アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peinturlurage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPEINTURLURAGEの発音

peinturlurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEINTURLURAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPEINTURLURAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«peinturlurage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpeinturlurageの定義

辞書の絵画の定義は、大まかに何かをペイントして、華麗な色で覆うことです。

La définition de peinturlurage dans le dictionnaire est peindre quelque chose grossièrement, couvrir de couleurs criardes.


フランス語辞典で«peinturlurage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEINTURLURAGEと韻を踏むフランス語の単語


bouturage
bouturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

PEINTURLURAGEのように始まるフランス語の単語

peiner
peineusement
peineux
peint
peinte
peintre
peintresse
peintriot
peinturage
peinture
peinture-poésie
peinturer
peintureur
peinturier
peinturleur
peinturleuse
peinturlure
peinturlurer
peinturlureur
peinturlureuse

PEINTURLURAGEのように終わるフランス語の単語

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
ceinturage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

フランス語の同義語辞典にあるpeinturlurageの類義語と反意語

同義語

«peinturlurage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEINTURLURAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peinturlurageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpeinturlurageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«peinturlurage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

peinturlurage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

peinturlurage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

peinturlurage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

peinturlurage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

peinturlurage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

peinturlurage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peinturlurage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

peinturlurage
260百万人のスピーカー

フランス語

peinturlurage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peinturlurage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

peinturlurage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

peinturlurage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

peinturlurage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peinturlurage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

peinturlurage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

peinturlurage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

peinturlurage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

peinturlurage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

peinturlurage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

peinturlurage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

peinturlurage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

peinturlurage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

peinturlurage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

peinturlurage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

peinturlurage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

peinturlurage
5百万人のスピーカー

peinturlurageの使用傾向

傾向

用語«PEINTURLURAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«peinturlurage»の使用頻度を示しています。
peinturlurageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peinturlurage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEINTURLURAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peinturlurage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peinturlurage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、peinturlurageに関するニュースでの使用例

例え

«PEINTURLURAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpeinturlurageの使いかたを見つけましょう。peinturlurageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le renouveau de l'art pictural russe, 1863-1914
Le peinturlurage du visage voilà le commencement de cet envahissement... Nous ne visons pas que l'esthétique. Nous prisons aussi bien la calligraphie que les informations. La synthèse de la décoration et de l'illustration — voilà la base de ...
Valentine Marcadé, 1971
2
Manifestes
Nous, nous nous peinturlurons pour un instant et tout changement dans nos sensations appelle un changement dans notre peinturlurage, comme un tableau absorbe un autre tableau, comme par la vitre d'une automobile on voit défiler les  ...
Mikhail Fedorovich Larionov, 1995
3
Les manuscrits à miniatures de la Bibliothèque de Laon: ...
peinturlurage par lequel le copiste de la fin du vne siècle préludait aux splendides miniatures des âges qui suivront. Bien que M. Ravaisson signale tout spécialement ce qu'il appelle du nom générique « les ornements ichtyomorphiques » du ...
Édouard Fleury, 1863
4
L'avant-garde russe, 1907-1927
Le peinturlurage du visage, voilà le commencement de cet envahissement [...]. Le peinturlurage, voilà les nouveaux trésors populaires, comme tout ce qui existe de nos jours [...]. Le tatouage ne nous intéresse pas. On se tatoue pour toujours.
Jean-Claude Marcadé, 1995
5
Meurtres en chemin: Roman
Dix ou douze lieues à pied Ca use, ça use, Dix ou douze... Enfin, l'enseigne du cabaret représentant trois moines rebondis jouant aux dés, devant une table où titubent toujours bouteilles et gobelets, un peinturlurage dont son œil d'enfant ne  ...
Louise Leprince
6
Le Sénégal à l'heure de l'information-Technologies et société
Celles-ci sont visiblement imitées des cases du pays abron et agni sans avoir leur peinturlurage rouge et noir et le même soin dans les détails. Néanmoins elles leur ressemblent. Elles sont aussi probablement l'ouvrage des Dioula de Kolon ...
7
La boxe de l'homme ivre: roman
Elles leur étaient d'abord apparues comme une fine pellicule de merde mais après observation, elles s'étaient révélées n'être en fait qu'un peinturlurage à l' huile – de terre d'ombre, ocre rouge et de terre de Sienne –, laissant entrevoir ...
Dominique Capela, 2012
8
L'Ombres
Pas de trace de Monsieur Martial dans le jardin voisin, les bardeaux de sa cabane en bois étaient dévorés par la mousse devenue brune avec la pluie. Comme un peinturlurage de merde, songea Kraig avec un sourire. La rue était déserte et ...
Greg Hocfell
9
Une page d'amour
La Seine, entre ses berges que les rayons obliques enfilaient, roulait des flots dansants où le bleu, le jauneet le vert, se brisaient en un éparpillement bariolé; mais, en remontant le fleuve, ce peinturlurage de mer orientale prenait un seul ton ...
Émile Zola, 1878
10
Eglises romanes de Haute-Auvergne: Tome 3, Région de Saint-Flour
Il semble qu'une restauration intelligente, et surtout un dé-peinturlurage. s' imposerait. Nous entrons à l'Ouest par un clocher- porche sans style, moderne. La nef qui suit est du même tonneau. 11 subsiste le chœur et l'abside en quart de  ...
Pierre Moulier, 2001

用語«PEINTURLURAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeinturlurageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les buildings préfèrent l'anglais
Dans un courrier envoyé à notre rédaction, « le groupuscule de lutte pour le respect du plurilinguisme revendique le peinturlurage » de cette ... «Le Parisien, 6月 15»
2
Splatoon : Un lancement encourageant
Sortie le 29 mai dernier en Occident, Splatoon, le jeu de peinturlurage multi-joueur développé par Nintendo, semble réaliser des scores de bon ... «Ados.fr, 6月 15»
3
« L'extension du secteur sauvegardé : une chance »
Ils ont demandé notamment qu'en centre-ville, la restauration de boiseries ne soit pas « du peinturlurage mais bien de la restauration » dans ... «Ouest-France, 2月 15»
4
A Lille, la lutte contre la publicité se fait sans la mairie
Les deux jeunes femmes, qui ont été embarquées au commissariat de la rue des Postes après le peinturlurage de l'auteur compositeur, ... «Le Monde, 12月 14»
5
Bordeaux : quand George Clooney fait le mur
La mairie de Bordeaux, en revanche, et le tribunal administratif pourraient, eux, réagir plus vite… pour peinturlurage illégal. George Clooney ... «Sud Ouest, 11月 14»
6
Dour: Le top 5 des groupes qu'on en a marre de voir en festival
C'est fun une fois et ça plaît aux kids le peinturlurage fluo mais le rock technoïde et le cyberpunk bourrin, ça ne vaut quand même pas cinq ... «Le Vif, 7月 14»
7
Un radar fixe incendié pour la première foisDes dégradations qui …
À l'image d'un peinturlurage en règle du radar de Meilhan (D 824) tagué avant même d'avoir été mis en service, en février 2012, l'immense ... «Sud Ouest, 11月 13»
8
Epreuve politique à Notre-Dame-des-Landes
Le peinturlurage de la permanence nantaise du député EELV François de Rugy en milieu de semaine avait déjà montré un certain énervement ... «Le Monde, 11月 12»
9
Le premier bac se raconte
... comme le raconte René Darnis, correspondant de « L'Estuaire Girondin » : « Sous le peinturlurage rougeâtre et gris qui recouvre l'ancienne ... «Sud Ouest, 6月 12»
10
À l'âge du bronze, on "likait" sur un Facebook en granite
Le peinturlurage social des rochers se serait ainsi étalé sur des milliers d'années. « Je pense que les gens allaient sur ces sites parce qu'ils ... «Le Figaro, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Peinturlurage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peinturlurage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z