アプリをダウンロードする
educalingo
peluché

"peluché"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPELUCHÉの発音

peluché


PELUCHÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPELUCHÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpeluchéの定義

辞書の綿毛の定義は、羊毛、絹、糸または綿でできており、片面にはシルクで光沢のある毛髪が、それが関連しているベルベットの毛髪より長くて堅くなく、 家具、衣類、特に動物の形の子供用玩具の製造に使用される。


PELUCHÉと韻を踏むフランス語の単語

archiduché · bouché · chevauché · chuché · couché · duché · débauché · débouché · débuché · effarouché · embouché · fanfreluché · fauché · grand-duché · intouché · juché · ruché

PELUCHÉのように始まるフランス語の単語

pelousard · pelouse · peltaste · pelte · pelté · peltiforme · peltigère · peltodyte · pelu · peluche · pelucher · pelucheux · pelure · pelurer · pélusiaque · pelversoir · pelvi-crural · pelvi-pédieux · pelvi-périnéal · pelvi-péritonite

PELUCHÉのように終わるフランス語の単語

affiché · approché · arraché · attaché · branché · broché · caché · cherché · cliché · décroché · détaché · empêché · haché · hypermarché · marché · penché · perché · péché · recherché · supermarché

フランス語の同義語辞典にあるpeluchéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PELUCHÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«peluché»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pelu · poilu · velu

«peluché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELUCHÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peluchéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpeluchéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«peluché»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

plushy
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

afelpado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plush
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सजीला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فخم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плюшевый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

felpudo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

plushy
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

peluché
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

plushy
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

plüschig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

plushy
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

플러시 천으로 만든
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Plushy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về vải giống như nhung
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

plushy
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plushy
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

peluş gibi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lussuoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aksamitny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плюшевий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grozav
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

plushy
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plushy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plushy
5百万人のスピーカー

peluchéの使用傾向

傾向

用語«PELUCHÉ»の使用傾向

peluchéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peluché»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、peluchéに関するニュースでの使用例

例え

«PELUCHÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpeluchéの使いかたを見つけましょう。peluchéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passif : Eire pelotonné. Cet enfant est pelotonné dans son lit. Le participe régit par. pelucher, т. п., I" conjug. (Peluché) , se dit d'une étoffe qui, par le frottement, ou lorsqu'elle commence a s'user, se couvre de poils qui se dégagent du tissu.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Les abeilles se pelotonnent, se rassemblent. Le hérisson ae pelotonne, réunit ses mem brea, se ramasse en peloton. — Passif : Etre pelotonne. Cet enfant est pelotonne dans son lit. Le participe régit par. pelccher, т. п., 1" eonjug. (Peluché)  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
Les fils , servant à lier le peluché , sont passés sur huit lisses qui font alternativement liage de la trame du fond , en levant un seul fil de la dent , et deux fils ou la dent entière pour lier la trame peluchée. Le coup de navette du fond est à deux ...
4
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
Les fils , servant à lier le peluché , sont passés sur huit lisses qui font alternativement liage de la trame du fond , en levant un se ul fil de la dent , et deux fils ou la dent entière pour lier la trame peluchée. Le coup de navette du fond est à deux ...
5
Dictionnaire chronologique et raisonne des decouvertes, ...
Les fils , servant à lier le peluché , sont passés sur huit lisses qui font alternativement linge de la trame du fond , en levant un se ul fil de la dent , et deux fils ou la dent entière pour lier la trame peluchée. Le coup de navette du fond est à deux ...
‎1823
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Je ferai remarquer que le résultat de ces deux modes à peu près semblables est un tissu sans envers, c'est-à-dirc à deux faces . couvert d'un velouté ou peluché, qu'il suffit de tondre et de griller au besoin "“mme on le fait pour les velours ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Enfin, les moyens ci -dessus détaillés produiront un peluché très-fourni (l' opération ci-après préalablement faite), mais ils offriront moins de solidité que par les suivans. Moyens de rendre le peluché plus solide. Même métier et ustensiles que ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1818
8
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
... roussâtre ou noirâtre à sa base; les feuillets sont roux, très-dur urrens : il y en a deux petits inégaux entre deux entiers; le rhapeau est presque plane, à bords un peu roulés en-dessous, fauve, un peu foncé et peluché au centre; il ressemble ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
9
Mycographie Suisse, ou description des champignons qui ...
Ch. Blanc jaunâtre, presque blanc, tout drapé, peluché, à zones grisâtres, concentriques; plus ou moins bien marquées; il est est plane, puis infundibuliforme; les bords flexueux, un peu découpés, frangés, vaguement striés à leur extrémité.
Louis Secretan, 1833
10
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
Blanc jaunâtre, presque blanc, tout drapé, peluché, à zones grisâtres, concentriques; plus on moins bien marquées; il est est plane, puis infundibuliforme ; les bords flexueux , un pen découpés, franges, vaguement striés à leur extrémité.
Louis Secrétan, 1833

用語«PELUCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeluchéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Bon Plan] Casque Sennheiser G4ME ONE en promo chez Amazon
Son design ouvert laisse passer l'air jusqu'à vos oreilles et les oreillettes en velours peluché laissent votre peau respirer. - Profitez d'un son tel ... «WarLegend.net, 3月 15»
2
Eclat : les 4 nouveaux soins du visage en institut qui buzzent
La semaine qui a suivi, elle a peluché un peu et avait davantage besoin d'hydratation. Depuis le second peeling, j'ai l'impression d'avoir ... «Elle, 2月 15»
3
Monologue Marie Ndiaye / Musique Hector Parra
A nouveau les magiques « Bouffes du Nord » : un orchestre en fond de scène et un tapis peluché blanc assez music-hall qui conduit aux rangs ... «Mediapart, 3月 14»
4
Meuble Bentley : La touche Bentley appliquée à la décoration d …
Le siège épais peluché est enclavé dans une structure présentant le capitonnage en losanges caractéristique du constructeur. Les accoudoirs ... «La Revue Automobile, 2月 14»
5
Essai longue durée du casque moto Scorpion EXO-750 Air
... de notre bilan fiabilité et tenue dans le temps : les mousses ont "peluché" dans une mesure raisonnable et aucune pièce ne présente de jeu, ... «Moto-Net, 1月 14»
6
Situation délicate: Trousse de survie pour les imprévus mode au …
Chandail, veston, ou manteau peluché. Pour retirer les peluches ou des poils, utilisez du ruban adhésif, roulé et placé sur le dos d'une brosse ... «Le Huffington Post Quebec, 8月 13»
7
Comment je me suis tapé la honte
Observe. On dirait que les Jackson Five donnent un concert sur mes aisselles. Ce salaud de pull a peluché sa mère. Des gros moutons noirs, ... «Blog Le Monde, 6月 13»
8
Pourquoi tant de vins rouges sont si mous et épais
Le vin est naturellement doux et sucré - peluché est un terme de dégustation que j'ai tendance à utiliser pour décrire ces vins. Habituellement ... «Vin Québec, 3月 12»
9
Scandale TV : Mickey est parmi nous
Précisément, Mickey a peluché tout le monde et renvoyé à la télévision à ce qu'elle est vraiment, un parc d'attractions pour consommateurs ... «nouvelobs.com, 6月 09»
10
BIGBANG is GREAT CONCERT : big live report sur la révélation …
Après s'être extirpé de son attirail peluché, le groupe respire mieux et enchaîne sur un medley composé de Put your hands up, victory, we are BIGBANG et Hot ... «Orient-Extrême, 2月 08»
参照
« EDUCALINGO. Peluché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peluche-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA