アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peinturage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPEINTURAGEの発音

peinturage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEINTURAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPEINTURAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«peinturage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpeinturageの定義

辞書の絵画の定義は、色の層で覆い、塗りつぶすことです。

La définition de peinturage dans le dictionnaire est peindre, couvrir d'une couche de couleur, badigeonner.


フランス語辞典で«peinturage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEINTURAGEと韻を踏むフランス語の単語


bouturage
bouturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

PEINTURAGEのように始まるフランス語の単語

peiner
peineusement
peineux
peint
peinte
peintre
peintresse
peintriot
peinture
peinture-poésie
peinturer
peintureur
peinturier
peinturleur
peinturleuse
peinturlurage
peinturlure
peinturlurer
peinturlureur
peinturlureuse

PEINTURAGEのように終わるフランス語の単語

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
ceinturage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

フランス語の同義語辞典にあるpeinturageの類義語と反意語

同義語

«peinturage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEINTURAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peinturageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpeinturageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«peinturage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绘画
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pintura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

painting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चित्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

картина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pintura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

peinturage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lukisan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Malerei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lukisan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bức tranh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓவியம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चित्रकला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boyama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pittura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malarstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

картина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pictură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγραφική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skildery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

målning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maleri
5百万人のスピーカー

peinturageの使用傾向

傾向

用語«PEINTURAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«peinturage»の使用頻度を示しています。
peinturageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peinturage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEINTURAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peinturage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peinturage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、peinturageに関するニュースでの使用例

例え

«PEINTURAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpeinturageの使いかたを見つけましょう。peinturageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin municipal ou recueil des arrêtés et règlements de ...
avait demandé à la Direction des travaux publics des devis pour le peinturage des boiseries du théâtre Royal. Nous croyons de notre devoir de représenter aujourd'hui ces devis. Du reste, on en a fait trois : un de 2,6 10 francs pour le ...
2
Bulletin universal des sciences et de líndustrie: Bulletin ...
A. A. Canetbe Vaux. 7i. Du PEINTURAGE LE PLUS SOLIDE, LE PEINTURAGE AU LAIT. On bâtit beaucoup du temps présent, et trop peut-être, mais surtout avec trop peu de solidité , car on voit de temps a autre quelques maisons s' écrouler.
3
Bulletin des sciences technologiques
A. A. Cadet de Vaux. 7i. Du PEINTURAGE LE PLUS SOLIDE, LE PEINTURAGE AU LAIT. On bâtit beaucoup du temps présent, et trop peut-être, mais surtout avec trop peu de solidité , car on voit de temps à autre quelques maisons s' écrouler.
4
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 5: ...
A. A. Cadet de Vaux. .JI.Dd PEINTURAGE LE PLUS SOLIDE, LE PEINTURAGE AU LAIT. On bâtit beaucoup du temps présent, et trop peut-être, mais surtout avec trop peu de solidité , car on voit de temps à autre quelques maisons s' écrouler.
5
Bulletin universel des sciences et de l'industrie
A. A. Cadet de Vaux. 71. Du PEINTURAGE LE PLUS SOLIDE, LE PEINTURAGE AU LAIT. On bâtit beaucoup du temps présent, et trop peut-être, mais surtout avec trop peu de solidité , car on voit de temps a autre quelques maisons s' écrouler.
6
Bulletin universal des sciences et de l'índustrie: Bulletin ...
Les entrepreneurs de bâtimens ainsi que ceux de peinturage n'ont pas grand intérêt àl'adoption de ces moyens éminemment conservateurs, et quand à Franconville-la-Garenne , je les conduisais à un pavillon situé à la tête d'une, pièce ...
Bulos (M), Camille Deflers, Henri François Gaultier de Claubry, 1824
7
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
[d'après le Dictionnaire Technique des Peintures et des travaux de peinturage ( norme NF T30-001)] Alimentaires (peintures ou vernis dits) : Peintures ou vernis appelés à être mis en contact avec les aliments et les boissons et/ou les produits  ...
CHEVALIER Jean, 2012
8
Mémorial à l'usage de l'armée belge
... mine de plomb. Lorsque le peinturage s'exécute sur de vieux projectiles, on doit soigneusement les dépouiller de la rouille et de tous autres corps étrangers. Le tableau ci-dessous indique le devis du peinturage de 100 PBOJECTILEB. 1 l 1.
9
Bulletin signalétique: Génie chimique, industries chimique ...
Peinture poudre, Peinturage, Pulvérisation. 2082. Vinylique dérivé copolymère, 853. Vinylique dérivé polymère, 12347. Bibliographie. 837. Plastifiant. Epoxyde résine, 2011. Propriété rhéologique, Peinture poudre, 842. Propriété rhéologique .
10
Annales de l'industrie nationale et étrangère: ou, Mercure ...
3 , 328 Peinturage au lait , 19, 97 Procédé pour reproduire à l'infini un dessin tracé sur une planche de porcelaine 2, 328 Tom. Paj, Procédés de fabrication d' une très-belle couleur pourpre pour ALPHABETIQUE DES MATIERES. 299.
Louis Sébastien Lenormand, Jean-Gabriel-Victor Moléon, 1827

用語«PEINTURAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeinturageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appui à la Coopérative jeunesse de services d'Edmundston
... âgés de 12 à 17 ans, d'effectuer de vivre une première expérience entrepreneuriale en faisant divers travaux (gazon, nettoyage, peinturage) ... «Acadie Nouvelle, 5月 15»
2
Importants travaux de réfection à prévoir
Le décapage et le peinturage des fenêtres qui sont encore d'origine, le remplacement des trois portes de la façade principale et de la rampe ... «La Voix du Sud, 1月 15»
3
Des élèves de Saint-Édouard recyclent des vêtements pour leur …
Cela comprend l'enlèvement du sable pour mettre des copeaux de bois, la plantation d'arbres pour créer de l'ombre et le peinturage des ... «Beauport Express, 11月 14»
4
Passerelle Armand-Vaillancourt : les travaux sont amorcés
Celui-ci consiste en la préparation et le peinturage des surfaces d'acier et le remplacement du tablier de bois. Notons que l'accès à la ... «Jeunes d'Exception, 8月 14»
5
Relance de la Coopérative jeunesse de services
Comme l'an dernier, la CJS offre différents services comme du gardiennage, du jardinage ou des petits travaux de peinturage. Pour en ... «Journal L'Avantage, 7月 14»
6
L'Halloween célébrée dans les écoles
Au menu de la journée de mardi pour les 52 élèves des deux niveaux scolaires: peinturage de citrouilles, décorations de porte ou encore ... «Express Ottawa, 10月 13»
7
BGN soigne son développement à La Crèche
... 1,5 M€ supplémentaire dans de nouvelles machines, dont un banc de coupe-perçage, une grenailleuse, une zone de peinturage chauffée, ... «la Nouvelle République, 6月 13»
8
Norbert dans D&CO avec Valérie Damidot en juin sur M6 !
Marouflage, perçage, sciage, ponçage, peinturage peinture... le Top Chef a pris à coeur sa mission. Tele-Loisirs.fr était présent en exclusivité ... «Télé Loisirs.fr, 5月 12»
9
La réfection du pont de fer Macquet se poursuivra jusqu'en juin 2012
J'imagine que oui, mais, au moment où on se parle, on ne sait pas encore qui va payer les coûts des opérations de sablage et de peinturage. «Journal Le Lac St-Jean, 11月 11»
10
Poésie - De quelques insignifiances, aussi
On aura compris que ça tourne autour de la peinture et du peinturage. En effet: «"Montez en haut, on étouffe on étouffe. C'est juste si on mange ... «Le Devoir, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Peinturage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peinturage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z