アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phéromone"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHÉROMONEの発音

phéromone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHÉROMONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHÉROMONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«phéromone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
phéromone

フェロモン

Phéromone

フェロモンは、ほとんどの動物や一部の植物から放出される化学物質であり、同じ種の個体間でメッセンジャーとして働き、性的誘引に役割を果たす他の生物に情報を伝達します。 極めて活動的で、数キロメートルで運搬して検出できるように、微量で行動します。 哺乳類や爬虫類では、昆虫は一般的にそのアンテナを使用しているが、フェロモンは鼻腔 - 鼻腔によって検出される。 フェロモンはホルモンに匹敵する化学物質です。 しかしながら、従来のホルモンは、内分泌腺によって産生され、その代謝に関与することによって体内を循環するだけであるが、通常、外分泌腺によって産生されるか、または尿で分泌され、 個体間の化学的メッセンジャー。 彼らは揮発性であるか、接触によって行動する可能性があります。 Les phéromones sont des substances chimiques émises par la plupart des animaux et certains végétaux, et qui agissent comme des messagers entre les individus d'une même espèce, transmettant aux autres organismes des informations qui jouent un rôle dans l'attraction sexuelle notamment. Extrêmement actives, elles agissent en quantités infinitésimales, si bien qu'elles peuvent être transportées et détectées à plusieurs kilomètres. Chez les mammifères et les reptiles, les phéromones sont détectées par l'organe voméro-nasal, tandis que les insectes utilisent généralement leurs antennes. Les phéromones sont des substances chimiques comparables aux hormones. Mais, tandis que les hormones classiques sont produites par les glandes endocrines et circulent uniquement à l'intérieur de l'organisme en participant à son métabolisme, les phéromones sont généralement produites par des glandes exocrines, ou sécrétées avec l'urine, et servent de messagers chimiques entre individus. Elles peuvent être volatiles, ou agir par contact.

フランス語辞典でのphéromoneの定義

辞書のフェロモンの定義は、ホルモン様腺分泌であり、これは個体によって拒絶され、同じ種の他の個体の行動に影響を与えるか、または生理学的変化を引き起こすメッセージである。 フェロモンの別の定義はフェロモンである。

La définition de phéromone dans le dictionnaire est sécrétion glandulaire analogue aux hormones mais qui est rejetée hors de l'organisme par un individu, et constitue un message qui influence le comportement d'autres individus d'une même espèce ou provoque une modification physiologique. Une autre définition de phéromone est qui concerne la phéromone.

フランス語辞典で«phéromone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHÉROMONEと韻を踏むフランス語の単語


adénostémone
adénostémone
anti-hormone
anti-hormone
anémone
anémone
argémone
argémone
cryptostémone
cryptostémone
crémone
crémone
hormone
hormone
jasmone
jasmone
mone
mone
mormone
mormone
nécrohormone
nécrohormone
parathormone
parathormone
phythormone
phythormone
phytohormone
phytohormone
plasmone
plasmone
somathormone
somathormone
somatormone
somatormone
synstémone
synstémone
tétrapneumone
tétrapneumone

PHÉROMONEのように始まるフランス語の単語

phénoménologique
phénoménologiquement
phénoménologiste
phénoménologue
phénoplaste
phénopsychisme
phénotexte
phénotype
phénotypique
phénylacétique
phénylalanine
phénylamine
phénylcétonurie
phényle
phénylé
phénylique
phéochromocytome
phéophycées
phéromonal
phi

PHÉROMONEのように終わるフランス語の単語

amazone
anglophone
canzone
carbone
clone
cyclone
francophone
gone
histone
lone
microphone
monotone
none
one
ozone
phone
silicone
sone
téléphone
zone

フランス語の同義語辞典にあるphéromoneの類義語と反意語

同義語

«phéromone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHÉROMONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phéromoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphéromoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phéromone»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

信息素
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

feromona
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pheromone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फेरोमोन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرمون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

феромон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feromônio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফেরোমোন
260百万人のスピーカー

フランス語

phéromone
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pheromone
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pheromon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フェロモン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

페로몬
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pheromone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pheromone
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரோமோன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फेरोमोन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

feromon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

feromone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

feromony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

феромон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

feromon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φερομόνης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

feromoon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

feromon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

feromon
5百万人のスピーカー

phéromoneの使用傾向

傾向

用語«PHÉROMONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«phéromone»の使用頻度を示しています。
phéromoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phéromone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHÉROMONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phéromone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phéromone»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、phéromoneに関するニュースでの使用例

例え

«PHÉROMONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphéromoneの使いかたを見つけましょう。phéromoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invitation à la chimie organique
Les. alcynes. et. les. phéromones. Synthèse de la phéromone sexuelle de la « fausse-arpenteuse » du chou : NaNH, C4H— Br H, Pd/CaCO, La plupart des polymères organiques sont des isolants électriques (ils ...
A. William Johnson, 2002
2
Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution
De la même manière, Lasius niger confronté à deux sources sucrées de concentration différente marque une préférence certaine pour la plus riche ( Beckers et al., 1990). L'examen des dépôts de phéromone permet de voir que leur fréquence ...
Luc Passera, Serge Aron, 2005
3
Comportement et éducation du chien
Doty (2003) ajoute que si l'on ne peut démontrer que l'effet d'une dite « phéromone » diffère fondamentalement de celui d'une substance « non phéromo - nale», le concept de «phéromone» n'apporte rien à la compréhension du phénomène.
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
4
Le vocabulaire de l'apiculteur: illustré d'extraits littéraires
PHÉROMONE n. f. pheromone Substance chimique intervenant comme signal dans la communication intraspécifique ; cette substance émise à dose infime dans le milieu extérieur par un individu "émetteur" provoque chez ses congénères ...
Jean-Marie Hoyoux, 2002
5
Odorat et goût: de la neurobiologie des sens chimiques aux ...
Les fourmis défoliatrices du genreAtta marquent l'abord de leur nid avec une phéromone territoriale sécrétée par la glande de Dufour, et déposée de la même façon qu'une phéromone de piste. Elle a une fonction d'orientation des ouvrières  ...
Roland Salesse, Rémi Gervais, 2012
6
Perception et communication chez les animaux
Figure 4.21 Taux de phéromone royale et statut social chez les fourmis ( Pachycondyla inversa) [modifié, d'après D'Ettore et coll., 2004] 70- Reine mature Reine vierge Nourrice Exploratrice Statut social Le taux de DlMEC (3,1 ...
Stéphane Tanzarella, 2005
7
Forêts et tempête
A ce niveau, tous dispositifs de piégeage (pièges ou arbres-pièges amorcés de phéromone) seraient inopérants. Seule l'extraction rapide des bois colonisés ou leur écorçage, avant l'envol des adultes issus de la première génération, peut ...
‎2000
8
La communication: De l'éthologie à la pathologie, des ...
Au total, ces résultats confirment que le 2MB2 du lait de lapine est éligible au statut de phéromone non seulement au sens de la définition initiale de Karlson & Lüscher (Karlson, Lüscher, 1959), mais aussi en accord avec les définitions ...
‎2005
9
Jardiner écologique: Sans pesticide
La phéromone étant volatile sous l'effet de la chaleur, il est préférable de conserver le sachet dans un endroit frais, comme le bac à légumes du réfrigérateur. Rassurez-vous, elle ne viendra pas modifier le goût de vos aliments . Manipulation ...
Eric Masson, Tina Masson, 2011
10
Tout sur la psychologie du chat
phéromone. d'attachement. néonatal. Toutes les mamans mammifères produisent des phéromones d'attachement qui vont aider à construire ce lien privilégié qui permettra à l'enfant, fragile et vulnérable, d'avoir une base stable et apaisante ...
Joël Dehasse, 2008

用語«PHÉROMONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphéromoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arles : le hameau du Sambuc laboratoire antimoustique à ciel ouvert
Ce premier leurre les attire, tandis qu'une odeur de phéromone mâle finit de les prendre au piège. Une fois à proximité de l'étroite cheminée, ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Des chercheurs créent un parfum pour coccinelles
Récemment, la jeune chercheuse a découvert une phéromone, une odeur donc, émise par les femelles en période de reproduction. «RTBF, 7月 15»
3
Le groupe innovant M2i parie sur Parnac
... être une opportunité pour la vallée du Lot en vue de fédérer des entreprises et de créer «la phéromone vallée»» a conclu Olivier Guerret. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Morbihan. Une chenille qui s'attaque au buis
La mise en place de pièges à phéromone de synthèse pour capturer les papillons mâles semble être une solution efficace « mais pour en ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Terrebonne poursuit sa lutte contre l'agrile du frêne
Au milieu des pièges, on retrouve des kairomones, un composé volatil imitant l'odeur des frênes en situation de stress, et une phéromone ... «Journal La Revue, 7月 15»
6
Kerkennah: Naturante nature
À l'écart du continent grouillant de fourmillantes cités en manque de rêves, il est sécrété ici la phéromone de l'aventure humaine, trop humaine: une faim de ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
7
Notre sélection conso pour draguer cet été
Plus fiable que le parfum à la phéromone ? "Oui", répond sans hésiter Salida Hadj-Djilani, journaliste pour le guide "Petit Futé". "Ce dernier ... «TF1, 7月 15»
8
Cette plante dévore les frelons asiatiques
Reste désormais à déterminer quel type de phéromone attire ainsi l'insecte. » Sexuelle ou bien alimentaire, la mystérieuse molécule est d'ores ... «Sud Ouest, 6月 15»
9
Les Implant Party débarquent à Paris
Après la Pool party, la Phéromone party, la Crêpe party... Découvrez l'Implant Party, on l'on s'implante une puce électronique pour interagir ... «Biba Magazine, 6月 15»
10
Des pièges à papillons pour freiner la tordeuse d'épinette
Au Québec, une soixantaine de pièges à phéromone, l'odeur qui attire le papillon mâle de la TBE, seront distribués dans certains endroits ... «LaPresse.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Phéromone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pheromone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z