アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peuchère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPEUCHÈREの発音

peuchère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEUCHÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEUCHÈREと韻を踏むフランス語の単語


archère
archère
bouchère
bouchère
chère
chère
cochère
cochère
dextrochère
dextrochère
enchère
enchère
gauchère
gauchère
jachère
jachère
jonchère
jonchère
maraîchère
maraîchère
nochère
nochère
pechère
pechère
phacochère
phacochère
porchère
porchère
potamochère
potamochère
péchère
péchère
senestrochère
senestrochère
surenchère
surenchère
torchère
torchère
vachère
vachère

PEUCHÈREのように始まるフランス語の単語

peu
peucédan
peuh
peul
peule
peulven
peuplade
peuplant
peuple
peuplé
peuplement
peupler
peupleraie
peuplier
peur
peureuse
peureusement
peureux
peut
peut-être

PEUCHÈREのように終わるフランス語の単語

acanthochère
anthère
atmosphère
barysphère
biosphère
chère
exosphère
halichère
hydrosphère
hère
hémisphère
ionosphère
lithosphère
magnétosphère
panthère
photosphère
planisphère
sphère
stratosphère
troposphère

フランス語の同義語辞典にあるpeuchèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PEUCHÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«peuchère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peuchèreのフランス語での同義語

«peuchère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEUCHÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peuchèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpeuchèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«peuchère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

peuchère
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

peuchère
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cheap
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

peuchère
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

peuchère
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

peuchère
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peuchère
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

peuchère
260百万人のスピーカー

フランス語

peuchère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peuchère
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

peuchère
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

peuchère
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

peuchère
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peuchère
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

peuchère
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

peuchère
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

peuchère
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

peuchère
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

peuchère
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

peuchère
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

peuchère
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

peuchère
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

peuchère
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

peuchère
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

peuchère
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

peuchère
5百万人のスピーカー

peuchèreの使用傾向

傾向

用語«PEUCHÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«peuchère»の使用頻度を示しています。
peuchèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peuchère»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEUCHÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peuchère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peuchère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、peuchèreに関するニュースでの使用例

例え

«PEUCHÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpeuchèreの使いかたを見つけましょう。peuchèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Peuchère
Parue en 1940, La Peuchère est le premier livre de Frédéric Dard. Cette nouvelle a été d'abord publiée en feuilleton dans L'An 40, revue lyonnaise.
Frédéric Dard, Frédéric Dard, 2002
2
Dictionnaire amoureux de Marseille
Comme on le sait, le « peuchère » de Marseille francise le provençal peccaïre, employé avec unc ou deux c dans le reste du SudOuest. Ilprovient dulatin peccator et signifie, dans ses développements chrétiens, « Pécheur que je suis»,  ...
Paul LOMBARD
3
Oh, peuchère !
"Peuchère, il est tellement mauvais qu'y marque un point que quand il lui tombe un œil !
Christophe Cazenove, Curd Ridel, 2006
4
Fan de chichourle ! ; Oh, peuchère !
"Peuchère, il est tellement mauvais qu'y marque un point que quand il lui tombe un oeil !
Christophe Cazenove, Curd Ridel, 2009
5
Putain d'accent !: Comment les méridionaux vivent leur langue
Il. est. brave. peuchère,. il. fait. peine. 134. Les situations qui poussent à la compassion constituent les moments les plus critiques pour le locuteur méridional. Sa langue vernaculaire est incroyablement riche dans ce domaine au point de ...
Françoise Weck, 2008
6
Le marseillais Guide de conversation Pour les Nuls
Y'en a qui nous regardent... Bonne Mère! (Vierge Marie!) • Oh Bonne Mère! Faites que l'OM se qualifie ce soir! Boudi! (Bon dieu!) • Boudi! Tu me soûles de parler de longue! Peuchère peuchère ou peuchœure (le/la pauvre) • Vé le toutou dans ...
Médéric GASQUET- CYRUS
7
Je me suis raconté des histoires très tôt
J'ai écrit La Peuchère parce qu'en bonne méridionale, elle disait peuchère sans arrêt, et j'ai brodé une histoire, enfin miinventée miréelle, sur mes relations avec cette femme. Et c'est un truc encore maintenant qui est introuvable, que les gens  ...
Francis GILLERY, François RIVIERE, 2011
8
Les voix des autres
Oh peuchère!Toujours couchée. Toujours couchée. Elle ne se lève plus depuis un mois. Peuchère! Peuchère! Elle commence à souffrir le martyre. Oui, le martyre. Heureusement que le docteur Delage lui fait des injections de morphine.
Patrick Maurel, 2011
9
Le Bon roy Dagobert
J'avais soutenu, peuchère, devant l'université de Tarascon, oh pôvre, que la transsubstantiation elle procédait du Saint-Esprit et pas du bon Dieu. Comme cette bordille d'Inquisition, ta mère, elle voulait me griller comme une côtelette ...
Georges Willy
10
La Demoiselle d'Avignon est de retour
Et devant la mineconsternée de François il porta lamain à sa bouche. — Oh! Peuchère ! Je m'ai encore trompé ! — Kilperik ! fit François avec reproche. — Peuchère, jelefais pas exprès,dit l'enfant avec un joli sourire. François leprit parl' épaule, ...
Frédérique Hébrard, 2014

用語«PEUCHÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeuchèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Oh Peuchère, qu'ène affaire » avec ce temps
La Provence avait pris ses quartiers ce week-end. S'il y a eu peu de monde dans le Village, le premier piétonnier culinaire est un succès. «l'avenir.net, 7月 15»
2
Bloc-notes : l’État à reculons face à l’ennemi intérieur
Dans le Midi on associerait au terme de "musulmans" celui de "peuchère"! Mot que l'on associe à des êtres un peu frustres, gentils, mais qui ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Amélie Neten taclée par Bruno Moneroe : "Faire 100 fois la même …
Il y a quelques mois, la "peuchère" d'Anaïs Camizuli répondait à ses détracteurs, avec la franchise qu'on lui connaît. "Je les emmerde et je me ... «Non Stop People, 7月 15»
4
Alain de Pasqua de Greef de Guignols
Ben merde peuchère ! à ce prix là tu r'mets ta tournée de jaune, avé les glaçons qui font "tziiii tziignc-ratata ! Quant à toi mon Alain, respect mon ... «AgoraVox, 7月 15»
5
La canicule, à Avignon, dans le Sud de la France, ce n'est pas la …
Simplement l'été, peuchère…" ("avé l'acceng" de Raimu, ou presque, ou celui des Ch'tis). Pas faux! Il suffit de regarder les terrasses, les ... «RTBF, 7月 15»
6
En attendant...
... mer pour les pierres par les grands fonds les grands froids sur mer sur terre et dans les airs peuchère je reprends on ne sait pourquoi malgré ... «Mediapart, 7月 15»
7
Enquêtes au vert
Quand on entend mon accent, on me dit souvent : “Oh, peuchère, tu viens du Sud, toi.” Mais je ne suis pas de ce Sud-là, mais du Sud-ouest » ... «Sud Ouest, 6月 15»
8
Alès : coup de jeune pour la rue de Beauteville
si tu as lu, tu sais que c'est amovible et que c'est fait dans les règles... ca c'est l'alésien : oh peuchère !!!! bravo bravo les commerçants de la ... «Midi Libre, 6月 15»
9
Lozère : la zone artisanale de Cocurès divise
peuchère il y a 1 mois 13 Juin 07:51. encore des lubies de politiciens pour un c'est la ZA pour l'autre c'est le réseau de chaleur et au final c'est ... «Midi Libre, 6月 15»
10
L'amour est dans le pré 2015 : Guillaume très ému, Thierry déjà …
"Peuchère ! C'est elle !", s'exclame même le participant, des étincelles dans ses yeux. Des séquences à découvrir à partir de ce soir et tous les ... «Pure People, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peuchère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peuchere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z