アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malvoisie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALVOISIEの発音

malvoisie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALVOISIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALVOISIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malvoisie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmalvoisieの定義

辞書のMalvasiaの定義は、甘くて甘いギリシャのワインです。

La définition de malvoisie dans le dictionnaire est vin grec doux et liquoreux.


フランス語辞典で«malvoisie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALVOISIEと韻を踏むフランス語の単語


acathisie
acathisie
acrisie
acrisie
akathisie
akathisie
ambroisie
ambroisie
anaphrodisie
anaphrodisie
aphrodisie
aphrodisie
bourgeoisie
bourgeoisie
courtoisie
courtoisie
discourtoisie
discourtoisie
fantaisie
fantaisie
hectisie
hectisie
hydropisie
hydropisie
hypocrisie
hypocrisie
panmyélophtisie
panmyélophtisie
phacohydropisie
phacohydropisie
phtisie
phtisie
punaisie
punaisie
saisie
saisie
tanaisie
tanaisie
étisie
étisie

MALVOISIEのように始まるフランス語の単語

maltine
maltose
maltôte
maltôtier
maltraiter
malure
malurus
malus
malvacées
malveillamment
malveillance
malveillant
malvenant
malvenir
malvenu
malvenue
malversateur
malversation
malverser
mamaliga

MALVOISIEのように終わるフランス語の単語

amnésie
anesthésie
aphasie
apostasie
autopsie
biopsie
cassie
chassie
euthanasie
frénésie
hyperplasie
hétéroclisie
jalousie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
radiesthésie
sosie
épilepsie

フランス語の同義語辞典にあるmalvoisieの類義語と反意語

同義語

«malvoisie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALVOISIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malvoisieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalvoisieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malvoisie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

玛尔维萨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Malvasia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malvasia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Malvasia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مالفاسيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Мальвазия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malvasia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

malvasia
260百万人のスピーカー

フランス語

malvoisie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Malvasia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

malvasia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マルヴァジア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

malvasia
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malvasia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Malvasia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

malvasia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

malvasia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

malvasia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malvasia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Malvasia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мальвазія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Malvasia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Malvasia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Malvasia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malvasia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Malvasia
5百万人のスピーカー

malvoisieの使用傾向

傾向

用語«MALVOISIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«malvoisie»の使用頻度を示しています。
malvoisieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malvoisie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALVOISIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malvoisie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malvoisie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malvoisieに関するニュースでの使用例

例え

«MALVOISIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalvoisieの使いかたを見つけましょう。malvoisieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un million dans le ventre: Vaudeville en 3 actes
Est-ce que vous connaissez ce grand personnage? ' MALvoIsIE. Mon Dieu, non. (A part.) Quel grand personnage?... ocnvE. On lui prépare une réception princière, et je crois que nous allons rire. MALvoIsIE. Oh! certainement, nous allons rire.
Jules Renard, 1857
2
Description exacte des isles de l'Archipel et de quelques ...
Ces cuirs de peau de sanglier sont aportez de \zRusJie Blanche ou de la Moscovie à Constant impie > & de-là en Pile de Candie. Les marchands qui vont aborder à cette île, pour y charger du vin de Malvoisie & le porter en des paï;> éloignez ...
Olfert Dapper, 1703
3
Flore des jardins
114 (1836), et aussi en partie Damascener des mêmes auteurs, p. 178 , et des Corin- thes, p. 134 et autres. l. Malvoisie grosse. Feuillu amples, profondément lobées. — Gkaihs de 14 à 25 millimètres de long, blancs.. — Assez peu productive.
Nicolas Charles Seringe, 1849
4
L'avocat d'un grec: comédie mêlée de couplets, en un acte
BROSSARD , amenant Malvoisie par le collet de son habit.) Par ici, et à nous deux! MALVOISIE. Mais, qu'est-ce que vous me voulez ? BROSSARD. BabOChet ... va-t'en ! (Babochet sort. — Brassard, à Malvoisie.) Maintenant, expliquons- nous ...
Eugène Labiche, Auguste Lefranc, 1859
5
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Le muscat de malvoisie ; j'en parlerai ci-après , à l'article des malvoisies. Le muscat de ribe\atte est musqué , a le grain plus petit que les autres ; & sort suc est si doux, si agréable , que ce seroit un de nos premiers raisins , s'il ne cou- loit pas ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
6
La nouvelle maison rustique; ou, Economie rurale, pratique ...
Le muscat de malvoisie ; nous en parleix-ns ci après , à l'article des malvoisies» Le muscat de rivesaltc eft mulqué, a le grain plus petit que les autres; & son suc est íi doux, si agréable, que ce leroit un de nos premiers raisins , s'il ne couloir ...
Louis Liger, 1790
7
Le théatre d'agriculture et mesnage des champs, d'Olivier de ...
Ilydrnmcl 615 aussi fort , quesi elle estoit 'mise sunle feu , en quel temps que ce soit. vaisseau où séjournera ceste malvoisie sera exposé au soleil quelque temps; à la charge de le tenir bien bouché, et tousjours plein : ce qu'on fera , en le ...
Olivier de Serres, Société d'agriculture du Departement de la seine, 1805
8
Le théatre d'agriculture et mesnage des champs, d'Oliver de ...
Le vaisseau où séjournera ceste malvoisie sera exposé au soleil quelque temps ; à la charge de le tenir bien bouché, et tousjours plein : ce qu'on fera, en le aviliant souvent avec de l'hydromel , qu'à ce ex— pressément aurés préparé.
‎1805
9
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
On compte aussi parmi les muscats , le genetin , autrement dit muscat d'Orléans ou de saint Mesruin ; il est fort sucré , sujet à la coulure , et ressemble an melié , ou plutôt à la malvoisie : c'est pourquoi quelques-uns l'appellent aussi malvoisie  ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
10
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
II est fort sucré , sujet à la coulure, & ressemble au mielé ou plutôt à la malvoisie ; c'est pourquoi quelques-uns l'appellent auíïï malvoisie blanche. Les Limonadiers & les Cabaretiers de Paris vendent souvent le vin de jennetin pour le vrai ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751

用語«MALVOISIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalvoisieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iles Canaries : Lanzarote et Fuerteventura, les demies-sœurs de l …
Vignes et figuiers de Barbarie prospèrent dans ce décor lunaire et les vins malvoisie ravissent le palais des touristes. C'est depuis le parc ... «TourMaG.com, 7月 15»
2
Chronique vin: Transmettre la passion
Un blanc sec d'Espagne constitué essentiellement de viura et complété par 10% de malvoisie. Un nez bien expressif évoquant les fleurs ... «Canoë, 7月 15»
3
Entre Genève et Fribourg: une combourgeoisie brisée
On le remercia, on lui envoya de la malvoisie, mais on ne lui donna pas de réponse. On arrêta de nouveau Pécolat, qui se tailla la langue pour ... «Tribune de Genève, 6月 15»
4
Vinexpo - Succès croissant pour les cépages autochtones de …
Les cépages grasevina dans le nord, malvazija (malvoisie) en Istrie, plavac mali ou encore posip en Dalmatie, sont les plus représentatifs et ... «Terre-net, 6月 15»
5
Croisière crépusculaire à bord de La Luce
... du domaine des Génaudières, présentera son activité avec une dégustation de quelques vins de la cave : malvoisie, muscadet-sur-lie, etc. «Ouest-France, 6月 15»
6
Romstorie : Cette haine en réseaux qui se torche le cul de notre …
Mathurin Régnier, (1573-1613) : Je préfère à vos eaux un trait de Malvoisie / Je mets pour me chauffer tous vos lauriers au feu / Et me torche le ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
7
Les vins de Jermann : comme de l'eau de roche
... (74,00 $ Code 12284143), un assemblage de Chardonnay (40%), Sauvignon Blanc (20%), de Malvoisie (15%) et de Ribolla gialla (15%). «Le Journal de Montréal, 6月 15»
8
Oenotourisme autour d'Ancenis
... avec comme cépages le Pinot, le Gamay, le Cabernet, le Chenin et l'original Pinot Gris appelé ici Malvoisie, un blanc légèrement moelleux. «Wine Tourism In France, 6月 15»
9
Un vigneron invite l'homme qui a dégradé sa propriété à boire un …
Un acte incompréhensible tant le producteur du cépage du Malvoisie porte haut les couleurs de l'Italie sur la scène internationale. Les paroles ... «Le Figaro, 5月 15»
10
Lanzarote, l'île de feu
Abrités du vent par ces entonnoirs creusés dans la cendre, des pieds de vigne prospèrent pour donner le savoureux vin de malvoisie. «La Provence, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malvoisie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malvoisie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z