アプリをダウンロードする
educalingo
poilu

"poilu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOILUの発音

poilu


POILUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOILUはどんな意味ですか?

毛深いです

ポイルは、第一次世界大戦のフランス軍に与えられたニックネームです。 このニックネームはこの戦争の典型であり、第二次世界大戦中の稀で例外的な場合にのみ使用されました。

フランス語辞典でのpoiluの定義

辞書にある毛むくじゃらの定義は、誰が髪をかぶっているかということです。 非常に明白な髪を着用し、非常に発達した髪型。

POILUと韻を踏むフランス語の単語

dépoilu

POILUのように始まるフランス語の単語

poïkilocytose · poïkilodermie · poïkilotherme · poïkilothymie · poil · poil à gratter · poil-poil · poilaison · poilant · poileux · poincillade · poinçon · poinçonnage · poinçonner · poinçonneur · poinçonneuse · poindre · poing · point · point de vue

POILUのように終わるフランス語の単語

absolu · bien-voulu · chevelu · conclu · dissolu · dévolu · exclu · farfelu · glu · joufflu · merlu · moulu · palu · pelu · résolu · superflu · tolu · velu · voulu · élu

フランス語の同義語辞典にあるpoiluの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POILU»の同義語

次のフランス語の単語は、«poilu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POILU»の反義語

次のフランス語の単語は、«poilu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glabre · imberbe · lisse · nu

«poilu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POILUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poiluを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoiluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poilu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

毛茸茸
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

peludo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hairy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बालदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كثير الشعر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

волосатый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peludo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লোমশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

poilu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berbulu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

behaart
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

毛深いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

털이 많은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wulu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có tóc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹேரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केसाळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıllı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

peloso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

włochaty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

волосатий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

păros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τριχωτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

harige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

håriga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hårete
5百万人のスピーカー

poiluの使用傾向

傾向

用語«POILU»の使用傾向

poiluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poilu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poiluに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POILU»の引用

poiluという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Jeanson
Elle a les jambes comme l'Arc de Triomphe, mais son poilu n'est pas inconnu.

«POILU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoiluの使いかたを見つけましょう。poiluに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dernier poilu. Lazare Ponticelli
Le nom de Ponticelli restera désormais dans l’Histoire comme celui du dernier témoin des atrocités de la Première Guerre mondiale.
Véronique Fourcade, 2008
2
Le violoncelle poilu
Le violoncelle poilu.
Hervé Mestron, 2012
3
Journal d'un Poilu sur le front d'Orient
Originaire du Périgord, Jean Leymonnerie a laissé un passionnant journal où il relate " sa " guerre. Caporal, il reçoit le baptême du feu aux Dardanelles.
Jean Leymonnerie, Yves Pourcher, 2003
4
Carnets de guerre d'un "poilu" savoyard: mémoires et ...
Les souvenirs de guerre de Fernand Lugand auraient très bien pu demeurer enfouis à jamais dans les archives familiales où ils reposaient.
Fernand Lugand, 2000
5
Mémoires d'un poilu breton
" Mémoires d'un poilu breton " est un récit exceptionnel. Authentique paysan breton, originaire de Langon en Ille-et-Vilaine, Ambroise Harel part en août 1914 pour une guerre que tous prévoient fraîche, joyeuse... et courte.
Ambroise Harel, 2009
6
L'aube ensanglantée: récit de guerre d'un poilu
Ce récit, paru en 1934, a été rédigé à partir des carnets de route tenus par l'auteur du 17 mai 1915 au 6 juin 1918, date à laquelle il est grièvement blessé à la tête.
Joseph Varenne, 2004
7
Les moissons des larmes ou Un poilu raconte sa guerre
Benjamin Bignon relate la guerre à ses proches.
Daniel Liechty, 2012
8
Les mémoires d'un poilu d'Aunis: un si long cauchemar
Rémy Marchand a 20 ans lorsqu'il est mobilisé dans le 57ème régiment d'infanterie, en septembre 1915.
Rémy Marchand, 2009
9
Les mémoires d'un poilu d'Aunis
Rémy Marchand a 20 ans lorsqu'il est mobilisé dans le 57ème régiment d'infanterie, en septembre 1915.
Christine Ramat, 2009
10
Lettres à ses parents d'un poilu de Thizy (décembre 1914 - ...
Entre déluge d'obus... et orgie de choux à la crème Marcel Béroujon. REMERCIEMENTS Tous mes remerciements à Mme Sophie De LASTOURS, directrice de la collection « Histoire de la défense » aux Éditions l'Harmattan, qui, après avoir ...
Marcel Béroujon, 2014

用語«POILU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoiluという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Devant le chef de l'État, il plaide les glorieux faits d'armes de son ancien poilu de client. Durant la Grande Guerre, celui-ci a été blessé trois fois ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Le Puy du Fou, de records en records
Cest l'histoire d'une correspondance épistolaire entre un Poilu, dans l'horreur des tranchées de la Première Guerre mondiale, et sa fiancée, ... «Capital.fr, 7月 15»
3
Ce Poilu historique
Du 7 mai 2016 jusqu'à fin décembre, il sera le « Poilu du centenaire », et représentera les 300 000 morts et disparus lors de la célèbre bataille ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
loisirs Faulquemont : La Grande guerre au CLSH
... souvenir –, l'équipe d'animation a également proposé aux participants de remonter le temps pour s'imaginer durant une semaine en Poilu. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Le vol de la statue du Poilu de Felleries
On pense qu'elle a été découpée pour le bronze », lâche, fataliste, Marie-France Caullery, épouse du petit-neveu du Poilu. « Pour nous c'est ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Le Petit Poilu illustré (***)
La Grande Guerre expliquée aux plus grands des plus petits (à partir de 7 ans) mais pas que… A l'occasion de son centenaire, et alors que les ... «La Provence, 7月 15»
7
AVIGNON FESTIVAL OFF Ils vous racontent la Grande Guerre en …
Dans le cadre du Festivall Off d'Avignon (Vaucluse), ne manquez pas "Le petit poilu illustré", d'Alexandre Letondeur. C'est à voir à 13 h 30 au ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Le poilu retrouvé de Monpezat
C'est un poilu longtemps oublié par son village natal. Mobilisé en août 1914, Omer Prialé est blessé dans les premières semaines lors de la ... «Francetv info, 7月 15»
9
VIDÉO | Tour de France : les coureurs vont chez le barbier avant de …
Un coureur cycliste poilu ? Certainement pas des jambes, c'est certain. Du visage, un peu plus. La mode est à la barbe -même si les poils ça ... «France Bleu, 7月 15»
10
Le Poilu enfin honoré
Ce récit d'un Poilu de 1914, Omer Prialé, ne mentionne qu'une seule fois le nom de sa commune, Monpezat, ainsi que celui de Lembeye, mais ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poilu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poilu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA