アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"performativité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERFORMATIVITÉの発音

performativité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFORMATIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERFORMATIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«performativité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

performativity

Performativité

舞台芸術は言語学的看板がそれ自身を構成すること、すなわち、この看板を生成することが、それが描写する動作を実現するという事実である。 たとえば、単に「約束する」と言うことは約束です。 La performativité est le fait pour un signe linguistique de constituer lui-même ce qu'il dénote, c'est-à-dire que produire ce signe réalise l'action qu'il décrit. Par exemple, le simple fait de dire « je promets » constitue une promesse.

フランス語辞典でのperformativitéの定義

辞書における能動性の定義は、その発言の事実によって行動を起こすものである。

La définition de performativité dans le dictionnaire est qui réalise une action par le fait même de son énonciation.

フランス語辞典で«performativité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFORMATIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PERFORMATIVITÉのように始まるフランス語の単語

perfidement
perfidie
perfidité
perfolié
perforage
perforant
perforateur
perforation
perforatrice
perforé
perforer
perforeuse
performance
performance-prix
performant
performatif
perfrigération
perfringens
perfuser
perfusion

PERFORMATIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるperformativitéの類義語と反意語

同義語

«performativité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFORMATIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語performativitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperformativitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«performativité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

操演
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

performatividad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

performativity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

performativity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

performativity
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перформативность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

performatividade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

performativity
260百万人のスピーカー

フランス語

performativité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

performativity
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Performativität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

performativity
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수 행성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

performativity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

performativity
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

performativity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

performativity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

performatiflik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

performatività
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

performatywność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перформативність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

performativității
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιτελεστικότητας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

performatiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

performativitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

performativitet
5百万人のスピーカー

performativitéの使用傾向

傾向

用語«PERFORMATIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«performativité»の使用頻度を示しています。
performativitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«performativité»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFORMATIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«performativité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«performativité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、performativitéに関するニュースでの使用例

例え

«PERFORMATIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperformativitéの使いかたを見つけましょう。performativitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyses économiques du paysage
Pour le dire différemment, certes l'économie est fondée sur une logique de l' externalité qui a valu à cette dernière un statut séminal dans l'émergence des analyses de la performativité de l'économie, mais l'externalité est aussi une théorie ...
Walid Oueslati, 2011
2
Reconstruction analytique du cogito
Si on compare ce trait, par exemple, à la performativité de l'énoncé «je promets » , celle-ci n'a, par exemple, aucunement besoin de la médiation des propriétés pragmatiques négatives éventuellement exempli- fiées par les énoncés «je ne ...
Sacha Bourgeois-Gironde, 2001
3
Brand Culture: Développer le potentiel culturel des marques
LA PERFORMATIVITÉ, L'IDENTITÉ EN ACTION LA NOTION DE PERFORMATIVITE Pour comprendre comment les marques concourent à la construction identitaire et sociale des individus, il faut utiliser une notion un peu complexe, mais très ...
Matthieu Guével, Daniel Bô, Raphaël Lellouche, 2013
4
Politiques de la représentation et de l'identité: Recherches ...
une définition exacte, non seulement parce que l'idée que je me faisais de « la performativité » a changé avec le temps — très souvent suite aux excellentes critiques qu'on m'a adressées 16 —, mais aussi parce que cette notion a été reprise ...
Madeleine Akrich Danielle Chabaud-Rychter et Delphine Gardey, 2005
5
Performativité dans l'oeuvre de Duras: entre littérature et ...
Partant de la tentative d'un classement des textes de duras selon les genres littéraires, nous avons constaté l'éclectisme de l'œuvre.
Catherine Vogt, 2008
6
Connexions: Communication numérique et lien social
Dans une autre perspective, la sociologie des sciences et des techniques, et en particulier la théorie de l'acteur-réseau, s'est tournée récemment vers la notion de performativité pour appréhender cet effet des artefacts, ce qu'ils « font » ou ...
Serge Proulx, Annabelle Klein, 2012
7
Théâtre et réception: le spectateur postdramatique
Fischer-Lichte récapitule les problématiques étudiées par la sémiologie et les théories sur la performativité en deux questions : Alors que l'approche sémiologique se pose la question suivante : que signifient les processus de performativité, ...
Catherine Bouko, 2010
8
Nouvelles normes financières: S'organiser face à la crise
9.1.3 Le mot d'ordre de la performativité sociale Depuis quelques années un thème paraît fédérer de nombreux travaux de sociologie économique, celui de la performativité des sciences économiques 5 . Cette problématique provient de ...
Christian Walter, 2011
9
Ethique et crise financière
Cette idée de parole qui façonne le monde réel s'appelle en linguistique la performativité d'un langage. Elle a été étendue à l'économie dans les travaux de sociologie de l'économie dans les années 2000 (les sciences studies appliquées à ...
Agnès Benassy-Quere, Bernard Esambert, Dominique Lamoureux, 2009
10
Objets discursifs et doxa: Essai de sémantique discursive
Cette hypothèse lierait. alors la performativité au déploiement. d'un topos, puisque sa nature (et la perception de cette nature) dépendrait en fait de l'attitude du lecteur 1' auditeur. Il faut donc a la fois tenir compte de la compétence topique , qui ...
Julien Longhi, 2008

用語«PERFORMATIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperformativitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce monde qui nous échappe – 3 questions à Virginie Martin
Dans ces temps modernes d'hybridation, d'émancipation, d'empowerment, d'agency et de performativité (Judith Butler), l'universalisme doit ... «IRIS, 7月 15»
2
Sociétés de marchés financiers, sociétés d'aléa moral total
Ils absorbent toute la performativité de l'activité financière. 2/ A l'origine de cette logique performative, il y a pour l'essentiel un « aléa moral ... «UP Magazine, 7月 15»
3
Agenda de l'innovation
... voire fonctionnelle des sexes, issue du phallocentrisme, ou encore la revendication de celles qui prônent une performativité alternative dans ... «UP Magazine, 7月 15»
4
Machines cachées, machines dévoilées
Il fait passer pour du progressisme une performativité nourrie de malentendus, et la promesse pour des réalisations. Il est tendu moins par des ... «Contrepoints, 6月 15»
5
Négociations climat : comment éviter les désillusions et reprendre …
Répéter à satiété qu'un tel accord est possible (et croire en la performativité de son discours – le wishful thinking en anglais) afin que des ... «Basta !, 6月 15»
6
L'ESSCA récompensée par un « Prix du meilleur article »
... article de l'Association Internationale de Management Stratégique (AIMS) 2015 pour leur recherche intitulée « Construction et performativité ... «digiSchool, 6月 15»
7
Natural Beauty Museum, mis en scène par Eléonore Weber et …
Il crée de la performativité dans la réception, en ce qu'il interroge notre rapport à la norme, au corps social. Faut-il nécessairement disposer du ... «Bibelec, 6月 15»
8
The air was full of anticipation
Ce sont ces pratiques artistiques et métiers qui mettent en avant la production et un certain type de performativité et de quotidienneté, ainsi que des savoirs ... «Paris-Art.com, 6月 15»
9
Humour et pouvoir Dominations et résistances
QUEMENER Nelly, 2009, « Performativité de l'humour à la télévision : enjeux méthodologiques et théoriques de l'analyse des sketches dans ... «Fabula, 5月 15»
10
Les sophismes de Corcuff.
... constitue un argument à charge mais parfaitement recevable contre la performativité de leurs propositions qui reviennent selon lui à pisser ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Performativité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/performativite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z