アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phonation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHONATIONの発音

phonation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHONATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHONATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«phonation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

発声

Phonation

表音は、話し言葉に特有の電話や音声の制作です。 人間は肺から空気を追い出すことによって声道で音を出す。 この空気は声帯を通り、次に口腔および/または鼻腔に入る。 生成される音響特性は、呼気の流れ、声帯の張力、声道の形状によって制御される。 生成されるサウンドは、次の4つの主要なクラスに分類されます。 ▪聴覚障害/無声; ▪その閉塞性の; ▪その摩擦音。 La phonation est la production des phones ou sons propres à la langue parlée. L'être humain produit un son dans son conduit vocal en chassant l'air de ses poumons  ; cet air passe au travers des cordes vocales puis de la cavité buccale et/ou de la cavité nasale. Les caractéristiques sonores produites sont contrôlées par le débit d'air expiré, la tension sur les cordes vocales, et la forme du conduit vocal. On classe les sons produits en quatre grandes classes : ▪ son sonore/voisé ; ▪ son sourd/non voisé ; ▪ son occlusif ; ▪ son fricatif.

フランス語辞典でのphonationの定義

辞書における発声の定義は、その実現に必要な神経生理学的メカニズムの実施に関連する言語の音の放出の現象である。

La définition de phonation dans le dictionnaire est phénomène d'émission des sons du langage lié à la mise en oeuvre des mécanismes neurophysiologiques nécessaires à sa réalisation.

フランス語辞典で«phonation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHONATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PHONATIONのように始まるフランス語の単語

phonangiographie
phonasthénie
phonateur
phonatoire
phonatome
phone
phonématique
phonème
phonémique
phonendoscope
phonéticien
phonéticienne
phonétique
phonétiquement
phonétisme
phonétiste
phoniatre
phoniatrie
phonie
phonique

PHONATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるphonationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHONATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«phonation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
phonationのフランス語での同義語

«phonation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHONATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phonationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphonationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phonation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发声
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fonación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

phonation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معالجة حكمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

голосообразование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fonação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

phonation
260百万人のスピーカー

フランス語

phonation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembunyiannya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

phonation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

発声
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phonation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phonation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

phonation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्थपूर्ण ध्वनी काढण्याची कला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fonasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fonazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fonacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

голосообразование
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fonație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φώνησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fonasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

phonation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

phonation
5百万人のスピーカー

phonationの使用傾向

傾向

用語«PHONATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«phonation»の使用頻度を示しています。
phonationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phonation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHONATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phonation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phonation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、phonationに関するニュースでの使用例

例え

«PHONATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphonationの使いかたを見つけましょう。phonationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Complications et échecs en implantologie
Un groupe de non- experts a considéré que la phonation s'était améliorée de façon significative à 3 ans avec comme demande d'évaluation l'audibilité de la phonation. Un groupe d'experts a également jugé que la qualité de la phonation  ...
Marc Bert, 1994
2
La parole et la voix
"Maximum Duration of Phonation" : ou durée maximale durant laquelle un locuteur peut tenir la phonation, après avoir pris une inspiration maximale . Ce paramètre est lui-même conditionné par : - la fréquence de phonation - l'intensité de la ...
Elisabeth Lhote, 1982
3
Traiter le Parkinson: prise en charge globale et ...
3.1. Hors. phonation. Le geste respiratoire est passif et se décompose en deux mécanismes complémentaires : le mécanisme costo-diaphragmatique et le mécanisme sterno-costal. Le premier assure l'expansion de la cage thoracique en ...
Jean-Émile Vanderheyden, Dominique-Jean Bouilliez, 2004
4
Lire, c'est aussi écrire
Mon examen met en évidence une phonation très altérée, le rendant totalement inintelligible, phonation caractéristique d'un syndrome pseudo-bulbaire : dysarthrie associant insuffisance vélaire majeure (ronflement nasal, nasonnement, ...
Gisèle Gelbert, 1998
5
Introduction a la Phonetique Comparee:
Chapitre 1 Le mécanisme phonatoire 1.1 Les organes de la phonation Le mécanisme phonatoire se compose grosso modo de trois composantes : 1) l' appareil respiratoire; 2) les cordes vocales; 3) la cavité bucco-pharyngale. L' appareil ...
Luc Ostiguy, Robert Sarrasin, Glenwood Henry Irons, 1996
6
L'Aide-mémoire des troubles du langage et de la ...
Le voile du palais joue un rôle essentiel pendant la phonation, il occlut le nasopharynx pendant l'émission des phonèmes oraux (distinction du mode oral/ nasal). Il remplit nombre d'autres fonctions, en particulier la succion, la ventilation , ...
Marine Pitrou, Catherine Thibault, 2012
7
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
CLASSIFICATION DE BOREL-MAISONNY Cette classification simple distingue trois types de phonation : -Phonation l (Phi): parole normale quant au fonctionnement vélaire. Si un défaut d'articulation existe, et qui n'a manifestement aucun ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009
8
Rééducations neuropsychologiques: historique, développements ...
6.2.3 La phonation Les anomalies de la phonation sont variables selon les types de dysarthries. Ainsi, il peut exister une hyper-adduction dans la dysarthrie spastique, une hypo-adduction dans la dysarthrie flasque et des mouvements mal ...
Francis Eustache, Jany Lambert, Séminaire Jean-Louis Signoret, 1997
9
Cinématique mandibulaire pendant la phonation: aspects ...
La fonction phonatoire est le résultat d'un mécanisme complexe, faisant intervenir des phénomènes divers et intriqués, dans lesquels la mobilité mandibulaire joue un rôle fondamental.
Sylvain Mouraret, 2005
10
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
Cependant, ces organes concourent aussi à la respiration et, secondairement, à la phonation. Outre les poumons, l'appareil phonateur comprend en effet la trachée, le larynx, le pharynx, le nez et la bouche : cf. le trajet de l'air lors de la ...
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002

用語«PHONATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphonationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Français et l'orthodontie
... trois fonctions de la bouche : la mastication, la déglutition et la phonation. Ces soins participent aussi à l'amélioration des voies respiratoires. «Viva Presse, 6月 15»
2
Encore trop d'idées reçues sur l'orthodontie
Ce soin permet surtout d'assurer l'optimisation des trois fonctions de la bouche que sont la mastication, la déglutition et la phonation. Ils n'ont ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Pratiques de la voix sur scène, de l'apprentissage à la performance …
Si le geste phonatoire engage tout le corps, le rapport à ce dernier est lui-même complexe : les organes responsables de la phonation ne lui ... «Fabula, 5月 15»
4
Obésité : contrôler sa faim depuis son smartphone
Le nerf vague est le plus étendu de l'organisme et joue un rôle dans de nombreuses fonctions comme le contrôle de la phonation, de la ... «Sciences et Avenir, 4月 15»
5
«Enseigner la musique de façon plus actuelle»
J'enseigne la conscience du bon geste vocal reposant sur le travail postural, la respiration, la phonation et la résonance. Quels sont les cours ... «ladepeche.fr, 3月 15»
6
Jésus, cet alcoolique notoire
Sautons aussi le passage nous enseignant que "la phonation fut successivement sentimentale, sensorielle, imagée, idéologique, associatrice, ... «Le Huffington Post, 3月 15»
7
Les dysfonctions des cordes vocales
La dynamique laryngée est normale dans les autres situations fonctionnelles du larynx (phonation, toux, etc.). En dehors de la crise, ce même ... «JIM.fr, 2月 15»
8
Sonya Yoncheva plus vraie que nature
... Sonya Yoncheva fait preuve d'un sens du pathos superbement élaboré autour d'un phrasé inattaquable et d'une phonation enveloppante. «Forum Opéra, 2月 15»
9
Seniors : la santé générale passe aussi par la santé bucco-dentaire !
Même si l'objectif des soins est la réhabilitation des fonctions perdues (mastication, phonation, esthétique), ils sont réalisés chez des patients ... «Senior Actu, 12月 14»
10
Le choc acoustique
... de l'oreille moyenne innervé par la branche mandibulaire du nerf trijumeau (V3), qui se contracte au cours de la phonation, de la mastication ... «JIM.fr, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Phonation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phonation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z