アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cambrioleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAMBRIOLEUSEの発音

cambrioleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMBRIOLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAMBRIOLEUSEと韻を踏むフランス語の単語


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

CAMBRIOLEUSEのように始まるフランス語の単語

cambrage
cambre
cambré
cambrement
cambrer
cambrésine
cambreur
cambrien
cambriolage
cambriole
cambrioler
cambrioleur
cambrousard
cambrousarde
cambrouse
cambrousier
cambroussard
cambroussarde
cambrousse
cambrure

CAMBRIOLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse
bouleuse
calculeuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

フランス語の同義語辞典にあるcambrioleuseの類義語と反意語

同義語

«cambrioleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMBRIOLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cambrioleuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcambrioleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cambrioleuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cambrioleuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cambrioleuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cambrioleuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cambrioleuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cambrioleuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cambrioleuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cambrioleuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cambrioleuse
260百万人のスピーカー

フランス語

cambrioleuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cambrioleuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cambrioleuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cambrioleuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cambrioleuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cambrioleuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cambrioleuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cambrioleuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cambrioleuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cambrioleuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cambrioleuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cambrioleuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cambrioleuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cambrioleuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cambrioleuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cambrioleuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cambrioleuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cambrioleuse
5百万人のスピーカー

cambrioleuseの使用傾向

傾向

用語«CAMBRIOLEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«cambrioleuse»の使用頻度を示しています。
cambrioleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cambrioleuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMBRIOLEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cambrioleuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cambrioleuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cambrioleuseに関するニュースでの使用例

例え

«CAMBRIOLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcambrioleuseの使いかたを見つけましょう。cambrioleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Grande Odalisque
Une réinterprétation moderne du mythe de la cambrioleuse féline popularisé par "Cat's Eyes" ou "La Main au collet d'Alfred Hitchcock".
Ruppert & Mulot, Bastien Vivès, 2012
2
Odyss e d'un spectre
Vous l'avez tué ! hurle la cambrioleuse. Vous n'êtes qu'un monstre ! L'assassin frappe alors brutalement la jeune femme et la ligote à la chaise installée devant la console fumante. Il en profite ensuite pour lui dérober la puce. Puis, le Cuirassé ...
Valentin Delpeyroux, 2013
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P CAMBRIOLEUR [kdbRijolœR] n. m., CAMBRIOLEUSE [kdbRij0lbZ] n. f. . UN CAMBRIOLEUR, UNE CAMBRIOLEUSE: une personne qui fait des cambriolages. s voleur. Les cambrioleurs ont été arrêtés et mis en prison. CAMBROUSSE ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Le cachalot nage dans le potage
Je ne connais qu'une cambrioleuse au monde capable d'une telle prouesse : Rita Bras-Agiles. Ils redescendirent l'escalier. D'un geste de la nageoire, Oscar désigna Rita l'Étoile de mer qui continuait de se pavaner devant ses fans.
Emmanuel Trédez, 2011
5
Les curiosités esthétiques de Robert de Montesquiou
1" Contrairement à ce qu'indique C. Mignot-Ogliastri, Anne de Noailles, Méridiens Klincksieck, 1986, p. 285, son portrait ne fut pas exposé en mai 1910 chez Durand-Ruel. "0 «Cambrioleuse d'âme», Têtes d'Expression, op. cit., p. 137, cat.
Antoine Bertrand, 1993
6
Le baiser volé (Harlequin Les Historiques)
Le baiser volé, Carol Finch Texas, 1870.
Carol Finch, 2010
7
Le Père de nos pères: roman
Sinon, comme cambrioleuse, j'ai pas trop mal commencé ma carrière. — Pourquoi avoir divergé vers le journalisme, alors ? Isidore Katzenberg prit ses aises sur le sofa qui s'enfonça d'un coup sous son poids tandis que Lucrèce lui racontait ...
Bernard Werber, 1998
8
Une veuve et ses filles
... personne de grande importance ou tout simplement une cambrioleuse ? Ensuite, nous poursuivîmes la route vers le village. Sur la place du marché, nous nous arrêtâmes afin que maman puisse envoyer son petit-fils André-Marie annoncer ...
Jeannette Momo Dounghagni, 2005
9
LE ROMAN DE JEAN COCTEAU
Dans cette nouvelle, le narrateur s'identifie à un jeune homme, Laurent, qui rencontre une jeune femme qui s'avère être un rat d'hôtel, ou plus exactement une séduisante cambrioleuse ; il cherche à la revoir ; il y parvient mais, déçu et ...
Bertrand Du Chambon, 2002
10
LE MYTHE OU LA REPRESENTATION DE L'AUTRE DANS L'ŒUVRE ...
La femme en somme n'est laide en surface que parce que sa profondeur est terrifiante. Elle va trop avant, « cambrioleuse nocturne», saisissant l'homme d' une peur fantasmatique. Edmond Barbentane définit ainsi sa cousine Bérénice : Cette ...
Cécile Narjoux, 2001

用語«CAMBRIOLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcambrioleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Downton Abbey : déjà un nouveau rôle pour Michelle Dockery …
Lady le jour, cambrioleuse la nuit. Après six saisons à interpréter le personnage de l'élégante et moderne Lady Mary dans Downton Abbey, ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
2
Yvelines : une cambrioleuse de 15 ans interpellée par sa victime, à …
Une jeune femme, originaire de la communauté des gens du voyage, a été surprise, ce jeudi vers 11 heures, et interpellée par sa victime alors ... «InfoNormandie.com, 7月 15»
3
Ramadan des détenues: Prison de Liberté 6 à l'heure du «Ndogou»
Elle a l'espoir de sortir dans quelques jours, tout le contraire de la «cambrioleuse». Et tandis que les Cofem rangent assiettes et couverts et ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
Seraing: une femme privée de liberté après un vol avec violence …
Ayant entendu du bruit, la gérante du magasin est descendue et a été confrontée à la cambrioleuse. Afin de faciliter sa fuite, cette dernière a ... «La Meuse, 7月 15»
5
Hérault : jugé pour avoir blessé par balles une cambrioleuse de 11 …
Un septuagénaire qui a reconnu avoir grièvement blessé à son domicile de deux coups de fusil deux jeunes cambrioleuses roms, dont l'une ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Affaire Charlie Hebdo : Bougrab accusée d'avoir cambriolé Charb
Scandale. Un témoignage recueilli par la police désigne Jeannette Bougrab comme la cambrioleuse de l'appartement de Charb. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
7
La voleuse sexy dit avoir été influencée par un ado
La cambrioleuse de 22 ans n'a toutefois pas les moyens de rembourser les victimes pour l'instant, surtout que certaines auraient réclamé «en ... «TVA Nouvelles, 6月 15»
8
Ma note : 4/4 Miss Octobre est (presque) sauvée
... Miss Octobre, fille d'excellente famille qui s'est créée une seconde vie de cambrioleuse de haut vol, non par nécessité mais par goût du défi ... «Est Républicain, 6月 15»
9
Mirror's Edge Catalyst – Petite série de précisions !
... il s'agira d'une jeune coureuse, fière, audacieuse et insouciante qui travaille en tant que cambrioleuse, messagère et espionne industrielle. «Gamelove, 6月 15»
10
Nantes: 33e arrestation pour cette cambrioleuse récidiviste
Ils ont immédiatement emmener les deux personnes au poste. L'une est une cambrioleuse récidiviste, avec déjà 32 condamnations à son actif. «Francetv info, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cambrioleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cambrioleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z