アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perchman"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERCHMANの発音

perchman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCHMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERCHMANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«perchman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
perchman

ブームオペレーター

Perchman

ブームオペレーター、息子またはポールマンアシスタントとも呼ばれます。 彼はサウンドオペレーターの助手です。 彼はメインマイク、すなわちライトとテレスコピックポールの端に置かれたマイクを置く責任があります。 このようにして、牧場員は、捕捉中に各俳優の声の音を集めるためにマイクを「リアルタイムで」配置して動かす。 チーフサウンドオペレーターに伝える音質の保証です。 また、ポールやマイクのいずれも画像のフィールドに収まらないようにするか、または見えないようにする必要があります。 だから彼はカメラマンと写真家のディレクターと電気工学者チームとのコラボレーションで仕事をしています。 彼はサウンドエンジニアがサウンドレコーディングの準備をするのを手助けします:プレーヤーにワイヤレスマイクをインストールする必要があるかもしれません。音響的な理由から、追加のマイクをインストールしたり、 。 彼は機器の世話をします。特に、その日の始めと終わりに、彼の設置と保管中に。 Le perchman, également appelé assistant son ou perchiste. C'est l'assistant du chef-opérateur du son. Il est responsable du placement du microphone principal, à savoir celui placé au bout d'une perche légère et télescopique. Ainsi, le perchman place et déplace le micro « en temps réel » afin de recueillir le son des voix de chaque comédien pendant les prises. Il est garant de la qualité du son qu'il transmet au chef opérateur du son. Il doit aussi veiller à ce que, ni la perche, ni le micro ne rentrent dans le champ de l'image ou à ne pas faire d'ombre visible. C'est pourquoi il travaille également en collaboration avec le cadreur et le directeur de la photographie et son équipe d'électriciens. Il assiste le chef-opérateur du son dans l'élaboration de sa prise de son : il peut avoir à installer des micros-cravate sans fils sur les acteurs, poser des microphones d'appoint ou encore étendre des moquettes au sol pour des raisons acoustiques. Il s'occupe du matériel, particulièrement lors de son installation et rangement en début et fin de journée.

フランス語辞典でのperchmanの定義

辞書の初心者の最初の定義は、ポールでの専門家の作業のバランスをとることです。 もう一つのパーチェンの定義は、棒高跳びのアスリートです。 ポールやリフトを担当するスタッフ。 Perchmanはまた、ポールの取り扱いを担当する技術者です。

La première définition de perchman dans le dictionnaire est équilibriste spécialiste du travail à la perche. Une autre définition de perchman est athlète spécialiste du saut à la perche. Employé préposé aux perches ou remontées mécaniques. Perchman est aussi technicien chargé du maniement de la perche.

フランス語辞典で«perchman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERCHMANと韻を踏むフランス語の単語


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
brahman
brahman
chairman
chairman
coachman
coachman
firman
firman
gentleman
gentleman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

PERCHMANのように始まるフランス語の単語

perchage
perche
perché
perchée
percher
percheron
percheronne
perchette
percheur
perchis
perchiste
perchlorate
perchlorique
perchlorure
perchoir
perchromique
perclue
perclure
perclus
percnoptère

PERCHMANのように終わるフランス語の単語

atman
birman
bonne-maman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
iman
karman
musulman
shaman
sportman
yachtsman
yeoman

フランス語の同義語辞典にあるperchmanの類義語と反意語

同義語

«perchman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERCHMANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perchmanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperchmanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perchman»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

运营商热潮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

operador de micrófono
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boom operator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बूम ऑपरेटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشغل الطفرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оператор бум
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

operador de som
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গম্ভীর গর্জন অপারেটর
260百万人のスピーカー

フランス語

perchman
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

operator boom
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tonangler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブームオペレーター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

붐 오퍼레이터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

operator kebutuhan sing akeh banget
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà điều hành phát triển vượt bậc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூம் ஆபரேட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धंद्याची भरभराट ऑपरेटर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bom operatörü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

operatore al microfono
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mikrofoniarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оператор бум
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

operatorul de braț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειριστή έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boom operateur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boom operatör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boom operatør
5百万人のスピーカー

perchmanの使用傾向

傾向

用語«PERCHMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«perchman»の使用頻度を示しています。
perchmanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perchman»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERCHMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perchman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perchman»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perchmanに関するニュースでの使用例

例え

«PERCHMAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperchmanの使いかたを見つけましょう。perchmanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lumière: Expériences, pratique et savoir-faire
Je vais voir les problèmes que ça pose, moi ou mon perchman. On laisse le décor aux électriciens et au chef opérateur. Le perchman par contre reste là ; il fait partie des gens qui éclairent. Il reste pour voir les problèmes que vont lui poser ...
Daniel Gaudry, 2008
2
Frère des cimes: Cent paroles, Mille secrets
Faysan-perchman. La création de la première station de ski dans la vallée voisine, au cours des années soixante, a permis à certains agriculteurs de l' époque de compléter leurs faibles revenus par un salaire régulier durant quatre mois ...
Geneviève Ruffier Lanche, 2004
3
Paris Théâtre
Le Perchman. — Le cap Comorin ? La Voix. — Il est inutile de replacer cette affaire dans son cadre politique. Il est inutile de replacer cette affaire dans son cadre géographique. Elle, se levant pour répondre à la voix. — Si. Ils me le ...
4
Les chantiers de la gloire: Mémoires
Le fait que vos bras soient tendus en hauteur oblige le cœur du perchman à un effort supplémentaire. Par ailleurs, afin de ne pas entrer dans le champ de la caméra, il doit monter souvent sur un cube pour dominer la scène et, revers de la  ...
Jean-Jacques Beineix, 2006
5
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... tv) perchiste m, perchman m, assistant m son, opérateur m de prise de son ~ swing: rayon m de rotation de la flèche boomer: (cin) perchman m, assistant m son, opérateur m de prise de son, perchiste m boost n: suralimentation f; (el) tension ...
Jeannine R. Forbes, 1990
6
Portraits en altitude
Taxi, ça rapportait rien du tout... c'était plus possible ! J'ai arrêté et je me suis mis aux remontées mécaniques... Perchman... c'est peut-être pas un gros gros salaire, mais au moins, à la fin du mois, j'ai quelque chose. C'est tous les jours pareil.
Aline Luque, 1994
7
Dictionnaire historique de télévision: de ABC à Zworykin
Corrélats : DIRECT, ÉMISSIONS DRAMATIQUES, MICROPHONE, MIXAGE, PERCHMAN, POST-PRODUCTION, PRISE DE SON. CHINE La télévision de la République populaire de Chine (RPC) a inauguré un programme expérimental le 2 ...
Jean-Jacques Ledos, 2013
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Partisan du perceptionnisme. PERCHMAN ou PERCHISTE (perchman; dér. de perche « gaule »; suff. -iste. Au sens (Arrêté du 12 janv. 1973, loc. cit. :Perchiste [. ..] Agent d'exécution qui tient. 926 Dictionnaire Étymologique des Anglicismes et  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
L'AUTEUR AU CINÉMA
Mais, d'une manière générale, le dictionnaire recense vingt termes différents de tâches accomplies sur un plateau de cinéma, recouvrant vingt fonctions allant de l'acteur au perchman, et à l'ingénieur du son. Le personnel de cinéma serait ...
Steven Bernas, 2002
10
Les Cinq Dernières Minutes de Bourrel, Dupuy et leur planton ...
Les emplacements des acteurs marqués au sol pour chaque plan, et qui étaient pour chacun d'une couleur différente avec des numéros à suivre scrupuleusement; l'angoisse du son, le perchman te suivant comme il pouvait en essayant de ...
Frédéric Parisse, 2012

用語«PERCHMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperchmanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Idiots les mystères de Moscou - (09/07/15)
Il place ses nombreux acteurs sur une scène surélevée qu'encadrent des écrans et où circulent parfois un cameraman et un perchman. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 7月 15»
2
Les collégiens sont de bons acteurs
Chaque élève a eu un rôle : cameraman, perchman, décorateur, etc. Ce fut un travail d'équipe où chacun a eu un poste à tenir », expliquent ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Frissonnez avec « Les Quatre Cavaliers » ce vendredi 26juin
Le tournage a nécessité le concours de plus de 70 personnes bénévoles (acteurs, figurants, maquilleurs, perchman…). Le film est 100 % libre ... «Le Courrier Vendéen, 6月 15»
4
Pages Jaunes. L'esthéticienne bretonne s'offre un joli coup de pub
Cameraman, ingénieur du son, régisseur, perchman, réalisateur...Samedi 11 avril, il y avait tout le nécessaire pour tourner un blockbuster. «Ouest France Entreprises, 6月 15»
5
Une MANAA professionnalisante à Lyon ?
Machiniste · Maquilleur · Monteur · Opérateur de prise de vue · Opérateur synthétiseur · Perchman · Producteur · Réalisateur au cinéma ... «Studyrama, 6月 15»
6
Intrusion - Saison 1
Ici, si on joue mal, le perchman vous fait une grimace. On est tous dans la même casserole. Je pense que pour ne pas se prendre la grosse ... «Moustique, 5月 15»
7
L'EAE, UNE ECOLE POUR DEVENIR ACTEUR
... Opérateur de prise de vue · Opérateur synthétiseur · Perchman · Producteur · Réalisateur au cinéma · Réalisateur de films d'entreprise ... «Studyrama, 5月 15»
8
Le drame leur va si bien
Tous les trois jouent ces scènes dramatiques avec une belle intensité. « Sur le tournage, même le perchman ou le cadreur se mettaient parfois ... «Le Parisien, 5月 15»
9
Entretien / Edgar Morin, le cinéma du sensible
Nous nous retrouvions avec lui à marcher dans Paris accompagnés d'un caméraman et d'un perchman. dans la même configuration que ... «ciaovivalaculture, 4月 15»
10
Cannes 2015 : Jake Gyllenhaal, Guillermo Del Toro, Sophie …
... de la photographie ou autres techniciens ( avec une vraie importance dans la création bien sûr, pas le perchman sans manquer de respect à ... «AlloCiné, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perchman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perchman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z