アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sableuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSABLEUSEの発音

sableuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSABLEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sableuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sableuse

サンドブラスト

Sablage

サンドブラストは、圧縮空気をノズルを介して剥離される材料上に高速で吹き付けられる研磨剤を使用して表面を洗浄する工業的技術である。 サンドブラストは多くの産業で使用されています。 それはまた、顔面再建の技術でもある。 Le sablage est une technique industrielle de nettoyage des surfaces en utilisant un abrasif projeté à grande vitesse à l'aide d'air comprimé au travers d'une buse, sur le matériau à décaper. Le sablage est utilisé dans de nombreuses industries ; c'est également une technique de ravalement de façade.

フランス語辞典でのsableuseの定義

辞書のサンドブラストの定義はサンドカバーです。 砂型に注ぐ。 一気に飲む。

La définition de sableuse dans le dictionnaire est couvrir de sable. Couler dans un moule de sable. Boire d'un trait.

フランス語辞典で«sableuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABLEUSEと韻を踏むフランス語の単語


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
fouilleuse
fouilleuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

SABLEUSEのように始まるフランス語の単語

sabellique
sabin
sabine
sabir
sablage
sable
sablé
sabler
sablerie
sableur
sableux
sablier
sablière
sablon
sablonner
sablonneux
sablonnier
sablonnière
sabord
sabordage

SABLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

フランス語の同義語辞典にあるsableuseの類義語と反意語

同義語

«sableuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sableuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsableuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sableuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

喷砂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chorro de arena
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sandblaster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sandblaster
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنظف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пескоструйный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sandblaster
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sandblaster
260百万人のスピーカー

フランス語

sableuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sandblaster
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sandstrahler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サンドブラスター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모래를 분사하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sandblaster
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sandblaster
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sandblaster
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sandblaster
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kumlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sabbiatrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piaskarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піскоструминний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sablat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sandblaster
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sandspuiter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sandbläster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sandblaster
5百万人のスピーカー

sableuseの使用傾向

傾向

用語«SABLEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«sableuse»の使用頻度を示しています。
sableuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sableuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABLEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sableuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sableuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sableuseに関するニュースでの使用例

例え

«SABLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsableuseの使いかたを見つけましょう。sableuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de sédimentologie
Autrement dit, comme l'a montré P. D. Krynine, trois termes de base caractérisent une roche : la fraction sableuse, la fraction fine, la fraction carbonatée. Il est donc possible, dans la plupart des cas, de représenter une roche, d'une manière ...
André Vatan
2
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
Argile rougeâtre compacte Argile sableuse bigarrée Agglomération d'argile, calcaire, sable et gravier. . Argile jaune sableuse Sable jaune argileux Argile jaune sableuse Argile plus foncée, avec plus ou moins de graviers. . Agglomération ...
Achille Delesse, Auguste Laugel, Albert Auguste Cochon Lapparent, 1872
3
Dictionnaire du pétrole ...
saponifying dredge: drague à sable, sand drifl: vent de sable. sand drum: treuil de curage, sand dune: dune de sable, sand encroachment: venue de sable, sand - exclusion method: élimination du sable des puits (for), sand fall: pluie sableuse,  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Revue de géologie
raccoururune ces TERRAINS. EPAISSEUR BEUR. mètres. mètres. Argile jaune et sables jaunes. . . . 0,34 22.03 Argile rougeâtre compacte. . . . . . . . 3,01 25,10 Argile sableuse bigarrée . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,98 32,08 Agglomération d'argile, ...
5
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Plages; elles s'y tiennent souvent ensevelies, leur tube faisant à peine saillie; dans la vase; aux embouchures de rivières. Sables ; bas-fonds. Mêmes situations à peu prés. Sables. Vase molle. Vase sableuse et sables. Cotes. Sables.
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
6
Les poussières sahariennes
Le. comportement. de. la. fraction. sableuse. (50-2000. \im). Les sables inclus dans les substrats ou mobilisés à leur surface ont un rôle essentiel dans la déflation. D'après Bagnold [7], les sables fins (50-100 (im) sont entraînés en suspension ...
Geneviève Coudé-Gaussen, 1991
7
Recherches sur la partie théorique de la géologie par Henry ...
Vase sableuse. Probablement dans les eaux profondes;le seul échantilion vivant connu (qui est dans la collection de M. Broderip) a été rejeté sur la plage à Tortola , après un ouragan. Probablement sur des bancs de sable. Sables et vase.
Henry Thomas : de La Beche, Giacinto Collegno, 1839
8
Recherches sur la partie théorique de la géologie
Corbula 0 à 13 Vase sableuse. Pandora 0 à 10 Sables. Saxicava Littorales. Dans des pierres et des coquilles. Venirupis Littorales. Dans des rochers et des sables. Pullastra 0 à 10 Sables ou vase sableuse. Sanguinolaria 5 à 13 Vase ...
Henry Thomas De La Beche, 1838
9
Ecologie de la vigne sauvage, Vitis vinifera L. ssp. ...
tn •C £ Texture II 1 1 ! l|âl* Il i î f 2 2 1 H 1 0) <n 55 ffi S <n o> $ u> o 14001 14002 • , i 5 sableuse i 0 0 0 particulaire minérale 0 0 0014 0 0 1 4 fine dans grossière 0 fine dans grossière 0 fine dans grossière 0 homogène 1 homogène ' X 0 i g 1 ...
Claire Arnold, 2002
10
Le village Gallo-romain de Lunel-Viel (Hérault)
265 ( 56.62% ) pisolithes: 10(2.14%) engobe micacé: 2 ( .43% ) non tournée: 10 ( 2.14% ) amphores: 244 ( 34.27% ) gauloise: 165 ( 67.62% ) gauloise sableuse: 10 ( 4.1% ) africaine: 69 ( 28.28% ) UnàÉ 2/3/4-1979 nombre total de tessons ...
Ouvrage Collectif

用語«SABLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsableuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnet de route. Dans le désert de Buguelès
Le chemin, d'abord bien tracé, ne tarde pas à se fondre dans l'étendue sableuse et à se diviser. Balanec, Illiec, Marquer, Ozac'h, les îles du ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Aéropostale, des pilotes de légende (L') (T2) Mermoz
Il traversera l'étendue sableuse avec Ataf, son acolyte Maure. Après avoir frôlé la mort à de nombreuses reprises, Mermoz et son compagnon ... «Yozone, 7月 15»
3
Restaurant À Mère : art culinaire surprenant dans le 10ème
On atteint enfin le summum de l'exploration culinaire avec le dessert chocolat, estragon, rhubarbe ; sous une montagne sableuse de crumble ... «ParisBouge, 7月 15»
4
Mokhtar Belmokhtar, le survivant
Car dans cette nébuleuse sableuse où tout se transmute rapidement, l'entrée de Daesh dans l'espace sahélo-saharien pourrait changer toute ... «Cameroonvoice, 7月 15»
5
Sète : une marine d'exception
... Cette est le seul port notable de cette côte languedocienne basse, sableuse, longée par un cordon d'étangs, souvent dangereuse d'accès. «Midi Libre, 7月 15»
6
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
On m'a toujours dit qu'elle était intéressante car riche et sableuse, un peu cassée sans être éraillée, comme celle de Dylan ou de Bowie ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
7
Saint-Quentin : Déjà trente années à bord des plus belles automobiles
... les voitures, une sableuse… « Certains membres ont des mains d'or. Il y en a qui sont spécialisés dans la peinture, d'autres dans l'électricité. «Courrier Picard, 7月 15»
8
VIDÉO. Un requin blanc sauvé par des hommes : ils ont respecté les …
... est un endroit exceptionnel qui se présente sous la forme d'une immense étendue sableuse très peu profonde dans laquelle des chenaux se ... «L'Obs, 7月 15»
9
A Notre-Dame-de-l'Isle, un nouvel atelier chez ACO
... au travail de ce matériaux : cisaille, poinçonneuse et presse pileuse numériques, scie à ruban, sableuse en encocheuse, table de soudage. «Paris Normandie, 7月 15»
10
A pied ou à bicyclette, le littoral se visite en mode durable
Des lignes infinies de triangles d'acier menaçants surmontés de fils barbelés se succèdent sur la pente sableuse pour empêcher tout ... «Le Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sableuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sableuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z