アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pétarade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉTARADEの発音

pétarade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉTARADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTARADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pétarade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpétaradeの定義

辞書の中のペタラデの定義は、いくつかの動物を急ぐようにする一連のおならです。 誰かのための軽蔑の口から作られたノイズ。 彼は大騒ぎをした。

La définition de pétarade dans le dictionnaire est série de pets que font certains animaux en ruant. bruit qu'on fait de la bouche, par mépris pour quelqu'un. il lui a fait une pétarade.


フランス語辞典で«pétarade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉTARADEと韻を踏むフランス語の単語


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
parade
parade
rade
rade
sefarade
sefarade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

PÉTARADEのように始まるフランス語の単語

pétainisme
pétainiste
pétale
péta
pétalisme
pétaloïde
pétanque
pétanqueur
pétant
pétaradant
pétarader
pétard
pétarder
pétardier
pétase
pétasse
pétasseur
pétasson
pétaudière
pétauriste

PÉTARADEのように終わるフランス語の単語

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

フランス語の同義語辞典にあるpétaradeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉTARADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pétarade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pétaradeのフランス語での同義語

«pétarade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉTARADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétaradeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétaradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétarade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

上窜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acelerando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Revving
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

revving
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التسريع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Revving
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revving
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

revving
260百万人のスピーカー

フランス語

pétarade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

revving
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Revving
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

拍車をかけ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회전 속도를 올린다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

revving
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

revving
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

revving
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Revving
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

revving
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

revving
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

revving
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Revving
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

turatiilor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φουλάρει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

revving
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

revving
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

revving
5百万人のスピーカー

pétaradeの使用傾向

傾向

用語«PÉTARADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«pétarade»の使用頻度を示しています。
pétaradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétarade»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉTARADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pétarade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pétarade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pétaradeに関するニュースでの使用例

例え

«PÉTARADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétaradeの使いかたを見つけましょう。pétaradeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les blooméristes ou la réforme des jupons: vaudeville en un acte
PÉTARADE, (r tirant jwr «on habit. Monsieur Du- moriier, modérez-vous! DOMORTIER. Lâchez-moi!.. (Haut.) Mais si son père vivait?(^ Pétarade.) Voulez- vous me lâcher. (Haut.) El qu'il puisse voir son fils sous ce costume, avec cet air niais.
Clairville, Hippolyte Le Roux, 1852
2
Romans illustrés
Plusie rs minutes s'écoulent ; Cerisette travaille sans lever les yeux sur Pétarade qui s'écrie enfin : — C'est tout de même joli, ici! Vous avez une vue conséquente, vous voyez la colonne de juillet, que je présume? — Oui, monsieur. — C'est ...
Paul de Kock, 1850
3
Ca pétarade chez les pirates
David ne s'est pas méfié le jour où son oncle lui a offert ce gros livre de magie.
Jon Scieszka, 2001
4
Anouchka De La Pétarade
C'est ton jour de chance ! Tu es sur le point de faire une découverte extraordinaire. " Celle qui s'adresse ainsi à toi, c'est Anouchka De La Pétarade, une petite fille de neuf ans, drôle et sympathique.
Annie Gravier, 2005
5
Critique littéraire sous le premier empire, publ. par F. ...
Et pour que ceci ne lui semble pas trop vague, je lui indiquerai particulièrement celle qu'il a faite sur ce vers : Le cheval refusa, fit une pétarade. Voici le commentaire : « Pétarade, un de ces gestes dédai- « gneux ou de ces actions insolentes ...
Jean François Boissonade, Ferdinand Colincamp, 1863
6
Critique littéraire sous le premier empire
Et pour que ceci ne lui semble pas trop vague, je lui indiquerai particulièrement celle qu'il a faite sur ce vers : Le cheval refusa, fit une pétarade. Voici le commentaire : « Pétarade, un de ces gestes dédai- « gneux ou de ces actions insolentes ...
Jean François Boissonade, Ferdinand Colincamp, 1863
7
Critique litteraire sous le Premier Empire J. F. Boissonade: ...
Et pour que ceci ne lui semble pas trop vague, je lui indiquerai particulièrement celle qu'il a faite sur ce vers: Le cheval refusa, fit une pétarade. Voici le commentaire: - Pétarade,un de ces gestes dédaic gueux ou de ces actions insolentes que ...
Jean François Boissonade, Ferdinand Colincamp, Joseph Naudet, 1863
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Il lui a fait la pétarade. ) Petarasse, // [Afcia bifida. ] Terme de Marine. Efpéce de hache à marteau , qui a le côté du taillant fait comme un calfat double , & dont on fe fert à pouffer l'étoupe dans les grandes coutures. ) Pétard, / m. [Pyloclaftrum.
Pierre Richelet, 1759
9
Pétarade sur la rivière
La rivière paisible s'écoule tranquillement. Tous les animaux font une sieste que rien ne vient troubler... sauf une succession de petits bruits explosifs, accompagnés d'une odeur épouvantablement fétide.
Jeanne Willis, Tony Ross, Bouchony, 1998
10
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Amant, Rome ridicule. pétarade ,f, f. Quantité de pets que fait le cheval enlevant le derrière. [ Le cheval fit la pétarade. La íonia-ne. Fables. Itv. S. ] •f * Paire U pétarade. C'est se moquer en faisant des gambades. [ U lui a fait la pétarade. ] ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

用語«PÉTARADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétaradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bouli Lanners joue au vieil ado rock'n'roll
Surtout quand, comme dans ce film de potaches, il pétarade sur une moto rock'n'roll, vers un but improbable. Un road movie à la Mammuth , où ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
« Work with sounds », un projet pour récolter et archiver les sons en …
La pétarade d'un moteur de Volkswagen. Autant de "Madeleine de Proust" sonores qui disparaissent, victimes des progrès technologiques et ... «Le Monde, 7月 15»
3
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
Le rugissant Rumble City, hymne à la bande dessinée Joe Bar Team et à l'Amérique des années 60 pétarade donc la tête haute et la culasse ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Essai Audi RS3 : bouillonnante !
Et ce n'est pas tout, le rétrogradage s'il est effectué à haut régime s'accompagne d'une pétarade digne des GT des 24 Heures du Mans. «Autodéclics, 7月 15»
5
Concert. Musiques des Balkans à l'église
Bernard Hugues joue de la contrebasse dans le groupe La Souris Noire, du tuba et du sousaphone dans la fanfare La Pétarade, de Brest, ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Tunisie – Vidéo : La réaction des tunisiens à l'alerte sur l'Avenue …
L'histoire a commencé par un bruit de pétarade à l'intérieur du centre commercial « Le Palmarium » sur l'Avenue Bourguiba, en plein cœur de ... «Tunisie numérique, 7月 15»
7
Les papys du Rock and Roll ont ébloui Québec
... et une pétarade de feux pyrotechniques fut lancée par l'arrière de la gigantesque scène pour mettre fin au spectacle le plus coûteux du FEQ. «QuébecSpot Média, 7月 15»
8
PHOTOS - Toutes les plus belles images du feu d'artifice de Paris
Un grand mouvement balaie les avenues, la foule se disperse, les voitures se pressent, ça klaxonne, ça pétarade. La fête est finie, mais ... «metronews, 7月 15»
9
L'An II d'une fête nationale sans feu d'artifice à Prades
Que ça pétarade à tout va. Qu'au final, on en ait pris plein les mirettes. Que ça vous tourneboule les sangs et vous fasse chavirer le palpitant. «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Philippe Besson : « Les bruits inopinés me terrorisent »
Aussitôt qu'une moto pétarade, je crois ma dernière heure arrivée. En réalité, je suis convaincu que la déflagration est celle d'une bombe ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pétarade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petarade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z