アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pétaradant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉTARADANTの発音

pétaradant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉTARADANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTARADANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pétaradant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpétaradantの定義

急いで一連のおならを作ることは、辞書の中でのくしゃみの定義です。 一連のデトネーション、乾燥した暴力的な騒音を作りましょう。

La définition de pétaradant dans le dictionnaire est faire une série de pets en ruant. Faire une série de détonations, de bruits secs et violents.


フランス語辞典で«pétaradant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉTARADANTと韻を踏むフランス語の単語


accordant
accordant
aidant
aidant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cascadant
cascadant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
dégradant
dégradant
dépendant
dépendant
fondant
fondant
gambadant
gambadant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
possédant
possédant
rétrogradant
rétrogradant

PÉTARADANTのように始まるフランス語の単語

pétaga
pétainisme
pétainiste
pétale
péta
pétalisme
pétaloïde
pétanque
pétanqueur
pétant
pétarade
pétarader
pétard
pétarder
pétardier
pétase
pétasse
pétasseur
pétasson
pétaudière

PÉTARADANTのように終わるフランス語の単語

abondant
adjudant
concordant
dant
débordant
excédant
fendant
mordant
oxydant
perdant
plaidant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

フランス語の同義語辞典にあるpétaradantの類義語と反意語

同義語

«pétaradant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉTARADANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétaradantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétaradantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétaradant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

事与愿违
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

petardeo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

backfiring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

backfiring
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نتائج عكسية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отражающийся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

backfiring
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

backfiring
260百万人のスピーカー

フランス語

pétaradant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

backfiring
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

backfiring
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バックファイア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

역효과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

backfiring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Việc lấp đầy sỏi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

backfiring
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

backfiring
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

backfiring
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritorno di fiamma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mści
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відбивається
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reaprindere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόωρης ανάφλεξης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

backfiring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

baktändning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

backfiring
5百万人のスピーカー

pétaradantの使用傾向

傾向

用語«PÉTARADANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«pétaradant»の使用頻度を示しています。
pétaradantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétaradant»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉTARADANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pétaradant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pétaradant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pétaradantに関するニュースでの使用例

例え

«PÉTARADANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétaradantの使いかたを見つけましょう。pétaradantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarlov _ le Secret des Shamons
3. La. promenade. Pétaradant. fièrement sur le boulevard, le tacot gagna le parc de Paltres situé au sud de la ville. Malgré la rusticité du véhicule, le labrador affectionnait cet instant où il pouvait se vautrer sur la banquette arrière. La route ...
Benoit Le Gall, 2010
2
Le Roman Comique
LA RAPPINIÈRE (Avec fougue) Ma grande épée au côté, ma carabine en bandoulière, mon pistolet pétaradant dans les airs, comme Bellérophon chevauchant sur Pégase, vers le soleil ! RAGOTIN (Aigre) Bellérophon n'avait ni carabine en ...
Monique Lachère, 1989
3
Dictionnaire des racines berbères: formes attestées
NI W: aniber ; Y: énuber I6 AHA VOO ebru "expulser en pétaradant" // NI tàberrawt VIO sebru "faire expulser en pétaradant" // NI àsebru V2O tebru "ê. expulsé avec pétarades" //NI aie bru V6O bereret "pétarader" // NI, N3 àbreri " pétarade" / N5 ...
Kamal Naït-Zerrad, 1998
4
Accès Français 1/2: Des histoires à raconter en bref
-Tramoni, c'est bien à vous qu'appartient ce bolide n> pétaradant? - Oui, monsieur, c'est une Honda, le modèle le plus... - Je sais, je sais. Je vais donc avoir besoin de vous, Une mission à vous confier. Pour une fois, votre sacré engin sera ...
Christian Cherdon, Christian Cherdon Anne-Marie Dussart Pierre Loubris André Pêtre Michel Schoonejans, Anne-Marie Dussart, 1998
5
Le petit provençal
... une motocyclette qui dévalait à vive allure la colline de saint Antoine en direction du village de l'Isle-sur-la-Sorgue, pétaradant en tous sens, réveilla en sursaut celui qui dorénavant, Hippolyte, Monsieur le Maire de la ville, considérait dore ...
Lino Lopez, 2007
6
La chasse au plomb
Chapitre. VI. Des. oiseaux. en. cage. Un silence mortel est retombé dans le hangar humide. L'homme a vidé son camion, puis est reparti dans un fracas de porte grinçante et de moteur pétaradant. Dans le bureau situé au coin du bâtiment, ...
Maryse Pelletier, 2004
7
La cellule des écoliers
Il faisait penser à ces dieux antiques qui, en de rares circonstances et prodigieuses, se manifestaient aux populations enveloppés dans un nuage pétaradant d'éclairs, mais qui le reste du temps, étaient retirés dans l'ombre d'un sanctuaire où ...
Julia Chamorel, 1983
8
Béatrice - Tome 2
... pour y effectuer quelques réparations. C'étaient là les seules distractions offertes à leurs regards. Sinon que les bruits de la ville les réveillaient dès cinq heures du matin : poubelles, camions pétaradant dans les rues 39 Les grands- parents.
Geb
9
Nouveaux voyages en zigzag à la Grande Chartreuse: autour du ...
C'est le roussin justement qui, point honteux du tout, mais léger, trottil- lant, pétaradant, lance des crottes à son bourgeois furieux. On l'entoure, on l'arrête, on intervient, et, pour cette fois, il se tire sauf de cette charmante équipée.
Rodolphe Töpffer, Charles Augustin Sainte-Beuve, 1870
10
Panne de cerveau
... de soleil que ne troublait aucun trafic, sinon le car pour Acapulco qui démarrait en pétaradant, laissant derrière lui une 169 Pâme de Cerveau 21 ...
Michel Goeldlin, 2004

用語«PÉTARADANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétaradantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La main invisible serait-elle devenue folle ?
... aujourd'hui, entre deux images d'engins à moteur pétaradant et déversant des tonnes de fumier devant les sous-préfectures ou bloquant des ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Apple Watch : les prévisions mesurées des analystes
Alors cette Apple Watch; succès pétaradant ou échec pathétique ? Si l'on en croit la grande majorité des analyses de Wall Street, aucune de ... «iPhoneAddict, 7月 15»
3
Mais où est donc passée la mythique Coccinelle ?
... ou d'Acapulco, où l'on peut s'offrir pour quelque temps encore le plaisir pétaradant d'une virée à bord d'un mythe. Coccinelle rouge à Taxco, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
"Fast and Furious 7" : le jackpot d'Hollywood
En revanche, le film pétaradant réalisé par James Wan restera l'un des longs métrages les plus rentables de l'année 2015 avec un ratio de 8, ... «Le Point, 7月 15»
5
Le métro parisien réussit sa percée à Mumbai
Un havre de paix dans un monde pétaradant, une horloge réglée comme du papier à musique dans un environnement grouillant. A Mumbai ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Une semaine en Hollandie, #122
... s'amuser de nos jours, d'autres arrondissements et quelques banlieues riantes ont eu droit eux aussi à leurs animations de type pétaradant ! «24heuresactu.com, 7月 15»
7
[DVD] Vincent n'a pas d'écailles
... Salvador (déjà auteur du court De sortie, dispo également sur le DVD), le film est loin, trés loin de s'imaginer en blockbuster pétaradant. «JeuxVideo-Live, 7月 15»
8
Avignon à l'ombre de Gérard Philipe
ce jeune Achille pétaradant, heureux d'exister et de le faire savoir, on l'appelait Gérard Philipe.» Ainsi le racontait le poète Georges Perros. «Le Figaro, 7月 15»
9
Avec Los Muretols, un petit clin d'oeil au passé
«Les vieilles mécaniques du causse» ont également été de la fête avec leur passage pétaradant dans le village. Tous les habitants se sont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
[Coucou !] Mira, l'adorable petit robot
... puis, en relevant la main (« coucou ! »), le petit robot deviendra toute joyeux et pétaradant de mille couleurs. Sérieusement, il nous en faut un ... «Le Journal du Geek, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pétaradant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petaradant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z