アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perruquier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERRUQUIERの発音

perruquier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERRUQUIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERRUQUIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«perruquier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
perruquier

かつら

Perruque

かつらは、ファッション、審美的または専門的な配慮、または文化的または宗教的処方に従うために頭に着用した、人の起源、馬または人工の偽毛髪の髪型です。 一部の人々は、かつらが身に着けているという事実を隠すためにかつらを着用しています。 俳優たちは、かつらをかけて、彼らが演じるキャラクターに近づくようにする。 ウィッグは、別の性別の所属を模倣するために頻繁に使用されます。 かつらは、かつらには、実際の髪を通すための開口部があります。 Une perruque est une coiffure de faux cheveux – d’origine humaine, chevaline ou synthétique – portée sur la tête pour des raisons liées à la mode, pour des considérations esthétiques ou professionnelles, ou pour se conformer à une prescription culturelle ou religieuse. Certaines personnes portent une perruque pour cacher le fait qu’elles sont chauves. Les comédiens portent aussi des perruques pour s’approcher davantage du personnage qu’ils jouent. Les perruques sont aussi fréquemment utilisées pour mimer l’appartenance à un autre sexe. Une perruque à fenêtre est une perruque où sont aménagées des ouvertures pour laisser passer les vrais cheveux.

フランス語辞典でのperruquierの定義

辞書にあるかつらメーカの定義は、かつらと剃毛をするかつらを作る人です。

La définition de perruquier dans le dictionnaire est celui qui fait des perruques, qui coiffe et rase.

フランス語辞典で«perruquier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERRUQUIERと韻を踏むフランス語の単語


aréquier
aréquier
baguier
baguier
banquier
banquier
bourriquier
bourriquier
boutiquier
boutiquier
chéquier
chéquier
créquier
créquier
figuier
figuier
icaquier
icaquier
jaquier
jaquier
laquier
laquier
manguier
manguier
parquier
parquier
piquier
piquier
piroguier
piroguier
sérasquier
sérasquier
viguier
viguier
vomiquier
vomiquier
vraquier
vraquier
échiquier
échiquier

PERRUQUIERのように始まるフランス語の単語

perré
perreyer
perreyeur
perrière
perron
perron-terrasse
perroquet
perroquetage
perruche
perrucher
perruquard
perruque
perruqué
perruquer
perruquerie
perruquière
perruquifier
perruquinisme
perruquiniste
perruquisme

PERRUQUIERのように終わるフランス語の単語

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
dernier
droguier
financier
février
glacier
harenguier
hier
identifier
immobilier
languier
olivier
papier
particulier
pier
premier
supplier

フランス語の同義語辞典にあるperruquierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERRUQUIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«perruquier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perruquierのフランス語での同義語

«perruquier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERRUQUIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perruquierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperruquierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perruquier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

wigmaker
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fabricante de pelucas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wigmaker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

wigmaker
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

wigmaker
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

wigmaker
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

wigmaker
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

wigmaker
260百万人のスピーカー

フランス語

perruquier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wigmaker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wigmaker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

wigmaker
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

wigmaker
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wigmaker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

wigmaker
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

wigmaker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wigmaker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

wigmaker
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

wigmaker
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wigmaker
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

wigmaker
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

wigmaker
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

wigmaker
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wigmaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perukmakare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parykkmaker
5百万人のスピーカー

perruquierの使用傾向

傾向

用語«PERRUQUIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«perruquier»の使用頻度を示しています。
perruquierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perruquier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERRUQUIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perruquier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perruquier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perruquierに関するニュースでの使用例

例え

«PERRUQUIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperruquierの使いかたを見つけましょう。perruquierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Art Du Perruquier, Contenant La Façon De La Barbe; la Coupe ...
3,3 François A. “de” Garsault. Dour les rerruques oc ae 1e 1erV1r ae Donnets, tels a peu—pres que quelques Nations en portent : il en fut même essayé devant le Roi plusieurs m0deles; mais le Corps des Perruquiers sentant bien qu'il alloit ...
François A. “de” Garsault, 1767
2
Le coiffeur et le perruquier. La mansarde des artistes. La ...
Qu'est-ce qu'elle a donc, mon enseigne? depuis trente ans elle est toujours la même: Poudret. perruquier. Ici on fait la queue aux idées des personnes. Ce qui veut dire ad libilum, à volonté! J'irais à l'Académie des inscriptions et belles- lettres ...
Eugène Scribe, 1845
3
Le perruquier de l'empereur ; drame en cinq actes
Charles Desire Dupeuty, Julien de Mallian. 1 ACTE DEUXIEME. llln OIamp en Italie. —— 1798. Des baraques. L'owrcma. Ça ne te.regarde pas, puisque je m' en charge... c'est convenu, papa Duflot; vous pouvez compter sur ma parole. (A part ...
Charles Desire Dupeuty, Julien de Mallian, 1841
4
Léonard le perruquier comédie, mêlée de couplets, en quatre ...
LÉONAnD, se cache la tête dans ses mains, et reprend après un silenceJ'arrive... je sonne... -— « Madame, c'est le perruquier que vous avez fait demander, dit une fille de chambre à la fille d'opéra. n C'est bien. qu'il descende, conduisez-le.
Dumanoir, Louis François Nicolaïe Clairville, 1857
5
Art Du Perruquier Baigneur Etuviste Ed 1767
Art du perruquier, contenant la facon de la barbe, la coupe des cheveux, la construction des perruques d'hommes et de femmes, le perruquier en vieux et le baigneur-etuviste, par M. de GarsaultDate de l'edition originale: 1767Sujet de l ...
De Garsault F., 2012
6
La fête de campagne, ou L'Intendant comédien malgré lui: ...
Le Perruquier. Sandis ! en tout. D'abord , permettez que je • vous interroge.... Qu' avez-vous difpofé pour votre fête ? D U M O N T , à part. II faut que je m'en amufe. ... Mais on aura Amplement. . . . Le Perruquier. Oh ! fimpleirlent ; c'eft bientôt dit.
M. Dorvigny, 1784
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Celle-ci avoit déclaré par son con- » trat de mariage du 11 Novembre 1695 qu' elle u apportoitune somme de 1000 livres, tant en ar- » gent comptant , qu'en dettes actives , y compris » un Office de Barbier-Perruquier à Arras , qu'elle y avoit ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
8
Mercure de France
(1) * Le sieur CHAUMONT , Perruquier, honoré de l'approbation de PAcadémie Royale des Sciences , pour des découvertes avantageuses dans son Art , a présenté á cette Compagnie une nouvelle espece de Toupets en frisure naturelle  ...
9
Léonard, le perruquier
Item no. 742 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Dumanoir (M., Philippe), Clairville (M.), Théâtre des variétés (Paris, France), 1847
10
Descriptions des arts et métiers
Cette efpece d'étau eft particulier au perruquier , tant pour fa forme , que par fa litua- tion horifontale : le deflein le fait fuffifamment connaître. La petite branche fupérieure O , qui tient à la vis de la tète , fert à le ferrer 5 & le reifort qui ert entre les ...
Jean Elie Bertrand, 1780

用語«PERRUQUIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperruquierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lens : Joe's Art concept et son nouveau BEP, un cas unique en France
La rentrée marquera aussi le lancement de la formation de perruquier-posticheur, en bac pro. Cathy Desbiens se paye même le luxe d'être la ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Quels métiers sans le bac ? 11 secteurs pour rebondir
On trouve des professionnels dans la mode (plumassier, modiste), les arts du spectacle (perruquier, costumier), le cuir (gantier, fourreur), ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
3
Fashion Week Haute Couture : Charlie Le Mindu Haute Coiffure, "A …
Pour son second cabaret Haute Coiffure, Charlie Le Mindu coupe le cheveux en cinq. L'artiste perruquier s'offre une interprétation vibrante de ... «meltyFashion, 7月 15»
4
Devenez figurant dans une reconstitution historique à Maintenon
Vous êtes décorateur(trice), costumier(ière), perruquier(ière) ou tout autre talent utile à une reconstitution historique de grande envergure. «France Net Infos, 7月 15»
5
«Je ne suis pas de ceux qui font table rase du passé»
Je souhaite mettre en avant un théâtre où les métiers sont mis en valeur, celui de l'accessoiriste, du perruquier, de la maquilleuse, du faiseur ... «24heures.ch, 7月 15»
6
A sa retraite, le coiffeur se fait quelques cheveux
Patrick Crausier devient le perruquier-posticheur du Grand Théâtre, job qu'il honore avec panache. Il est aussi figurant, photographe, sa ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
Enseignement Baccalauréat : 25.000 candidats au départ en Lorraine
A noter les nouvelles spécialités de l'Académie : perruquier-posticheur et Aéronautique option mécanicien systèmes cellules. Et la nouvelle ... «Est Républicain, 6月 15»
8
Nancy : fiches, quiz ou kiwi... à chaque candidat au bac sa recette
Des profils hétéroclites représentatifs de ce millésime 2015 qui inaugure des filières telles que « perruquier-posticheur » ou « Euromobipro » ... «Est Républicain, 6月 15»
9
D'où vient l'accent du Montceau ? C'est dans l'R au Montceau
La dernière fois, dans le fauteuil d'un coiffeur, rue de Valois, à Paris, en mai 1968 : le perruquier (comme disaient encore les plus âgés) était de ... «Le JSL, 6月 15»
10
Quand Laurent Delahousse annonce "Laurent Ruquier et SA grosse …
Raz-le-bol du "Père Ruquier'(jeux de mots ,perruquier) smiley. Portrait de Louise de La Vallière. Louise de La Va... le 7 juin 2015 - 11h54. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perruquier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perruquier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z