アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"performatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERFORMATIFの発音

performatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFORMATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERFORMATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«performatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

performativity

Performativité

舞台芸術は言語学的看板がそれ自身を構成すること、すなわち、この看板を生成することが、それが描写する動作を実現するという事実である。 たとえば、単に「約束する」と言うことは約束です。 La performativité est le fait pour un signe linguistique de constituer lui-même ce qu'il dénote, c'est-à-dire que produire ce signe réalise l'action qu'il décrit. Par exemple, le simple fait de dire « je promets » constitue une promesse.

フランス語辞典でのperformatifの定義

辞書の中の演奏者の定義は、その演奏の事実によって動作を実行することである。 演奏の別の定義は演奏性である。

La définition de performatif dans le dictionnaire est qui réalise une action par le fait même de son énonciation. Une autre définition de performatif est caractère performatif.

フランス語辞典で«performatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFORMATIFと韻を踏むフランス語の単語


administratif
administratif
affirmatif
affirmatif
alternatif
alternatif
approximatif
approximatif
confirmatif
confirmatif
estimatif
estimatif
exclamatif
exclamatif
formatif
formatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
infirmatif
infirmatif
informatif
informatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
normatif
normatif
négatif
négatif
portatif
portatif
transformatif
transformatif
ultimatif
ultimatif
éducatif
éducatif

PERFORMATIFのように始まるフランス語の単語

perfidement
perfidie
perfidité
perfolié
perforage
perforant
perforateur
perforation
perforatrice
perforé
perforer
perforeuse
performance
performance-prix
performant
performativité
perfrigération
perfringens
perfuser
perfusion

PERFORMATIFのように終わるフランス語の単語

ablatif
accusatif
associatif
comparatif
coopératif
créatif
datif
décoratif
explicatif
facultatif
inspiratif
latif
locatif
privatif
préservatif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
relatif
vocatif

フランス語の同義語辞典にあるperformatifの類義語と反意語

同義語

«performatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFORMATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語performatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperformatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«performatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

表演
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

performativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

performative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रियात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأدائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перформативна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

performativa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

performative
260百万人のスピーカー

フランス語

performatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

performative
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

performativ
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

遂行
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수행 적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

performative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

performative
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெர்ஃபார்மேடிவ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

performative
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

performatif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

performativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

performatywna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перформативна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

performativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιτελεστική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

performatiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

performative
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

performative
5百万人のスピーカー

performatifの使用傾向

傾向

用語«PERFORMATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«performatif»の使用頻度を示しています。
performatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«performatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFORMATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«performatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«performatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、performatifに関するニュースでの使用例

例え

«PERFORMATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperformatifの使いかたを見つけましょう。performatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
Si le locuteur de cette phrase n'a pas de maison (ou pas de fils), il y a échec du performatif par absence de référent (insuccès dû à une exécution ratée pour cause de défectuosité - cas n° (3) dans la typologie des échecs). L'actuel roi de ...
Martine Bracops, 2006
2
Les actes de discours: essai de philosophie du langage et de ...
C'est pourquoi Austin donna aussi à ces énoncés le nom d'énoncés performatif s. Ainsi, par exemple, une énonciation littérale réussie de l'énoncé performatif «Je vous promets de venir» constitue par elle-même l'accomplissement d'une ...
Daniel Vanderveken, 1988
3
Notions de logique
Pour J. L. AUSTIN (1911-1960), il y a deux types de jugements ou énoncés : constatif ou performatif. A. Les énoncés constatifs décrivent ou constatent la réalité : « la terre est ronde », « l'eau bout à 100° ». Ces énoncés constatifs ou descriptifs ...
Philippe Thiry, 1998
4
Sujet, texte, histoire: Colloque de Besançon, 28 avr. 1979
Une simplification des raisonnements d'Austin et de Benveniste permet d' apercevoir que l'opposition entr le performatif et le constatif est analogue à celle entre le discours et l'histoire. Mais à partir de là les arguments commencent à diverger.
‎1981
5
Antonin Artaud: l'énonciation ou l'épreuve de la cruauté
L'énoncé performatif présente deux caractéristiques linguistiques : il décrit une certaine action de son locuteur, et dans le même temps son énonciation revient à accomplir cette action. L'énoncé performatif a donc cette propriété que son sens  ...
Catherine Bouthors-Paillart, 1997
6
Introduction à la philosophie de la logique
Les trois citations précédentes sont extraites de: « Performatif-constatif », p. 272. " Cf. Quand dire, c'est faire, 5' conf. , p. 80. B Cf. op. cit. 11' conf. p. 145 et « Performatif-constatif», pp. 279-280. 16 Cf. op. cit. 3' et 6' conf., pp. 62 & 90. " Cf. op. cit.
Denis Vernant, 1986
7
Ecritures du ressassement
Je rappelle d'un mot ce qui caractérise un performatif : c'est un énoncé, un acte discursif, un acte de langage qui fait quelque chose, qui produit l'événement qu'il dit : le "oui. oui" qui doit être répété (l'affirmation "oui. oui" dans le mariage par ...
‎2001
8
Profils de la création
Le performatif, on le sait, est ce mode de discours qui fait du dire un acte efficace, une sorte défiât : la conformité du réel au dit ou au prescrit découle immédiatement du prescrit ou du dit. Michel Serres a raison de souligner que, plus que ...
Boris Libois, 1997
9
Jacques Derrida: Rhétorique et philosophie
Or le performatif souffre de son double lien: il désigne à la fois le concept général (donc avant l'écriture, comme présupposition) de l'écriture et l'écriture elle-même (qui n'a de raison d'être qu'en elle—même, mais dont la raison n'est effective ...
Marcos Siscar, 1998
10
Present et imparfait de l'indicatif dans le pentateuque ...
Sans aucun doute, quoiqu'il y ait seulement des indications, souvent très obscures, dans le texte, le performatif doit avoir existé dans les deux langues. Le sens lexical des verbes mêmes, qui sont des formes du verbe p: et des verbes de  ...
Anssi Voitila, 2001

用語«PERFORMATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperformatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'accord néocolonial sur la Grèce révèle le véritable visage de l …
C'est en ce sens que l'on peut dire qu'avec la fin de la prospérité, c'est tout un discours performatif sur la nécessité de l'UE qui a disparu, ... «Mediapart, 7月 15»
2
Avignon/Sujets à vif - Jessica Batut à l'épreuve de Tarkos
C'est un condensé de travail physique, performatif, d'acteur très exigeant. J'endure mais j'adore ça. C'est mon petit côté maso (rires). Parfois ... «RTBF, 7月 15»
3
Le billet de Michel Taube : Appel contre Appel
... un Appel espérons-là plus utile, notamment parce qu'il se veut plus performatif dans son principe républicain : l'Appel à tous les responsable ... «Opinion Internationale, 7月 15»
4
Blandy-les-Tours : festivités au château
Musique, jonglage performatif, arts de la rue, entresort vidéo, danse, arts visuels et sonores, expériences technologiques et autres surprises se ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
5
Arrestation à Paris de l'artiste Milo Moiré lors d'une performance
La naissance de sa fascination pour l'art performatif serait dû à une émission entendue à la radio, en 2006, consacrée à l'artiste Marina ... «AMA, 7月 15»
6
Observer le théâtre, pour une nouvelle épistémologie des spectacles
Le colloque sera organisé en trois sessions correspondant aux thèmes suivants : Observer un art éphémère et performatif : qu'observe-t-on ? «Fabula, 7月 15»
7
ALTO CLARK x ADAM FIRST x DJ SET BY FILS DE VENUS
... il connaît, et dans lequel il vous amène sans même que vous vous en rendiez compte : c'est différent, envoûtant, presque performatif." «TSUGI Magazine, 7月 15»
8
«Africa Acts» fait conjuguer l'art et la recherche africaniste
En écho à ce rôle pionnier et performatif joué par les artistes, l'ECAS accueille cette année une trentaine de panels, tables rondes consacrées ... «RFI, 7月 15»
9
[Festival d'Avignon] NO51 : la preuve par l'image
Le jeu est très rythmé, inventif et performatif. Cette troupe-là éclate tout dans tous les sens du terme. On commence par être très désarçonnés ... «Toutelaculture, 7月 15»
10
«2041», secret story
C'est l'aspect performatif de ses photographies qui m'a intéressé. Le sujet du livre est surtout le rôle que l'on joue sur Internet et l'identité que ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Performatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/performatif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z