アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étisie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTISIEの発音

étisie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTISIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTISIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«étisie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのétisieの定義

辞書中のetisieの定義は、極度の体重減少をもたらす疾患であり、 P。 Meton。 極薄さ。 弱体化、虚弱、貧困、不十分。

La définition de étisie dans le dictionnaire est maladie qui produit un amaigrissement extrême; p. méton. extrême maigreur. Affaiblissement, mesquinerie, pauvreté, insuffisance.


フランス語辞典で«étisie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTISIEと韻を踏むフランス語の単語


acathisie
acathisie
acrisie
acrisie
akathisie
akathisie
ambroisie
ambroisie
anaphrodisie
anaphrodisie
aphrodisie
aphrodisie
bourgeoisie
bourgeoisie
courtoisie
courtoisie
discourtoisie
discourtoisie
fantaisie
fantaisie
hectisie
hectisie
hydropisie
hydropisie
hypocrisie
hypocrisie
malvoisie
malvoisie
panmyélophtisie
panmyélophtisie
phacohydropisie
phacohydropisie
phtisie
phtisie
punaisie
punaisie
saisie
saisie
tanaisie
tanaisie

ÉTISIEのように始まるフランス語の単語

étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique
étiologiquement
étique
étiquetage
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étirage
éti
étirement
étirer
étireur
étireuse
étoffe

ÉTISIEのように終わるフランス語の単語

amnésie
anesthésie
aphasie
apostasie
autopsie
biopsie
cassie
chassie
euthanasie
frénésie
hyperplasie
hétéroclisie
jalousie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
radiesthésie
sosie
épilepsie

フランス語の同義語辞典にあるétisieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTISIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«étisie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étisieのフランス語での同義語

フランス語で«ÉTISIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«étisie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étisieのフランス語での反義語

«étisie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTISIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étisieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétisieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étisie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

肺结核
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tisis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

phthisis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यक्ष्मा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التقمل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чахотка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tísica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যক্ষ্মারোগ
260百万人のスピーカー

フランス語

étisie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

phthisis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwindsucht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

phthisis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

폐결핵
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phthisis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bịnh ho lao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காச நோய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुप्फुसांचा क्षयरोग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

verem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tisi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gruźlica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сухоти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ftizie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φθίση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

phthisis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

phthisis
5百万人のスピーカー

étisieの使用傾向

傾向

用語«ÉTISIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«étisie»の使用頻度を示しています。
étisieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étisie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTISIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étisie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étisie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étisieに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTISIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétisieの使いかたを見つけましょう。étisieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
L'étisie bien caractérisée s'est montrée dans un certain nombre de localités et y a réduit presque à néant la plupart des éducations. Quelques localités n'ont pas été atteintes et ont donné des résultats passables, mais l'ensemble de la récolte  ...
Académie des Sciences (Paris), 1858
2
Lorsque l'enfant grandit: entre dépendance et autonomie : ...
À elles seules, l'étisie (état d'altaiblissement général) et l'hydropisie représentent à la fin du XVIIe siècle plus de la moitié des causes de décès entre 10 et 20 ans, un tiers dans la première moitié du XVIIIe siècle. Cinquante ans plus tard ces ...
Jean-Pierre Bardet, 2003
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
ÉTISIE , s- £ Étique , adj- [ Etijje , tike : ire è fer- dern- e muet- ] Etique se dit de celui ou de celle , qui est atteint , ou atteinte d'une maladie qui dessèche et consume toute l'habitude du corps- » Devenir étique- » Elle «st morte étique. » Il se dit ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
SÉRICICULTURE. — Extrait d'une Lettre de M. Habdy. (Communiqué par M. de Quatrefages.) a Jtrama, sg juillet 1857. » J'ai le regret de vous annoncer que notre situation n'est pas aussi bonne que l'année dernière. L'étisie bien ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
L'étisie s'est-elle montrée sur quelques points circonscrits et isolés au milieu des contrées d'ailleurs généralement épargnées ? » 105. Que présentent de particulier ces points frappés isolément? § III. — Développement local de l'étisie. » 100.
Académie des sciences de Paris, 1857
6
Dictionaire critique de la langue française
*ÉTISIE , s f- Étique, adj- [ Etiole , tike : ire é fer- dern e muet- ] Etique se dit de czlui ou de celle , qui est atteint „ ou atteinte d'une maladie , qui dessèche et consume toute l'habitude du corps- » Devenir e tique- » Elle est morte étique. » Il se dit ...
Jean François Féraud, 1787
7
Fondemens de la science méthodique des maladies
R. VILLAM , medicnl communicalions, vol. 11 , 1790 , art. X111. S-esp. III. Atrophie ((vacuatoire) dans ceux'qui ont subi de longues déperditions d'humeurs. .Rnp. A. Atrophie des nourrices; SAuv., lac. cit. , esp. 5. Étisie des nourrices ; SAUV., ...
Jean Baptiste Théodore Baumes, 1801
8
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
dédié à Monseigneur de Boisgelin, archevêque d'Aix, etc. l'un des quarante de l' Académie française, etc Jean-François Féraud. voyez Étisie , Etiquf. ÉTIMOLCGIE : RUhelet- Voyez Éty- MOLOGIE- ÉTINCELANT , ante , adj- Étince- LER , v. act ...
Jean-François Féraud, 1787
9
L'Ami des sciences: journal du dimanche
L'étisie est la principale, sans nul doute, entre les maladies qui sévissent en ce moment sur les vers à soie ; mais quelques autres affections concourent pour leur part au dommage par leur caractère plus ou moins général. Les voici rangée  ...
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Mais si de toutes la plus nuisible a toujours été l'étisie, depuis trois ou quatre ans elle fait, on peut le dire, le désespoir des éducateurs. « La_grasserie porte,sans doute, une atteinte plus ou moins grande aux éducations; mais avec des soins ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1857

用語«ÉTISIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétisieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA RÉPRESSION DU TRAFIC DE STUPÉFIANTS EN HAUTE MER
... pour pallier les carences des Etats dont ressortissent les bateaux contrebandiers - carences dues à la faiblesse de leurs structures navales, à l'étisie de leurs ... «Actualité et Droit International, 2月 02»

参照
« EDUCALINGO. Étisie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etisie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z