アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALEUSEの発音

saleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saleuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
saleuse

スプレッダー

Épandeuse

冬の生存率の分野では、スプレッダーと呼ばれるスプレッダーは、形成された氷や積雪を溶かすために塩を道路に広げる除雪ツールです。 ブレードを備えたトラックに取り付けられたスプレッダー。 Dans le domaine de la viabilité hivernale, une épandeuse, plus souvent appelée saleuse, est un outil de déneigement qui permet de répandre du sel sur la chaussée afin de faire fondre le verglas formé ou la neige accumulée. Épandeuse montée sur un camion porteur équipé d’une lame biaise.

フランス語辞典で«saleuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALEUSEと韻を踏むフランス語の単語


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

SALEUSEのように始まるフランス語の単語

sale
salé
salée
salègre
salement
salep
saler
saleron
salésien
salésienne
sale
saleur
saliaire
salicacées
salicaire
salicicole
salicine
salicole
salicoque
salicorne

SALEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
râleuse
régleuse

フランス語の同義語辞典にあるsaleuseの類義語と反意語

同義語

«saleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saleuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saleuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吊具
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esparcidor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spreader
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फैलानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفرشة الأسمدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

распространитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espalhador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

spreader
260百万人のスピーカー

フランス語

saleuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyebar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spachtel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スプレッダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

살포기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spreader
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vật dụng để căng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

spreader
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

spreader
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yayıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spreader
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

roztrząsacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розповсюджувач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Utilaj de împrăștiat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαδίδων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreider
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spridare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spreader
5百万人のスピーカー

saleuseの使用傾向

傾向

用語«SALEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«saleuse»の使用頻度を示しています。
saleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saleuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saleuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saleuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saleuseに関するニュースでの使用例

例え

«SALEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaleuseの使いかたを見つけましょう。saleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les déterminants de la production agricole en Afrique de ...
C'est un sol de couleur brun rougeâtre, profond et de texture saleuse en surface à argilo-limoneuse en profondeur. Les caractéristiques analytiques d'un profil type sont présentées dans le tableau 5. Les données montrent que le sol est ...
2
L'Alphabet de A à Zen
Les conducteurs de saleuses, eux, ont été plus avisés : dès qu'ils ont vu que la neige commençait à tomber, ils ont abrité leurs véhicules dans leurs garages. L' expérience développe la prudence. Et puis, une saleuse ça coûte cher: il ne faut  ...
Jean-François Mattei, 2011
3
glossaire du pays blaisois
Saleuse, sf. Saloire, vaisseau de bois dans laquelle on met la viande de porc salée. Saloper, va. Salir, tacher. || Fig. Faire sans soin, sans talent, gâter : Un ouvrage salopé. || Vr. Se saloper, se salir. Salopette, sf. Large pantalon de toile qu'on ...
Adrien Thibault
4
Traité pratique de traction électrique
Le prix d'une balayeuse n'est généralement pas intérieur à 12 ou à 1C.O0O francs. (le prix excessif s'explique par le fait de l'emploi de moteurs supplémentaires pour actionner les balais. Saleuse électrique. En temps de neige ou de verglas, ...
Louis Barbillion, G. J. Griffisch, 1904
5
Ministère du commerce, de l'industrie, des postes et des ...
La saleuse Pilter, construite spécialement pour les lignes de tramways à traction mécanique, permet de répandre sur ces voies du sel destiné à faire fondre la neige. Elle est combinée de façon à épandre le sel sur les rails seulement, sur une ...
Paul Jacquemart, 1902
6
Nouveau Dictionnaire
On trouve l'or en paillettes , dans une couche de terre saleuse et l'errugineuse, située ordinairement assez près de 'la surface de la terre , ou dans le lit des ruisseaux et des rivières. En quelques endroits ou cre'use , pour atteindre la couche ...
7
Bulletin des lois de la République Française
Cierp (Haute-Garonne Pfoubian Cùtes-du-Nor<l ). Pia (Pyrénées-Or.). Talmont ( Vendée). Octeville (Manche). Grandviilars (Haut-Rhin). Conscgiides ( var). Ambert ( Puy-de-Dôme), NOMS ET P PABSOMS. Lïbis (Charles).. . Saleuse- Igsace.. , ...
France, 1860
8
Camembert, mythe français (Le)
... une fromagerie moyenne emploie de 3 à 5 ramas- seurs, 1 chef fromager et ses 2 aides, 1 mouleuse et 1 saleuse, soit entre 8 et 10 personnes. L'employeur loge et nourrit tous ceux qui sont à son 180 LE CAMEMBERT, MYTHE FRANÇAIS.
Pierre Boisard, 2007
9
Recueil général des lois et des arrêts
2 Rose. 1 470 SL-Hilaire. 2 Rmsi. 1 813 Sainte-Aldeliossigneux. 2 452ï gonde. 1 Ilonzux. 2 500 Sxe-Chrialie. 1 Rouget dû Stm-Croîx. 1 Beaumont. 2 528 Ste- Marie et Rnulland. 1 230 Santos' 2 Rouot. 1 853 Saleuse' 1 Rnussan. 1 167 Salin .
France, 1836
10
Voyage mineralogique et geologique, en Hongrie, pendant ...
Telles sont les couches qu'on peut observer entre Promou— torium et Teteny; mais je dois faite remarquer que je n'ai pas vu immédiatement la couche saleuse avec nids de calcaire solide reposer sur la petite couche à cérite, et que je n'ai ...
‎1822

用語«SALEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La start-up Cirrios facilite les transports
Et plus besoin d'appeler pour faire envoyer une saleuse si la route est verglacée, puisque les informations sont transmises en temps réel. «Ouest-France, 7月 15»
2
Meuse : la chaleur frappe la route
Pour effectuer ce type de réparation, ils réutilisent les mêmes engins que lors de la période hivernale. La saleuse ressort du garage. Le sel est ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Les chasse-neige mobilisés dans le Briançonnais et le Queyras, ce …
Les services du Département ont dû intervenir avec des chasse-neige et des unités mixtes (camions équipés d'une lame et d'une saleuse) ... «L'e-media 05, 5月 15»
4
Un 40 tonnes dans la rivière et deux voitures au tapis
Il y a une station météo qui est installé ici avec une caméra, des thermomètres reliés directement à Alençon. Et la saleuse n'est passée. Si cela ... «Orne Combattante, 3月 15»
5
Vinci Autoroutes prodigue ses conseils d'hiver
Les clients étaient invités à venir découvrir un camion saleuse chasse-neige et les équipements dont dispose la société d'autoroutes. A Niort ... «la Nouvelle République, 2月 15»
6
Les saleuses font étape sur l'aire de Salbris-Theillay
La lame ne sert pas souvent mais la saleuse est utile vraiment tout l'hiver, précise Christophe Couturier, chef d'exploitation des centres de ... «la Nouvelle République, 2月 15»
7
Ces chaînes à neige qui vous facilitent les sports d'hiver
Sur autoroute, il est impératif de rouler dans les traces de la saleuse afin de participer au brassage du sel. Cette action est indispensable car le ... «Challenges.fr, 2月 15»
8
Intempéries : quelques problèmes dans les coteaux
Mardi après midi vers 15 heures on nota la saleuse déneigeuse du service de l'équipement du conseil général entrant en action, dégageant la ... «ladepeche.fr, 2月 15»
9
La sableuse glisse sur la route et se retrouve dans le fossé
Un peu plus loin, sur la route de Carmaux, la saleuse du service de l'équipement du conseil général était à l'action en direction de Valdériès. «ladepeche.fr, 2月 15»
10
Verglas. A bord d'une saleuse au petit matin
Ce mercredi matin, à bord de leur saleuse, Alain Le Nohec et Jean-Noël Beausser étaient à pied d'oeuvre dans les terres, du côté de ... «Le Télégramme, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z