アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pétasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉTASSEの発音

pétasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉTASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pétasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

雌犬

Pétasse

他のウィキメディア・プロジェクトでは:ウィットニック・ウィクショナリーでは、雌犬という用語は、古いフランス語では、売春婦を意味することができます。 ▪ペータス、フランスの詩人、▪レ・ペータス、フランスのコメディ・トリオ、レ・インコニュスの有名なスケッチ、1980年から1990年にディスコ・リリースをパロディーする、▪ペータス・ブルース、ロマン・ディディエによる彼のアルバム Mots Maux d'amourは1994年にリリースされました。▪Bétasset'enflamme pasは、2008年にリリースされたフランスのバンドSexy SushiのアルバムMarre marre marreで歌いました。▪英国のテレビシリーズSugarの第1シーズンの6thエピソード ラッシュ... Sur les autres projets Wikimedia : pétasse, sur le Wiktionnaire Le terme de pétasse peut désigner, en vieux français, une prostituée. Pétasse peut également faire référence à : ▪ Joseph Pétasse, poète français, ▪ Les Pétasses, célèbre sketch du trio comique français Les Inconnus parodiant les sorties en discothèque dans les années 1980-1990, ▪ Pétasse Blues, chanson de Romain Didier figurant sur son album Mots Maux d'amour sorti en 1994, ▪ Pétasse t'enflamme pas, chanson du groupe français Sexy Sushi figurant sur leur album Marre marre marre sorti en 2008. ▪ Bon anniversaire pétasse, 6e épisode de la première saison de la série télévisée britannique Sugar Rush...

フランス語辞典でのpétasseの定義

辞書の雌犬の定義は、初心者または時折売春婦、簡単な女性です。

La définition de pétasse dans le dictionnaire est prostituée débutante ou occasionnelle, femme facile.

フランス語辞典で«pétasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉTASSEと韻を踏むフランス語の単語


azotopotasse
azotopotasse
basse
basse
boutasse
boutasse
bétasse
bétasse
classe
classe
demi-tasse
demi-tasse
feignantasse
feignantasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
matasse
matasse
passe
passe
potasse
potasse
savantasse
savantasse
sous-tasse
sous-tasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
tétasse
tétasse

PÉTASSEのように始まるフランス語の単語

pétainiste
pétale
péta
pétalisme
pétaloïde
pétanque
pétanqueur
pétant
pétaradant
pétarade
pétarader
pétard
pétarder
pétardier
pétase
pétasseur
pétasson
pétaudière
pétauriste
pétauroïde

PÉTASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
connasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
nasse
parnasse
piasse
rasse
repasse

フランス語の同義語辞典にあるpétasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉTASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pétasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pétasseのフランス語での同義語

«pétasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉTASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

婊子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bitch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुतिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكلبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сука
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cadela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুশ্চরিত্রা
260百万人のスピーカー

フランス語

pétasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jalang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hündin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雌犬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

계집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chó cái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोल्ही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

orospu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cagna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

suka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сука
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cățea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκύλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tispe
5百万人のスピーカー

pétasseの使用傾向

傾向

用語«PÉTASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«pétasse»の使用頻度を示しています。
pétasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉTASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pétasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pétasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pétasseに関するニュースでの使用例

例え

«PÉTASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétasseの使いかたを見つけましょう。pétasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le petit chaperon bleu et autres contes
De leur côté, Michel, Bêtasse et Pétasse, avaient pu éviter les boules de neige. Dès que l'avalanche eût cessé, Michel pensa tout de suite à retrouver la petite jeune fille. Mais, au fait, comment s'appelait-elle ? «Bêtasse et Pétasse, comment  ...
2
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
BAVARDE : Bardasse ou Goularde ou Marie berdasse ou Pétasse. La goularde a toujours la goule ouverte. La berdasse bredouille (berdouille) des paroles insignifiantes d'où le suffixe péjoratif -asse. D'autre part, il existait autrefois à Rennes ...
Dominique Fournier, 1998
3
Alice Royale 2: Le chat du Cheshire
Pétasse, filemoi tonblé et grouilletoi avant quejet'éventre !grogna l'homme âgé d' une vingtaine d'années. Meredith secouala tête. — Jen'ai pas pris mon portefeuille, tentatelle d'expliquer au drogué qui l'agressait. S'il vousplaît... partez.
Céline Mancellon, 2013
4
Ineffable
Le. nain. et. la. pétasse. Le peuple des Gaulois, par nature peu docile, Au terme d'un quinquennat doit choisir un édile. Là où chaque habitant représente un parti , Tout est bon pour quêter le plus de sympathie. Il arriva qu'un jour, à l'heure de ...
Mondolius, 2011
5
Diagrammes chimiques, ou receuil de 360 figures qui ...
Xrtrate ilt1 pettisse y. tcure arsetuetuc Creuset tetde | It'itle m'Ireus' nitr{que\t)j?ty' fM Pétasse au rouge •ii/en e. 'rse/tte- //cùfe tufren.v s*e det/a^e \potasse | fKrii/èiie I . I /rsentafe de/H* tlxùfène\ leide d,seme,u\ /' "'<' <"" •□'<"/«•' i .. drsenie.) ...
Henri Decremps, 1813
6
Post Vitam
Mais lâche moi non de Dieu, et dis à c'te pétasse en rouge de me foutre la paix merdeuh ! - C'est vous ça, dirent d'une seule voix Georges et Romain à Mariette. - Allons bon, voilà que tu délires maintenant. Mais lâche ce comptoir espèce ...
Christophe Luquiau
7
Le retour de Tresorus Garach
Ce disant, il se tourna vers Robert Diécou et pensant que personne ne l' entendrait, il ricana en dehors de son micro : — Cette petite pétasse commence à me les hacher menu ! Hélas pour lui, le micro d'ambiance, suspendu au-dessus de la ...
Jean-Marie Bonventre, 2012
8
Using French Vocabulary
pétasse: guêpières,. dentelles. et. strass. Y. a. du. monde. au. balcon! Les femmes jettent aux orties les préjugés vestimentaires. Trompe- l'oeil et séduction. Les belles de jour se déguisent en belles de nuit. Plus aucune d'entre nous n' hésite à ...
Jean H. Duffy, 1999
9
Recherches sur la monnaie romaine depuis son origine jusqu'à ...
Quelquefois au-deffus du rojlrum tridens on voit l'aile dont j'ai parlé plus haut, 1-2 . Parfois les flots bondissent sur la quille, 1-2-6-7-8-9- 10. La marque de la valeur au droit se montre dans le champ supérieur au-deflus du pétasse, l'un des ...
Pierre Philippe Bourlier (Baron d'Ailly), 1864
10
Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, ...
... pour j'ai un trou à mon bas. Peser , verb. , pour appuyer sur. On dit : peser sur la table, pour appuyer sur la table. Ce mot est français dans d'autres acceptions. Pétasse. C'est une grande babillarde. On dit : cette femme est unefière pétasse.
Sébastien Bottin, 1831

用語«PÉTASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festivals La rue entre en scène à Mulhouse
Au programme, pique-nique et kermesse alsacienne avec Pétasse d'Alsace, grande tombola, agitation foraine, Black Kat Kabarette avec ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
2
Une foule agressive pour les Rollling Stones sur les plaines?
Heureusement la journaliste en question – qui s'est également fait traiter de pétasse lors du même parcours périlleux vers les toilettes ... «Showbizz.net, 7月 15»
3
Première condamnation pour harcèlement sexuel "environnemental …
... comme cette confrère qualifiée de "pétasse" et de "salope" car elle collabore parallèlement au magazine Sensuelle... C'est l'ambiance qu'a ... «metronews, 7月 15»
4
SCREAM 1×01 : on s'est trompés de film
S'en suit la classique introduction des personnages avec la pétasse, le beau gosse, la gentille, le bon pote, le mystérieux nouveau et l'héroïne ... «Small Things, 7月 15»
5
VIDEO. «Bitch better have my money»: Le nouveau clip trash et sexy …
Bitch better have my money », « tu ferais mieux d'avoir mon argent pétasse ». Quand quelqu'un doit du fric à Rihanna, elle ne plaisante pas. «20minutes.fr, 7月 15»
6
5 producteurs qui incarnent la "french touch" hip-hop
"Sapes de proxénet', pétasse donne moi l'enveloppe, oui je prends des chèques oui je prends de l'or". Il aura suffi d'un scandale et d'un clash ... «Concertlive.fr, 7月 15»
7
Le coup de gueule de Jérémy Michalak !
Elle me dit à ce moment là : « Moi, je suis une vraie pétasse à roulettes ! Je collectionne les Louboutin, j'aime les mecs, j'aime la mode… «Télé 7 Jours, 6月 15»
8
Ardisson entarté par Sublet, la terrible chute de Michaël Youn… c …
... Hapsatou Sy qui craque sur DSK dans Le Grand 8, une émission spéciale pour les 25 ans de Motus, une « pétasse » dans L'Amour est dans ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
La semaine des zappings fête la musique, réconcilie et met à l …
... de ses prétendantes, ce n'était pas forcément le cas lors de l'ouverture du courrier. A la vu de ses photos il s'attendait à voir une... "pétasse". «Télé Loisirs.fr, 6月 15»
10
Attentat en Isère : Yassin Salhi a reconnu les faits et livré quelques …
On va loger, nourrir, blanchir ce dégénéré sa pétasse et ses 3 lardons pendant 20 ans ! Elle est pas belle la France ? Perdre les clefs 1 mois ... «Atlantico.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pétasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petasse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z