アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mâché"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÂCHÉの発音

mâché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÂCHÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÂCHÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mâché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmâchéの定義

小切手の定義は、非常に小さなプロットに縮小し、歯をつぶすことです。

La définition de mâché dans le dictionnaire est réduire en parcelles très petites, écraser avec les dents.


フランス語辞典で«mâché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÂCHÉと韻を踏むフランス語の単語


bâché
bâché
fâché
fâché
lâché
lâché
prémâché
prémâché
rabâché
rabâché
relâché
relâché

MÂCHÉのように始まるフランス語の単語

mach
machairodus
machaon
mâche
mâche-bouchon
mâche-bouchons
mâchefer
mâchelier
mâchement
mâcher
machette
mâcheur
mâcheuse
machiavel
machiavélique
machiavéliquement
machiavéliser
machiavélisme
machiavéliste
mâchicatoire

MÂCHÉのように終わるフランス語の単語

affiché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
couché
duché
débouché
décroché
détaché
empêché
grand-duché
marché
perché
ché
recherché
supermarché

フランス語の同義語辞典にあるmâchéの類義語と反意語

同義語

«mâché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÂCHÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mâchéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmâchéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mâché»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纸型
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maché
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chewed up
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mâché
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعجن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маше
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mâché
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুটকেস
260百万人のスピーカー

フランス語

mâché
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mache
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mâché
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

張り子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

웅지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mache
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bột giấy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mâché
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लगदा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

azme kağıt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pesta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mache
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маше
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mache
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μασέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mache
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maché
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maché
5百万人のスピーカー

mâchéの使用傾向

傾向

用語«MÂCHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«mâché»の使用頻度を示しています。
mâchéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mâché»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÂCHÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mâché»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mâché»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mâchéに関するニュースでの使用例

例え

«MÂCHÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmâchéの使いかたを見つけましょう。mâchéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papier mâché: roman
Kléber Bondoufle, colosse aux pieds d'argile, est l'un de ces êtres d'exception, intempérant et vertueux jusqu'à l'extravagance, qui par amour fou de la vie s'est toujours risqué sur les plus hautes cimes de ses idéaux d'enfant.
Patrice Delbourg, 2001
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
nous mâchons vous mâchez ils mâchent passé composé j'ai mâché tu as mâché il a mâché nous avons mâché vous avez mâché ils ont mâché plus que parfait j' avais mâché tu avais mâché il avait mâché nous avions mâché vous aviez ...
Pierre Elemento, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'eus mâché, etc. — Plus-que-parf. J'avais mâché, etc. — Futur. Je mâcherai, tu mâcheras, il mâchera, nous mâcherons, vour mâcherez, ils mâcheront. — Futur air. J'aurai mâché, etc. — Cond. prêt. Je mâcherais, tu mâ erais, il mâcherai!
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Papier mâché
Des photos claires pour te guider sur le chemin de la création. Le papier mâché n'aura bientôt plus de secrets pour toi.
‎1998
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'eus mâché, etc. — Plus-que-parf. J'avais mâché, etc. — Futur. Je mâcherai, tu mâcheras, il mâchera, nous mâcherons, vous mâcherez, ils mâcheront. — Futur ant. J'aurai mâché, etc. —Cond. prés. Je mâcherais, tu ma erais, il mâcherait ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
mach-aryè • marche arrière (pour un véhicule) mâché (cf. pyété) • marcher, se déplacer à pied Té ja ni enpé tan yo té ka mâché. Il y avait déjà pas mal de temps qu'ils marchaient. Ti-moun-la poko sa mâché. L'enfant ne marche pas encore.
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
7
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
ce que l'on appelle papier mâché. Les premières sont faitesà Paris, à Amsterdam , a Vienne, à Bruxelics; les secondes sont fabriquées en Angleterre, à Birmingham, à Wolverhamplon, à Londres et a Oxford. Le papier mâché est connu dans ...
‎1861
8
Rapport sur les objets de parure, de fantaisie et de ...
Meubles , vases , plateaux, colTrets, écrans à main , de papier mâché. La fabrication est parfoite, mais les formes des meubles et les dessins des ornements sont, en général, de mauvais goût. Idem..... '.... Idem...' .. Lanc.'............. Petitarneubles ...
Natalis Rondot, 1854
9
Décorez en papier mâché
Voici des objets en papier mâché pour tous les goûts et tous les âges, des jouets et mobiles pour une chambre d'enfant aux vases sophistiqués qui changeront l'ambiance d'une pièce.
Brigitte Casagranda, 2001
10
Papier mâché
Des techniques simples permettant d'inventer ou de transformer des objets pour créer un univers de légèreté et de poésie.
Sophie Mouton-Perrat, 2008

用語«MÂCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmâchéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que faire ce week-end du 24, 25 et 26 juillet 2015 à Paris?
... ou encore Shaun le Mouton. Jusqu'au 30 août 2015, on retrouve plus de 50 décors et personnages en papier mâché, en première mondiale. «Sortiraparis, 7月 15»
2
Nîmes : où sortir mardi et mercredi
Dans le cadre du festival de Radio France, rencontre avec Bijan Chemirani qui manie le zarb, un instrument iranien en papier mâché. «Midi Libre, 7月 15»
3
Gérard Depardieu se retrouve sur une liste noire Ukrainienne
... est à l'origine de cette mesure. Il faut dire que depuis qu'il a demandé (et obtenu) la nationalité Russe, le comédien n'a pas mâché ses mots. «ÉcranLarge.com, 7月 15»
4
FFF : Lannoy et Ennjimi fixés le 30 juillet
... Saïd Ennjimi n'avait pas mâché ses mots par la suite à l'encontre du directeur technique de l'arbitrage Pascal Garibian, l'accusant de faire ... «Maxifoot, 7月 15»
5
Soutien à la ville d'Ajaccio, 73e ville de France : Un « plan Luciani …
Satisfaction du président Pierre-Jean Luciani qui n'a pas mâché ses mots, tant s'en faut, tout au long des débats : « Mes collègues et ... «Corse Net Infos, 7月 15»
6
Une diète de Charybde
... se prend une douche froide (en direct, devant ses camarades de classe), un discours technocratique pré-enregistré, pré-mâché, expliquant ... «Mediapart, 7月 15»
7
Crise grecque : DSK s'en mêle (encore)
Il n'a pas mâché ses mots. Dans une tribune mise en ligne samedi, Dominique Strauss-Kahn n'a pas hésité à dire tout le bien qu'il pense de ... «Planet.fr, 7月 15»
8
Attentat déjoué: feu nourri de critiques sur la communication de …
Directeur général du parti Les Républicains (LR, ex-UMP), Frédéric Péchenard n'a pas mâché ses mots jeudi matin. "On voit bien que l'unité ... «Echo Républicain, 7月 15»
9
Visite interdite du château de Versailles #4 : le très secret musée …
Le traîneau aux roseaux, en forme de coquille fabriquée en « papier mâché », fut également utilisé par Napoléon Ier. Lors de sa restauration, ... «Le Point, 7月 15»
10
Van Persie règle ses comptes avec van Gaal
Et l'attaquant néerlandais n'a pas mâché ses mots après une saison compliquée sous les ordres du technicien néerlandais. «Yahoo Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mâché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mache-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z