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉCAÏRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pécaïre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pécaïreのフランス語での同義語

«pécaïre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉCAÏREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pécaïreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpécaïreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pécaïre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pécaïre
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pécaïre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pécaïre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pécaïre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pécaïre
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pécaïre
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pécaïre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pécaïre
260百万人のスピーカー

フランス語

pécaïre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pécaïre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pécaïre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pécaïre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pécaïre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pécaïre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pécaïre
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pécaïre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pécaïre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pécaïre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pécaïre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pécaïre
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pécaïre
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pécaïre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pécaïre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pécaïre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pécaïre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pécaïre
5百万人のスピーカー

pécaïreの使用傾向

傾向

用語«PÉCAÏRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«pécaïre»の使用頻度を示しています。
pécaïreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pécaïre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉCAÏRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pécaïre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pécaïre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pécaïreに関するニュースでの使用例

例え

«PÉCAÏRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpécaïreの使いかたを見つけましょう。pécaïreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire statistique du département du Cantal
De nappes blanches nous ne nous servons pas, pécaïre. Sur une planche nous mangeons, ce que nous avons, assis sur un banc, comme nous pouvons 4e Couplet. — Faute de verres nous buvons au tonneau. Rien de plus beau que de  ...
Déribier Du Châtelet, 1853
2
Revue des deux mondes
... Maximi ne manquait jamais de tenter un rapprochement, de donner à son jeune maître une leçon de bienséance : — Monsieur Henri, coutez-moi, coutez- moi donc ! fait' ami (i) àpépé, pécaïre! fait' ami!.. XLVII. C'était en novembre; on semait ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1892
3
Mos de Lavène: Scènes et souvenirs du bas Languedoc
Pécaïre! mon homme, dit la mourante avec sa bonté et son abnégation ordinaires, je vous fais faire bien du chemin avec le froid pour recevoir mon dernier adieu ; mais je n'ai pas voulu m'en aller dans l'autre monde sans vous voir encore une ...
Louis Figuier, 1859
4
Le Bossu: Aventures De Cape Et D'épée (Complete)
—Eh donc!j'avais oublié levieux pécaïre! dit Cocardasse. —Emportonsle, ajoutaPassepoil. Mais, avant de reprendre leur fardeau, ils s'embrassèrent avec effusion, enversant des larmes abondantes. Ce serait nepointlesconnaître que ...
Paul Féval
5
Revue des deux mondes
... mais aujourd'hui je veux tout savoir. » ' Et la vieille saunière s'arrêta résolument devant sa petite-fille. - Pécaïre! dit Manidette, intimidée par le regard scrutateur de son aïeule, que pourrais-je vous dire? J'aime, il est vrai, un honnête garçon; ...
6
Exercice du chrétien pour faire suite aux instructions du ...
Bonne nouvelle Je viens vous aunoncer. Le Berger. » Tau lar, pécaïré, È vous sias doun perdu, Moussu f Tau tar , pécaïre , Siagas lou bén vengu. L'Ange. Dieu vient de naître Comme il l'avait promis , l'Ami j Dieu vient de naître Comme il ...
‎1815
7
Les mystères comiques de la province: ou, Recueil de̓́tudes ...
Pécaïre ! ') sous prétexte que je n'étais pas marin, elle ne fit pas semblant de m' entendre ... La nuit venait de plus en plus. J'envoyai à mon chastre un dernier coup de fusil de désespoir ! — Il aura entendu siffler le plomb, monsieur ! car . à ...
Jean Baumgarten, 1873
8
Le Siége de Toulon par le duc de Savaie: drame historique en ...
Après l'actien de gràci, es dich que foudra faire Un servici funèbre et tout particulier Per lou repaou, la pax et leis mânos, pécaïre, Deis consous décédas et nobleis counseilhier. En espérant lou jour d'aqueou triste servici, Un segound Te ...
Lóuis Pelabon, 1852
9
Les Annales "Conferencia."
Pécaïre ! Moun Diou ! Moun Dion 1 Pécaïre ! Ah ! Pauvret ! Je t'aimais tant ! Tu étais si joli ! Tu étais si bon ! Tu étais si laborieux ! Moun Diou : Ah ! Pauvret ! Tout ce que je te commandais, Tu le faisais. Tout ce que je te disais, Tu le croyais.
10
Chants populaires du Bas-Quercy
La mère et la fille, en moissonnant le blé, pécaïré, la mère et la fille en moissonnant le blé, Sous une javelle, trouvèrent un goujat l, pécaïre, etc. — Çà, dit la mère, j'en veux la moitié, pécaïre, etc. — Çà, dit la fille, cela sera jugé, pécaïre, etc.
Emmanuel Soleville, 1889

用語«PÉCAÏRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpécaïreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les chrétiens-christianophobes du Liban
Pécaïre ! Que vient faire la statue au Parlement ? Temple de la laïcité ? Haro sur les profanateurs ! C'en était trop pour les templiers de la ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Animation musicale à l'école Arc-en-Ciel
Les personnes âgées ont fait découvrir aux enfants un chant en occitan «Moun paire, pécaïre, aviá qu'una den», tandis que les jeunes élèves ... «ladepeche.fr, 5月 15»
3
Decazeville. Une balade à Saint-Santin et Livinhac
Nouveau lecteur; commentaire. aouiliaouiliaouili, le 26/09/2013 - le 26/09/2013 à 09h43. Pécaïre , ils étaient pas bezeff ... Signaler un abus ... «LaDépêche.fr, 9月 13»
4
Moissac. «Clarifions les situations des uns et des autres...»
Qu'il est piètre ton rassemblement pour Moissac, pécaïre, pauvres de vous. Signaler un abus. Nouveau lecteur; 5 commentaires · oolrob, le ... «LaDépêche.fr, 9月 13»
5
Moissac. Un pied de chasselas remis aux jeunes «pousses …
... nos jeunes mamans MOISSAGAISES, doivent être fières d'être représentées de cette façon, quelle provocation ! pécaïre ! Signaler un abus. «LaDépêche.fr, 9月 13»
6
Marseille : le fils de José Anigo, directeur sportif de l'OM, tué par balles
Il a presque fallu une grue pour le lever, peuchère de pécaïre. Lui qui était si doux, si gentil. Il avait été victime d'une erreur judiciaire en 2006 ... «Le Nouvel Observateur, 9月 13»
7
Codorniou appuyé par Roussouly
Idéfix moi je vois plutôt dans les interventions de Minos Pépin Pécaïre et autres des indignés qui dénoncent des magouilles politiques et qui ... «L'indépendant.fr, 6月 12»
8
Pour le dalaï-lama, «Pékin a fait du Tibet un enfer»
pécaïre.... nous sommes si petits et nous depensons tant...bonne soirée. Le 11/03/2009 à 19:54. AlerterRépondre · Avatar Abonné. Rose-Lise. «Le Figaro, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Pécaïre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pecaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z