アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phonétisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHONÉTISMEの発音

phonétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHONÉTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHONÉTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«phonétisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのphonétismeの定義

辞書内の音韻の定義は、言語の音に相対的です。

La définition de phonétisme dans le dictionnaire est relatif aux sons du langage.


フランス語辞典で«phonétisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHONÉTISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PHONÉTISMEのように始まるフランス語の単語

phonatome
phone
phonématique
phonème
phonémique
phonendoscope
phonéticien
phonéticienne
phonétique
phonétiquement
phonétiste
phoniatre
phoniatrie
phonie
phonique
phoniquement
phono
phono-cinématographe
phonoautographe
phonocamptique

PHONÉTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるphonétismeの類義語と反意語

同義語

«phonétisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHONÉTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phonétismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphonétismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phonétisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

phoneticism
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

foneticismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

phoneticism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

phoneticism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

phoneticism
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

phoneticism
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

phoneticism
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

phoneticism
260百万人のスピーカー

フランス語

phonétisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

phoneticism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

phoneticism
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

phoneticism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

phoneticism
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phoneticism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phoneticism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

phoneticism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

phoneticism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

phoneticism
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

phoneticism
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

phoneticism
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

phoneticism
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

phoneticism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

phoneticism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

phoneticism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

phoneticism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

phoneticism
5百万人のスピーカー

phonétismeの使用傾向

傾向

用語«PHONÉTISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«phonétisme»の使用頻度を示しています。
phonétismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phonétisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHONÉTISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phonétisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phonétisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、phonétismeに関するニュースでの使用例

例え

«PHONÉTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphonétismeの使いかたを見つけましょう。phonétismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phonétisme et prononciations du français
Cet ouvrage présente les notions de base pour expliquer le fonctionnement phonétique du français, dans son rapport avec la variation.
Pierre Léon, 2011
2
La langue française au Cameroun: analyse linguistique et ...
Chapitre 10 Le phonétisme du français en contact avec le fulfulde Au Cameroun, le contact entre le français et les langues locales laisse des séquelles sur les variétés de français parlées par les Camerounais. Il en est ainsi du français parlé  ...
Edmond Biloa, 2004
3
Laboratoire de langues et correction #: # méthodologique
Vue d'ensemble des problèmes du phonétisme français et bibl. critique. Fouché, P. — . Phonétique historique du français, Introduction, Klincksick, Paris, 1952, 106 p. (Les pages ,71 à 106 donnent une description du phonétisme français avec ...
Pierre R. Léon, 1962
4
L'élaboration de la langue finnoise
Les restitutions proposées portent sur quatre aspects de la langue d'origine : 1) le phonétisme, 2) la morphologie, 3) le lexique, 4) la syntaxe. Le phonétisme ouralien commun aurait compris : 1) une vingtaine de consonnes se répartissant en ...
Aurélien Sauvageot, 1973
5
Langue, espace, société: les variétés du français en ...
Recherches sur le phonétisme du franco-ontarien et sa mouvance Pierre R.A. Léon Département de français Université de Toronto TRAVAUX PHONÉTIQUES ET SOCIOPHONÉTIQUES Depuis 1968, on a poursuivi des recherches sur le ...
Claude Poirier, 1994
6
Bibliographie linguistique de l'ancien occitan (1960-1982)
204 . "Phonotactics in a Generative G ranima r of 0ld Provençal", TPhS 1970 ( 1971), 91-114. 205 Blondin, Roland. Fonction , structure et évolution phonéti ques : études synchroniques et diachroniques du phonétisme gallo-roman et français .
Kathryn Klingebiel, 1986
7
Contribution à la classification généalogique des langues ...
Faute de documentation sur l'histoire du phonétisme des parlers en question, l' identification de cette unité phonique ne peut être que purement spéculative : la restitution d'un *£) pour rendre compte de la diversité des réflexes inclus dans la  ...
Gabriel Manessy, 1979
8
Linguistique Et Dialectologie Romanes
... soit qu'ils conservent leur phonétisme originaire, soit qu'ils aient été assimilés, par reconstruction, au phonétisme de l'idiome emprunteur. L'établissement préalable d'une géographie phonétique contribuera d'ailleurs grandement à cette ...
Collectif
9
Fonction, structure et évolution phonétiques: études ...
études synchroniques et diachroniques du phonétisme gallo-roman et français Roland Blondin. D'autre part rendre compte du 5 de pou-are par une analogie avec d'autres 5 existant déjà dans la langue, c'est encore recourir à une explication ...
Roland Blondin, 1975
10
Acta Philologica
Le nouveau terme, judef, ayant pénétré dans le parler du village, s'adapte souvent aussi au phonétisme local (1). Pour ne pas paraître étranger, il prend un aspect adapté à ce phonétisme. En Banat, judef devient iiudef (85), judiëf (28) ; dans ...

用語«PHONÉTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphonétismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spécial > LE DEFICIT REPUBLICAIN, NOTRE PECHE ORIGINEL …
Le choix des prénoms tels que Goebbels, Goering, Himmler, etc…indiquait l'évolution du créole vers un phonétisme creux. Plus récemment, le ... «Radio Kiskeya, 1月 15»
2
Le roman est marron. Remarques sur la littérature postcoloniale
L'auteur de Chemin-d'école réfléchit au phonétisme d'un nom, et fait fonctionner ce nom narrativement et symboliquement. Décidément, cela ... «Fabula, 10月 14»
3
Les fleurs, les langues et Haudricourt
Rééd. La Manufacture, 1986. André-GeorgesHaudricourt et Alphonse Juilland, Essai pour une histoire structurale du phonétisme français, Paris, Klincksieck, ... «Revues.org, 8月 13»
4
Haudricourt, un marginal philosophe antiphilosophe *
... mais publiée dix ans plus tard et rééditée en 1970 sous le titre d'Essai pour une histoire structurale du phonétisme français. En 1943 avaient paru L'Homme et ... «Revues.org, 8月 13»
5
Basta Fidel, un groupe tchèque multilinguistique
... les nouveaux Basta Fidel sortent leur premier disque en 2006, qu'ils ont intitulé « Plezír », retranscrivant le phonétisme de la langue tchèque. «Radio Prague, 6月 13»
6
Le Louvre est une bonne affaire pour la France
D'où le phonétisme . Voir la chanson de Reggiani , l'Italien . Rien de nouveau donc . Si on me posait la question , que retiendrais-je donc du ... «Le Figaro, 6月 09»
7
(linguistique) Phonétisme et prononciation du français. 5e édition
L'ouvrage passe tout d'abord en revue les données de base physiologiques, acoustiques, perceptives et linguistiques de la phonétique, afin ... «Fabula, 6月 07»
8
Psyché, Eros et Aphrodite
... ne signifiaient pas ce qu'ils représentaient, si beaux et colorés soient-ils, mais tout autre chose relevant seulement d'un pur phonétisme. «Psychanalyse-paris.com, 12月 06»

参照
« EDUCALINGO. Phonétisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phonetisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z