アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pécheresse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉCHERESSEの発音

pécheresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉCHERESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÉCHERESSEと韻を踏むフランス語の単語


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

PÉCHERESSEのように始まるフランス語の単語

peccata
peccavi
péchard
pêchard
pechblende
péché
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère
pêcherie
pêchette
pécheur
pêcheur
pêcheuse
pechurane
pécloter
pécoptéris
pécore

PÉCHERESSEのように終わるフランス語の単語

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
redresse
traîtresse
vengeresse

フランス語の同義語辞典にあるpécheresseの類義語と反意語

同義語

«pécheresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉCHERESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pécheresseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpécheresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pécheresse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有罪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pecaminoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sinful
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पापी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مذنب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грешный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pecaminoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাপিষ্ঠ
260百万人のスピーカー

フランス語

pécheresse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berdosa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sündig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

罪深いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dosa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phạm tội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாவப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पापी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

günahkâr
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

peccaminoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grzeszny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грішний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

păcătos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμαρτωλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sondige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

synd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syndig
5百万人のスピーカー

pécheresseの使用傾向

傾向

用語«PÉCHERESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«pécheresse»の使用頻度を示しています。
pécheresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pécheresse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉCHERESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pécheresse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pécheresse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pécheresseに関するニュースでの使用例

例え

«PÉCHERESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpécheresseの使いかたを見つけましょう。pécheresseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le saint et la pécheresse
Le Saint et la Pécheresse donne à voir un autre Abbé Pierre, loin de l'image saint-sulpicienne : un homme doté d'émotions, sujet à des élans de colère, de douceur, de violence.
Sanda Slag, 2008
2
Une grande pécheresse: Roman d'un vélite de 1812. Par Henri Augu
Roman d'un vélite de 1812. Par Henri Augu Henri Augu. tourtes nommées pirogîs, et les pains d'épices renommés de Viazma. Parmi les vins, on préfère naturellement ceux de France; on cessait ici d'être patriote. Cependant le wischnevka et ...
Henri Augu, 1873
3
L'Évangile de Luc: introduction et commentaire
37 Survint une femme de la ville, une pécheresse. Elle avait appris que Jésus mangeait chez le pharisien, et elle apportait un vase précieux plein de parfum. 38 Tout en pleurs, elle se tenait derrière lui, à ses pieds, et ses larmes mouillaient ...
Léopold Sabourin, 1987
4
Monuments inédits sur l'apostolat de sainte Marie-Madeleine ...
féte, c'est que le 21 mars les Grecs honorent la conversion de la pécheresse, ou l 'efl'usion de parfum qu'elle lit sur JÉsus-Cnnis'r chez Simon le Léprenx. Or, l'on ne voit pas pourquoi nos critiques on prétendu que la pécheresse dont il est ici ...
Étienne Michel Faillon, Jacques Paul Migne, 1818
5
Nouvelle bibliothèque des auteurs ecclésiastiques, contenant ...
Atiqutt'm Pendant que le Pere Lami travailloit à fa Concorde Evangélique , M. Anquetin Curé de Lions réveilla laquestion de ladistinc- tion de Marie- Magdelaine, de Marie sœur du Lazare ,'& de la Femme pécheresse , dans une Dissertation ...
Louis Ellies Dupin, 1731
6
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
fête, c'est que le 2l mars les Grecs honorent la conversion de la pécheresse, ou l' allusion de parfum qu'elle fit sur JÉSUS-CBRIDT chez Simon le Lépreux. Or, l'on ne voit pas pourquoi nos critiques on prétendu que la pécheresse dont il est ici ...
Étienne Michel Faillon, Rabanus Maurus (Archbishop of Mainz), Jacques-Paul Migne, 1818
7
Monuments in?dits sur l ?apostolat de S.Marie Magdaleine en ...
Théo— sage des menées , que la pécheresse Dd'attrihuer aux Grecs un usage qui a honorée le 21 mars ne serait pas Marie ä été pratiqué dans plusieurs Eglises qu'elle aurait porté des parfums auAessoya avrc ses cheveus;et immédiapit,re.
M. Fiallon
8
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
14. t. 10. lO.v.Jf. tend qu'il y cn a encore beaucoup d'autres qui ont cru que l' opinion ibutenue par Baronius estoit ou incertaine, ou faufle. [On voit, ce me íemble, par cette déduction, que la pluspart 'des anciens vont à distinguer la pécheresse ...
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1732
9
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
'S. Jérôme apiés avoir dit qu'il ne faut pas que personne croie que la pécheresse soie la mesme que la sœur de Lazare/lcs confond néanmoins en un autre endroit , attribuant les deux onctions à la pécheresse. 'Dans un autre ouvrage il la ...
Sébastien Le Nain De Tillemont, 1694
10
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
La seconde partie de la Dissertation de M, Anquetin est de fai- jrevoir que ni Marie Magdeleine, ni Marie soeur de Marthe ne sont point la femme Pécheresse. La première preuve est que ra femme Pécheresse étoit de la Ville de Naim. Cela a ...

用語«PÉCHERESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpécheresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congrès Adoratio 2015 : au soleil de la Madeleine - FilInfo | Famille …
Pécheresse miséricordiée, adoratrice et missionnaire, sainte Marie Madeleine attire les foules à Saint-Maximin-la-Sainte-Baume (Var), son ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
2
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …
Ce soir, Ingrid Bergman joue une pécheresse pour Roberto Rossellini dans Stromboli (Ciné+ classic). Les robots de Michael Bay reviennent ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
3
Kitsch et icône gay : Mae West, une sacrée pétroleuse
Sa pièce suivante, "Drag" (Trav) est carrément interdite, mais "la Pécheresse" est acclamée : "Il n'y a pas de taxes sur le salaire du péché", ... «L'Obs, 7月 15»
4
Lumineux, critique, énergisant : desmotsdeminuit #465
"Téodora pécheresse" devient une "petite mère" en Roumanie. "Staff Benda Bilili" sublime handicap et pauvreté. Un ancien moine donne dans ... «Francetv info, 7月 15»
5
Réflexion d'été : LES QUESTIONS QUE LE CHRIST NOUS POSE
Il est sensible à tous nos manques, à nos peurs (Mt 14,22-33), à notre péché (Lc 7,36- 50 : la pécheresse). Il sait rassurer les disciples confrontés à la violence ... «Radin Rue, 7月 15»
6
Quelle philosophie cache David Bowie?
... d'établir un ordre moral, le message est fraternel et appel à l'élévation de l'homme plutôt qu'à l'homme noyé dans une nature pécheresse. «Slate.fr, 6月 15»
7
Cpi: Un colis déposé chez Gbagbo, depuis les Etats-Unis
Christ est donc manifesté pour la rédemption de l'humanité pécheresse. Maintenant, le pécheur qui va à la rencontre de JESUS peut-il encore ... «Linfodrome, 6月 15»
8
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
... donc sur une planification de l'extermination salvifique de l'espèce pécheresse ressortissait à une hérésie dont il était inutile de combattre la ... «Palestine Solidarité, 6月 15»
9
Visite du Pape dans un temple vaudois : « un geste prophétique »
«Nous sommes une Eglise, a-t-il dit, certes pécheresse et pèlerine mais une Eglise de Jésus, convoquée, jugée et sauvée par lui, qui vit de sa ... «Radio Vatican, 6月 15»
10
EN IMAGES. Paris Hilton joue la Madone pour Adon
La jet-setteuse, héritière des hôtels Hilton, pose en pécheresse tentatrice pour ce magazine très fashion. Dans cette série de mode, elle se ... «Le Parisien, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pécheresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pecheresse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z