アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phonéticien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHONÉTICIENの発音

phonéticien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHONÉTICIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHONÉTICIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«phonéticien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

音声学

Phonétique

音声学は、口頭でのコミュニケーションに使用される音を研究する言語学の一分野です。 音韻は、言語の音素がどのように語を構成するかを研究する音韻論とは異なり、音そのもの、その制作、文脈の変化ではなく、その変化に関係している。 したがって、セマンティクスはこのレベルの言語分析の一部ではありません。 音韻は3つの枝に分かれています:▪発声に使用される臓器の位置と動きをトランスミッタで調べる、発音的音声学。 ▪アコースティック音標は、送信機と受信機の間の音波の伝送を研究します。 ▪聴覚の音韻は、音が受信者によってどのように知覚され、解読されるかに関係する。 歴史的な音韻と呼ばれる規律もあり、言語の時代遅れの進化を研究しています。 La phonétique est une branche de la linguistique qui étudie les sons utilisés dans la communication verbale. À la différence de la phonologie, qui étudie comment sont agencés les phonèmes d'une langue pour former des mots, la phonétique concerne les sons eux-mêmes, leur production, leur variation plutôt que leur contexte. La sémantique ne fait donc pas partie de ce niveau d'analyse linguistique. La phonétique se divise en trois branches : ▪ la phonétique articulatoire, qui étudie les positions et les mouvements des organes utilisés pour la parole par son émetteur. ▪ la phonétique acoustique, qui étudie la transmission de l'onde sonore entre son émetteur et son récepteur. ▪ la phonétique auditive, qui se préoccupe de la façon dont les sons sont perçus et décodés par son récepteur. Il existe également une discipline nommée phonétique historique, qui étudie l'évolution diachronique d'une langue.

フランス語辞典でのphonéticienの定義

辞書内の音韻の定義は、音声学に特化した言語学者である。

La définition de phonéticien dans le dictionnaire est linguiste spécialisé en phonétique.

フランス語辞典で«phonéticien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHONÉTICIENと韻を踏むフランス語の単語


académicien
académicien
clinicien
clinicien
diététicien
diététicien
informaticien
informaticien
logisticien
logisticien
magicien
magicien
mathématicien
mathématicien
milicien
milicien
musicien
musicien
mécanicien
mécanicien
obstétricien
obstétricien
opticien
opticien
physicien
physicien
plasticien
plasticien
politicien
politicien
praticien
praticien
statisticien
statisticien
technicien
technicien
théoricien
théoricien
électricien
électricien

PHONÉTICIENのように始まるフランス語の単語

phonasthénie
phonateur
phonation
phonatoire
phonatome
phone
phonématique
phonème
phonémique
phonendoscope
phonéticienne
phonétique
phonétiquement
phonétisme
phonétiste
phoniatre
phoniatrie
phonie
phonique
phoniquement

PHONÉTICIENのように終わるフランス語の単語

acousticien
aristotélicien
astrophysicien
copernicien
esthéticien
néticien
géophysicien
hydraulicien
logicien
métaphysicien
omnipraticien
patricien
phénicien
platonicien
polytechnicien
sémioticien
tacticien
thermicien
électronicien
électrotechnicien

フランス語の同義語辞典にあるphonéticienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHONÉTICIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«phonéticien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
phonéticienのフランス語での同義語

«phonéticien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHONÉTICIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phonéticienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphonéticienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phonéticien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

phonetician
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fonetista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

phonetician
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनिवैज्ञानिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العالم بتمثيل الأصوات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фонетист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

foneticista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শব্দবিৎ
260百万人のスピーカー

フランス語

phonéticien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Fonetik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Phonetiker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

音声学者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

음성 학자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phonetician
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà thanh âm học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

phonetician
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उच्चारशास्त्रज्ञ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sesbilimci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

phonetician
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fonetyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фонетист
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fonetician
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωνολόγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

phonetician
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fonetikern
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

phonetician
5百万人のスピーカー

phonéticienの使用傾向

傾向

用語«PHONÉTICIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«phonéticien»の使用頻度を示しています。
phonéticienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phonéticien»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHONÉTICIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phonéticien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phonéticien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、phonéticienに関するニュースでの使用例

例え

«PHONÉTICIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphonéticienの使いかたを見つけましょう。phonéticienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phonologie et linéarité: réflexions critiques sur les ...
Autrement dit, pour le phonéticien (et pour le phonologue de même), le segment vocalique de [ap] est considéré comme identique à celui de [a], de [at], de [am], de [an], etc., tandis que le segment vocalique [i] de [ip] diffère de tous ceux-ci, ...
Xuân Hạo Cao, 1985
2
Temps, espaces, langages: La Hongrie à la croisée des ...
Georges BOULAKIA Université Paris 7 Ivan Fonagy : un linguiste-phonéticien d' exception J'aimerais parler de certains aspects de l'oeuvre d'Ivan Fénagy, qui me tiennent à cœur et qui n'ont pas été nécessairement abordés par les amis qui ...
‎2008
3
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Un peu comme résultat d'une de ces discussions, j'avais été amené à écrire dans une communication faite au 8e Colloque de linguistique que « l'objet des recherches du phonéticien et du linguiste, tout comme l'approche de cet objet ne sont ...
Christian Angelet, 1983
4
Traité du cerveau
... nourrissons possèdent d'emblée un large répertoire de distinctions segmentales de sorte que chaque nouveau-né serait bien le « phonéticien universel [...], capable de distinguer les langues sur la base de leurs propriétés segmentales84 » ...
Michel Imbert, 2006
5
Orthoépie: essai de contrôle de trois dictionnaires de ...
On trouve sous la plume d'A. Martinet les phrases suivantes : « Traditionnellement, chaque phonéticien décrivait un usage, le sien de préférence , avec la conviction qu'il s'agissait de l'usage général des Français cultivés non- méridionaux.
Louis Remacle, 1994
6
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
Ainsi, du point de vue de la méthode utilisée, chaque fois que, dans ses investigations, au lieu de se contenter du témoignage de ses sens (de l'ouïe en particulier), le phonéticien se sert d'appareils d'enregistrement et de mesure -ou chaque ...
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002
7
Introduction à la phonétique historique du français
Toutes ces tentatives sont, évidemment, des sources inestimables pour le phonéticien. On y ajoutera, d'une manière plus générale, les traités de grammaire française, qui, au moins aux XVI° et XVII° siècle, intègrent généralement un chapitre ...
Annick Englebert, 2009
8
L'intonation des séquences extraposées en français
Tous ces problèmes se posent de façon beaucoup moins inquiétante dans le domaine de l'analyse acoustique qui peut se contenter de la collaboration du phonéticien et du linguiste. Les instruments d'analyse (sonographe, analyseur de  ...
Peter Wunderli, 1987
9
La Linguistique en Cour de Justice
Si aucun élément du contexte ne parvient à éclaircir cet imbroglio (comme par exemple le mot « détonateur » pour la bombe ou le mot « bicyclette » pour la pompe l), la présence d'un phonéticien pourra se révéler d'un très grand support pour ...
Claude Tousignant, 1990
10
Bulletin
4°) En résumé, tout enquêteur, même s'il ne s'intéresse pas spécialement à la phonétique des parlers examinés, mais uniquement à leur aspect lexical, doit d' abord être phonéticien. La phonétique expérimentale servira donc de point de ...
Université de Strasbourg. Faculté des lettres, 1956

用語«PHONÉTICIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphonéticienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lorie va faire ses débuts au théâtre !
... une jeune vendeuse de fleurs des bas quartiers qu'un phonéticien réputé va prendre sous son aile. « A la rentrée dans la pièce Pygmalion ! «Voici, 3月 15»
2
Lorie : Au théâtre pour la première fois, sur les traces d'Audrey …
L'histoire relate les périéties d'Eliza Doolittle, une jeune vendeuse de fleurs de piètre condition qui demande l'aide d'un phonéticien réputé ... «Pure People, 2月 15»
3
Josiane Boutet, Monica Heller (dir.), « John J. Gumperz : de la …
En s'appuyant sur la théorie dite du double codage, du phonéticien psychanalyste d'origine hongroise Yvan Fonagy7, elle construit un ... «Revues.org, 2月 15»
4
Les premiers pas de Kate Middleton au théâtre
Cette pièce raconte l'histoire d'une fleuriste qui se fait passer pour une duchesse avec l'aide d'un phonéticien. Diaporama La Duchesse de ... «20 minutes.ch, 1月 14»
5
Affaire Grégory. La voix du corbeau va-t-elle « parler » ?
Selon Hermann Künzel, expert phonéticien en Allemagne, Batvox « est capable d'identifier n'importe quelle voix ». Il a mené une expérience ... «Ouest-France, 9月 12»
6
30 ans de combat en Algérie...
... neurologue, neuropsychologue, phonéticien et orientaliste, sur la description, la classification, l'explication théorique avec re-définition et la ... «L'Expression, 5月 12»
7
Raôul Luôar Yaugud Duguay, Wézi-wézo
Après s'être initié à diverses disciplines au cours de ses jeunes années, ce poète, philosophe et phonéticien fut tour à tour une figure de proue de la frénésie ... «Québec Info Musique, 2月 01»

参照
« EDUCALINGO. Phonéticien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phoneticien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z