アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jongleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJONGLEUSEの発音

jongleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JONGLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JONGLEUSEと韻を踏むフランス語の単語


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

JONGLEUSEのように始まるフランス語の単語

joncacées
jon
jonceux
jonchaie
jonchée
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jonglage
jongler
jonglerie
jongleur
jonque
jonquille

JONGLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
gleuse
saleuse

フランス語の同義語辞典にあるjongleuseの類義語と反意語

同義語

«jongleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JONGLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jongleuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjongleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jongleuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

变戏法
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malabarista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

juggler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتلاعب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жонглер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malabarista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাজিকর
260百万人のスピーカー

フランス語

jongleuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyulap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jongleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャグラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

요술쟁이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

juggler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghệ sĩ múa rối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செப்பிடு வித்தைக்காரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हात चलाखीचे प्रयोग करणारा जादूगार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hokkabaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giocoliere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kuglarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жонглер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jongler
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδακτυλουργός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jongleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jonglör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjonglør
5百万人のスピーカー

jongleuseの使用傾向

傾向

用語«JONGLEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«jongleuse»の使用頻度を示しています。
jongleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jongleuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«JONGLEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jongleuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jongleuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jongleuseに関するニュースでの使用例

例え

«JONGLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjongleuseの使いかたを見つけましょう。jongleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Jongleuse: L Gende Canadienne
This is a reproduction of a book published before 1923.
H -R (Henri-Raymond) 1831-19 Casgrain, 2011
2
Marguerite la vache jongleuse
Un matin, tandis qu’elle s’entraîne à faire des bulles, le merle Alfonso lui propose de rejoindre la troupe du Cirque Fanfaron. Ni une, ni deux, Marguerite la vache devient jongleuse de bulles de chewing-gums !
Carole Trebor, Arianna Tamburini, 2012
3
El arte de la seducción en los siglos XIX y XX
Dans La Jongleuse, une mystérieuse veuve, Eliante Donalger, excite le désir d' un jeune homme, Léon Reille, pour se refuser à lui systématiquement. La pure conscience de soi n'est pour elle accessible qu'à travers la passion d'un autre.
Claude Benoit, Elena Real, 1998
4
La recherche littéraire: objets et méthodes
Française, madame Houel, par un groupe d'Iroquois ayant à leur tête une sinistre sorcière, ladite Jongleuse. Influencée par le scepticisme cartésien, madame Houel refuse de croire à la tradition orale qui atteste l'existence de la sorcière.
Claude Duchet, Stéphane Vachon, 1998
5
L'Homme Qui Cherchait le Point
Jongleuse, (étonnée): -tiens, ils sont tous partis... il n'y a toujours pas de voix... tant mieux! Elle lance vigoureusement ses ballons, l'un après l'autre, et se met à imiter la voix: Jongleuse: -Ça monte monte monte. Ça descend descend descend .
Brenda Michailidis Segone
6
L'étranger dans la maison: Figures romanesques de l'hôte : ...
parce son métier de jongleuse peut paraître moralement suspect. Esclave d'un ruffian de Mytilène, elle a échappé de peu à la prostitution, grâce à sa maestria rhétorique et musicale en convainquant son maître qu'elle lui rapportera plus ...
Bernadette Bertrandias, 2003
7
Des langues qui résonnent: l'hétérolinguisme au XIXe siècle ...
... lequel s'ouvre également sur une célébration de la beauté physique avant de la détailler à l'aide d'une série de comparaisons tirées de la nature (là palestinienne, ici canadienne): «La Jongleuse» lac étoile fraises flocons de neige lianes ...
Rainier Grutman, Université de Montréal. Centre d'études québécoises, 1997
8
Stuart Sarah: femina circus
Je vois la chose ainsi, en gros : ― « Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs, je vous présente Sarah, la jongleuse la plus maladroite de tous les cirques»... Alors tu prendras une expression offensée, tu auras un micro sur toi. Tu diras « Je ...
Tiziano Zanardi, 2007
9
Que viva Eisenstein!
Danseuse ou jongleuse elle-même, elle eût pu s'y draper, s'y épanouir, exalter sa propre splendeur sans l'aide de personne. Mais je faisais, moi, mon montage, à partir du conflit entre le montré et le caché établi par le cadreur de la télé ; je ...
Barthélemy Amengual, 1980
10
Mélanges de la Casa de Velázquez 16
16-17. péchés capitaux: la symbolique chrétienne du poisson ne saurait être. Fig. 3. — Deux exemples de figurations humaines sur des ceramiques de Paterna( FinduXIIIe-XIVe siecle): la femme aux poissons et danseuse ou jongleuse. Fig. 6.
Casa de Velázquez

用語«JONGLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjongleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lunes magiques. Un concours de vos meilleures photos de l …
... la jongleuse, Nathalie et Sébastien, les Libelles (Kermat) et enfin, Éric Perruyero (Un gars une fille animation) pour son assistance technique ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Des billets à gagner
Balles, chapeaux de paille, objets enflammés, la jeune jongleuse utilise toutes sortes d'objets insolites qu'elle fait voltiger avec ses mains, mais ... «Migros Magazine, 7月 15»
3
Médiévales de Montaner : tout savoir sur la 13e édition
Les Compagnons du Gras Jambon (cornemuse, flûte et jongleuse/danseuse). Zmam (jonglerie de feu et déambulation). Drakonia (spectacle ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
4
Revue de presse dansée, S14-15 EP37
Rosita Boisseau y a beaucoup apprécié Belle d'hier de Phia Ménard, danseuse et jongleuse, que France Info a aussi rencontrée. Thomas ... «Danses avec la plume, 6月 15»
5
Lieu unique saison 2015-2016 : Ouverture de la billetterie
Jongleuse, performeuse, l'artiste occupe une place singulière sur la scène française contemporaine. Dans cette pièce coréalisée avec le ... «maville.com, 6月 15»
6
Journée mondiale des Donneurs de sang : venez nombreux !
Au sein de l'espace donneur, un magicien mentaliste, un dessinateur, une jongleuse et un sculpteur de ballons vous divertiront pendant votre ... «Planète Campus, 6月 15»
7
VIDÉO – Notre Top 15 des meilleurs moments du Tournoi !
... le public de la Porte d'Auteuil par son talent évidemment, mais aussi par sa bonne humeur communicative… Et ses qualités de jongleuse ! «francetv sport, 6月 15»
8
Céline Mistral, l'Aveyron comme source d'inspiration
Une troupe de filles (trois musiciennes et trois artistes danseuse, acrobate et jongleuse) que le public aveyronnais découvrira lundi 17 août, ... «Centre Presse Aveyron, 6月 15»
9
Guise : les Ducales se préparent, sans bal folk
... une troupe composée de quatre musiciens d'une danseuse et d'une jongleuse, originaire de Laniscourt et Animo'Show, qui effectuera deux ... «L'Aisne Nouvelle, 5月 15»
10
Apprendre le jonglage
En seconde au lycée Savina à Tréguier (Côtes-d'Armor), section arts du cirque, la jeune fille souhaite devenir jongleuse professionnelle. «La Croix, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jongleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jongleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z