アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phonémique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHONÉMIQUEの発音

phonémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHONÉMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHONÉMIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«phonémique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

音韻学

Phonologie

音韻学は、さまざまな自然言語内の音の編成を研究する言語学の枝である。 音韻には補完的です。音韻は、その用途にかかわらず、音そのものに関係しています。 音韻学は、生理学的メカニズムによって生成される音響単位としての音に関係している。 音韻論、システムの要素としての音。 La phonologie est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse aux sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi. La phonétique s'intéresse aux sons en tant qu'unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d'un système.

フランス語辞典でのphonémiqueの定義

辞書内の音素の最初の定義は、生理学的観点と音響的観点から考察された関節言語の健全要素である。 音素の別の定義は、記号を構成するか、またはそれらを区別するために、単独で、または他の音素と組み合わせて可能な最小の音片である。 音素はまた、被験者が声を聞く聴覚幻覚でもある。

La première définition de phonémique dans le dictionnaire est élément sonore du langage articulé considéré d'un point de vue physiologique et d'un point de vue acoustique. Une autre définition de phonémique est le plus petit segment phonique permettant seul ou en combinaison avec d'autres phonèmes de constituer des signifiants ou de les distinguer entre eux. Phonémique est aussi hallucination auditive dans laquelle le sujet entend des voix.

フランス語辞典で«phonémique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHONÉMIQUEと韻を踏むフランス語の単語


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PHONÉMIQUEのように始まるフランス語の単語

phonangiographie
phonasthénie
phonateur
phonation
phonatoire
phonatome
phone
phonématique
phonème
phonendoscope
phonéticien
phonéticienne
phonétique
phonétiquement
phonétisme
phonétiste
phoniatre
phoniatrie
phonie
phonique

PHONÉMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

フランス語の同義語辞典にあるphonémiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHONÉMIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«phonémique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
phonémiqueのフランス語での同義語

«phonémique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHONÉMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phonémiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphonémiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phonémique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

音位的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fonémica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

phonemic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनिग्रामिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فونيمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фонематический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fonêmico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

phonemic
260百万人のスピーカー

フランス語

phonémique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fonemik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

phonemisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

音素
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

음소의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phonemic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về đơn âm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒலியனின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्यात प्रत्येक भिन्न ध्वनीसाठी स्वतंत्र अक्षर आहे असा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fonemik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fonemica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fonematyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фонематичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fonematic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωνητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fonemiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fonemiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fonemisk
5百万人のスピーカー

phonémiqueの使用傾向

傾向

用語«PHONÉMIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«phonémique»の使用頻度を示しています。
phonémiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phonémique»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHONÉMIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phonémique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phonémique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、phonémiqueに関するニュースでの使用例

例え

«PHONÉMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphonémiqueの使いかたを見つけましょう。phonémiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
leur connaissance de la structure phonémique de la langue, et non de son substrat phonétique, à moins d'avoir étudié systématiquement la phonétique. 5.5. 3 Principes de transcription Ce que l'on appelle communément "transcription ...
Nicole Delbecque, 2006
2
Aphasies et aphasiques
Faisceau arqué Aires fronto polaires F3 Operculatre F3 triangulaire Dispositif dorsal phonémique Gyrus Supra marginal Aire de Wernicke _„ Gyrus angulaire Cortex peristrié Boucle de travail sémantique | Aire de réception visuelle F3 orbitaire ...
Jean-Michel Mazaux, Pascale Pradat-Diehl, Vincent Brun, 2007
3
Neuropsychologie humaine
Elle a essentiellement été menée par référence à la dichotomie phonétique/ phonémique postulée par Alajouanine, Om- Cible /d/ Niveau phonémique IV loi loi (sélection) j Niveau phonétique [t] M l"l (production) (a) (b) (b') FIGURE 6.
‎1998
4
Les méthodes de la neuropsychologie: Séminaire Jean-Louis ...
L'indice F correspondait à la somme des fréquences des symptômes indiquant une perturbation phonémique, pondérées de façon à donner à chaque symptôme un poids proportionné à sa gravité. La gravité relative de chaque symptôme fut ...
Francis Eustache, Bernard Lechevalier, Fausto Viader, 2001
5
Discrimination phonémique en grande section de maternelle et ...
Ce mémoire s'intéresse au lien existant entre les capacités de discrimination phonémique, mesurées précocement (début grande section de maternelle), et le niveau ultérieur en lecture (fin CE1).
Clémence Cornut, Sarah Noulez, 2005
6
L'illettrisme: de la prévention chez l'enfant aux stratégies ...
Ainsi, l'entraînement à la segmentation phonémique semble faciliter le rapprochement entre code oral et code écrit. Défendant cette position, Bail & Blachman (1991) ont montré que les exercices de segmentation phonémique présentent une ...
Christine Barré-de Miniac, Bernard Lété, 1997
7
L'apprentissage de la lecture et ses difficultés
qué très tôt aux enfants, généralement de manière implicite soit par l'énoncé de la comptine alphabétique, soit à travers la lecture d'abécédaires (Bus et Ijzendoorn, 1988) alors que la valeur phonémique des lettres est présentée plus  ...
Jean Écalle, Annie Magnan, 2010
8
Traité de neuropsychologie de l'enfant
On parle plus précisément de conscience phonémique quand l'unité manipulée est le phonème. Elle est mesurée par des tâches qui consistent par exemple pour l'enfant à soustraire le premier ou le dernier phonème du mot, à inverser des ...
‎2009
9
Psycholinguistique cognitive: Essais en l'honneur de Juan Seguí
En ce qui concerne les paires dont le partage phonémique ne correspondait pas à la syllabe, on n'observe pas de facilitation. Ces résultats indiquent que la syllabe a un statut indépendant du nombre absolu de phonèmes partagés et ...
Ludovic Ferrand, Jonathan Grainger, 2004
10
Temps, geste et musicalité
Le concept qui sans doute focalise l'ensemble de ce que cet ouvrage collectif apporte à la psychologie, à la musicologie et à la sociologie de la musique est celui de "musicalité humaine".
‎2007

用語«PHONÉMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphonémiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des syllabes oscillent dans nos circuits neuronaux
... une anomalie de l'activité des ondes gamma, celles qui opèrent le découpage phonémique. Le découpage syllabique n'étant pas affecté, ... «Techno-science.net, 6月 15»
2
Intelligence artificielle: Facebook ouvre son propre centre de …
J'aimerais prendre contact avec ce Centre de recherches sur l'intelligence artificielle pour lui soumettre un projet d'alphabet phonémique ... «Presse-citron, 6月 15»
3
Le bilinguisme, un atout pour les élèves
... transparent pour le tahitien (stricte correspondance grapho-phonémique) et plus opaque pour le français, et de partager un certain nombre ... «TAHITI INFOS, 1月 15»
4
Les chiens portent attention aux mots d'une façon semblable aux …
Il est bien établi que, chez les humains, l'hémisphère gauche du cerveau est spécialisé dans le traitement du contenu phonémique (séries de ... «PsychoMédia, 11月 14»
5
LAST : un nouvel outil dans l'évaluation de l'aphasie à la phase …
... les mots et phrases de la répétition comporte un nombre de syllabes et un type d'enchaînement phonémique correspondant à une moyenne ... «JIM.fr, 9月 14»
6
L'école veut réapprendre à lire
Car, «certaines compétences fondamentales de la lecture, comme la conscience phonémique et l'identification des lettres, ne sont pas ... «L'Économiste, 6月 14»
7
Kossmann Maarten, The Arabic Influence on Northern Berber …
Or, la plupart de ces emprunts s'adaptent à la prononciation du berbère, surtout dans les régions où le système phonémique diffère de façon considérable de ... «Revues.org, 5月 14»
8
Comment appréhender la dyslexie ?
... dans le principe de la «conversion grapho-phonémique», qui permet la mise en relation des sons du langage avec les lettres de l'alphabet. «Le Figaro, 5月 14»
9
Votre enfant apprend à lire: découvrez comment l'aider!
Pourtant, votre enfant doit impérativement acquérir cette compétence, appelée "conscience phonémique" par les professionnels, si vous voulez ... «Le Huffington Post, 5月 14»
10
La copie de texte comme outil d'évaluation des représentations de …
Martinet C. et Rieben L. (2006) : « Copie de mots, connaissance des lettres et conscience phonémique : une étude longitudinale chez des enfants de 5 ans, ... «Revues.org, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Phonémique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phonemique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z