アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consomption"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSOMPTIONの発音

consomption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSOMPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSOMPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«consomption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
consomption

結核

Tuberculose

結核は、様々な臨床徴候を有する伝染性で非免疫性の感染性疾患である。 これは、異なる細菌に対応する結核複合体のマイコバクテリアによって引き起こされ、主にマイコバクテリウム・ツベルクローシス(またはコク桿菌またはBK)に起因する。 サンノゼで一度治癒されると、日焼けや屋外での治癒は、1950年代に抗生物質によって減少しましたが、多剤耐性菌の出現によって説明された復活を経験しています。 この疾病は、世界中で200万人近くの人々を殺しています(世界保健機関(WHO)によると、2010年は140万人、2004年は170万人です)。 2010年には、世界保健機関(WHO)が880万件の新たな症例が報告されています(2004年の921万件)。肺結核(以前はフィチジスと呼ばれていた) (ポット病、膝の白色腫瘍など)、腎臓、腸管、生殖器、髄膜、副腎および皮膚(結核)が含まれる。 La tuberculose est une maladie infectieuse transmissible et non immunisante, avec des signes cliniques variables. Elle est provoquée par une mycobactérie du complexe tuberculosis correspondant à différents germes et principalement à Mycobacterium tuberculosis (ou bacille de Koch ou BK). Autrefois soignée dans les sanatoriums, par des cures de soleil et de plein air, elle a été réduite par les antibiotiques dans les années 1950, mais elle connaît un regain expliqué par l'apparition de souches multi-résistantes. La maladie tue encore près de deux millions de personnes chaque année dans le monde (1,4 million de victimes en 2010 contre 1,7 million en 2004 selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS)). En 2010, 8,8 millions de nouveaux cas ont été recensés par l'Organisation mondiale de la santé, contre 9,27 millions en 2004. La tuberculose pulmonaire (autrefois appelée phtisie) est de loin la plus fréquente et la plus répandue, mais il existe des atteintes osseuses (mal de Pott, tumeur blanche du genou, etc.), rénales, intestinales, génitales, méningées, surrénaliennes et cutanées (tuberculomes).

フランス語辞典でのconsomptionの定義

辞書での消費の定義は、消費され、火によって破壊されるという行動です。 消滅、破壊。

La définition de consomption dans le dictionnaire est action de se consumer, fait d'être détruit par le feu. Anéantissement, destruction.

フランス語辞典で«consomption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSOMPTIONと韻を踏むフランス語の単語


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

CONSOMPTIONのように始まるフランス語の単語

consolidé
consolider
consommable
consommateur
consommation
consommatrice
consom
consommer
consomptible
consomptif
consonance
consonant
consonantique
consonantisme
consoner
consonnance
consonnant
consonne
consonner
consort

CONSOMPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption
acception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

フランス語の同義語辞典にあるconsomptionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSOMPTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«consomption»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consomptionのフランス語での同義語

フランス語で«CONSOMPTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«consomption»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consomptionのフランス語での反義語

«consomption»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSOMPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consomptionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconsomptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«consomption»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

消费
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

consumo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

consumption
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेवन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استهلاك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

потребление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

consumo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খরচ
260百万人のスピーカー

フランス語

consomption
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbrauch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

消費
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

konsumsi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tiêu thụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நுகர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüketim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

consumo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konsumpcja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

споживання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατανάλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbruik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konsumtion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbruk
5百万人のスピーカー

consomptionの使用傾向

傾向

用語«CONSOMPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«consomption»の使用頻度を示しています。
consomptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consomption»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSOMPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consomption»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consomption»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、consomptionに関するニュースでの使用例

例え

«CONSOMPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconsomptionの使いかたを見つけましょう。consomptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de la consomption pulmonaire...
La nature contagieuse de la consomption admise par quelques auteurs d une grande autorité, à la tête desquels nous placerons Morgagni , a été rejetée par beaucoup d'autres. Dans le midi de l'Europe l'opinion générale est en faveur de la ...
James Clark, 1836
2
Œuvres de Pothier
Des choses qui sont susceptibles du contrat de prêt de consomption. Les termes de prêt de consomption donnent assez à entendre que les choses susceptibles de ce contrat, soul celles qui se consomment par l'usage qu'on en fait. Il y a deux  ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ils expriment une maladie , qui consiste dans une grande maigreur et consomption du corps. On l'apèlc aussi marasme et consomption. Phthisique , qui est malade d<i phthisie.ll n'y a guère que les Médecins qui se servent de ce mot. Dans le ...
Jean F. Ferraud, 1788
4
Recherches sur la nature et les moyens curatifs de la ...
Après les détails circonstanciés que je viens de donner sur les symptomes de la Consomption pulmonaire abandonnée à la nature seule , & sans l'aide d'aucun secours de l'art , je vais m'occuper de sa partie curative, qui sera précédée de ...
William White, A. A. Tardy, Alexander Hunter, 1795
5
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
prêt de consomption ; et il est de l'essence de ce contrat que ce soit quelqu'une de ces choses qui en fasse la matière (') : Mutui dalio consistit in his rebus quœ pondere, numero et mensurd constant, quoniam eorum dalione possumus in ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
6
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
annotées et mises en correlation avec le code civil et la legislation actuelle. Traités du pret a usage. Du precaire. Du pret des consomption. De l`usure et de l` action. Des contrats de depot. De mandat. De pret a la grosse aventure. De jeu et de ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
7
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Mais la consomption qu'en fait l'emprunteur , répare le vice qui naît de l' incapacité que le prêteur avoit de contracter ou d'aliéner , de la manière dont nous l'avons expliqué. Les termes de prêt de consomption , donnent assez à entendre que ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
8
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
21.11 est évident que le contrat de prêt de consomption , de même que tous les autres contrats, ne peut intervenir qu'entre des personnes capables de contracter : sur quoi voyez notre Traité des Obligations , part. 1, chap. 1, sect. 1, art A.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
9
Biographie médicale, 2: par ordre chronologique d'après ...
Je traitement de la gravelle, du scorbut, de la consomption, du catarrhe et de la lièvre, suivies de quelques idées sur plusieurs autres sujets de physiologie et de pathologie, liristol, I7»2, in-8°. — A letter lo Erasmus Darwin, on a new method of  ...
‎1855
10
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
La seconde espèce est de celles dont la consomption qui arrive par l'usage qu' on en fait, n'est pas une consomption naturelle, mais une consomption civile. « Telle est la consomption qui se fait de l'argent comptant par l'usage qu'on en fait.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Martin Jouaust, 1843

用語«CONSOMPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsomptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
... c'est-à-dire de la consomption par le feu (du grec encore!), les mesuresque demandent les créanciers accélèrent la catastrophe. On n'extrait ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Orage et désespoir en pays bourguignon
A l'ivresse de l'union succède la consomption de la séparation. Elle joue la disparition, sèche, brutale, cruelle. Il est sonné, surréagit, enrage, ... «Le Monde, 6月 15»
3
Obsèques et crémation au temps des romains
On prononçait un panégyrique pendant la consomption du bûcher et on jetait des offrandes : nourriture, parfum, et objets chers au défunt. «Funéraire-info, 6月 15»
4
Le casier judiciaire du Dieu des hommes ou le syndrome de Macbeth
Consomption, fièvres, inflammation, hémorroïdes, épidémies mortifères, teigne, lèpre, peste,(Deut. 28) famines, soif. Sécheresse, frelons ... «Mediapart, 6月 15»
5
Sexy, drôle, intelligent : irrésistible "Belle Hélène" d'Offenbach au …
Et nos pauvres âmes malades Se meurent de consomption... Ecoute-nous, Vénus la blonde, Il nous faut de l'amour, n'en fut-il plus au monde !" «Francetv info, 6月 15»
6
Blade and Soul, Free to Play MMORPG PC
La consomption du Chi varie selon la puissance des coups ou actions réalisées, ce qui permet de définir les stratégies à employer selon le ... «Millenium, 5月 15»
7
«Game [not] over»
... de l'Enfer, qui ressemble étrangement à celui dans lequel nous nous égarons actuellement : celui de la consommation et de la consomption. «Le Devoir, 4月 15»
8
Une vie qui ne tient qu'à un fils
Il dirait consomption, déraison, martyre. Sa mère fut plus grande que la dépression, elle dépasse la maladie, elle déborde du diagnostic et de ... «Libération, 3月 15»
9
Alexandre Scriabine Oeuvres mystiques pour piano Jean Pierre …
de métamorphose physico-mentale de l'Homme par la musique, voire de consomption spirituelle presque suicidaire, notamment dans ... «Piano bleu, 3月 15»
10
Fréhel, l'inoubliable inoubliée
C'est ce parcours, brûlé jusqu'à la consomption, qu'elle a porté au théâtre avec le comédien Pierre Baux. Seul sur le plateau, celui-ci redonne ... «La Croix, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consomption [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/consomption>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z