アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piano-forte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIANO-FORTEの発音

piano-forte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANO-FORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIANO-FORTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piano-forte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piano-forte

ピアノフォルテ

Piano-forte

ピアノ・フォルテとフォルテ・ピアノは、19世紀のクラヴィーコードとピアノの中間の鍵盤を備えた弦楽器である。 ▪ピアノ演奏曲:家具はチェンバロの形をしています。 ▪フォルテピアノ:家具はクラビコードの形をしています。 Le piano-forte et le forte-piano sont des instruments de musique à cordes frappées avec clavier, instruments intermédiaires entre le clavicorde et le piano du XIXe siècle. ▪ Le piano-forte : le meuble a la forme d'un clavecin  ; ▪ Le forte-piano : le meuble a la forme d'un clavicorde.

フランス語辞典でのpiano-forteの定義

辞書の中のフォルテピアノの定義はかなり大きな鍵盤楽器であり、弦に平行な底が共鳴テーブルを形成する木製のケースから成り、フレームにハンマーで打たれた弦が伸びている 5オクターブから7オクターブまでカバーする鍵盤のキーを押すことで動くように設定されています。弦の振動は、ミュートされるか、ペダルの操作によって長引くことができます。 フォルテピアノの別の定義は、乗馬の交差障害であり、2つの連帯ベンチで構成され、2つのレベルに位置しています。 炉。

La définition de piano-forte dans le dictionnaire est instrument à clavier d'assez grandes dimensions, constitué d'une caisse en bois dont le fond parallèle aux cordes forme table de résonance, contenant un cadre sur lequel sont tendues les cordes frappées par des marteaux mis en mouvement lorsqu'on enfonce les touches du clavier qui couvre de 5 octaves à 7 1/4 octaves, la vibration des cordes pouvant être soit assourdie, soit prolongée par action sur des pédales. Une autre définition de piano-forte est obstacle de cross équestre et consistant en deux banquettes solidaires et situées à deux niveaux. Fourneau.

フランス語辞典で«piano-forte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIANO-FORTEと韻を踏むフランス語の単語


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

PIANO-FORTEのように始まるフランス語の単語

piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino
pianisme
pianissimo
pianiste
pianistique
piano
piano-forté
pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava

PIANO-FORTEのように終わるフランス語の単語

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

フランス語の同義語辞典にあるpiano-forteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIANO-FORTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«piano-forte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piano-forteのフランス語での同義語

«piano-forte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIANO-FORTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piano-forteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiano-forteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piano-forte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

古钢琴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fortepiano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pianoforte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fortepiano
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fortepiano
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фортепиано
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fortepiano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fortepiano
260百万人のスピーカー

フランス語

piano-forte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fortepiano
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hammerflügel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フォルテピアノ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포르테 피아노
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fortepiano
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fortepiano
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பியானோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fortepiano
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fortepiano
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fortepiano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pianoforte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фортепіано
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fortepiano
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fortepiano
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fortepiano
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fortepiano
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hammerklaver
5百万人のスピーカー

piano-forteの使用傾向

傾向

用語«PIANO-FORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«piano-forte»の使用頻度を示しています。
piano-forteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piano-forte»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIANO-FORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piano-forte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piano-forte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piano-forteに関するニュースでの使用例

例え

«PIANO-FORTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiano-forteの使いかたを見つけましょう。piano-forteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methode de Piano Forté du Conservatoire: Pianoforteschule ...
'_ ‹ ‚_‚‹— _WM-____ __ А U SWAHL _f' n' GRêi`ss квкв `UBÚNGSs'l'ÜcKE ‚ mit bcz'eichnetem îinge'rsatze _ ' — f für das_ PIANO FORTE. l vos S En: BACHJl. E . BA CH,CLEMENTI,HÃNDEL., \ M'0zAn'l',scAßLA1'1jl а - . '-« 5 . III/tf.Abtheilung` ...
L. Adam, 1815
2
F. Hünten's celebrated instructions for the piano-forte in ...
Those who are devoted to the study of the Piano-Forte, with a view of becoming professional performers, and of ac- quiring, from the exercise of their musical talents, an honorable independence, may find in the incipiency and course of their ...
Franz Hünten, 1870
3
Nouvelle toccata pour le piano-forte: opéra 6
opéra 6 Joseph-Bernard Woets.
Joseph-Bernard Woets, 1820
4
Trois sonates pour le piano-forte: oeuvre 17
oeuvre 17 Joseph-Bernard Woets.
Joseph-Bernard Woets, 1820
5
Principes abrégés de Musique Pratique pour le Piano Forté: ...
avec gammes exercices préludes et airs connues ... Friedrich Thieme.
Friedrich Thieme, 1800
6
Fantaisies et variations sur les airs nationaux Hollandais, ...
oeuvre 19, 1re et 2e livraison Joseph-Bernard Woets.
Joseph-Bernard Woets, 1820
7
Aux origines de l'école française de pianoforte de 1770 à ...
147 Sylvie PÉCOT-DOUATTE Réhabilitation d'un homme et d'un musicien : Jean - Frédéric Edelmann 155 Avènement du piano-forte 169 Hervé AUDÉON Enjeux et perspectives du concert (1795-1815) : un terrain favorable au piano ?
Catherine Gas-Ghidina, Jean-Louis Jam, 2005
8
Cours de Bibliographie, ou Nouvelles productions des ...
Mujîque. 'Uverture d'Iphigénie, du chevalier Gluck, & de plafieur» airs connus, arrangés & variés pour deux piano-forte , par M. Charpentier ; œuvre toe, 7 1. 4 f. Boyer. 8e Symphonie d'Hayd'n , arrangée pour le clavecin , le forte- piano, avec ...
Pierre Joseph Francois Luneau de Boisjermain, 1788
9
Bibliographie de la France
Septième concerto pour le piano forte, avec accompagnement d'orchestre. Piano seul. 12 fr. Paris, chez tous les éditeurs de musique [289 Hitz (F.). — Le Champagne, chanson, paroles de A Auber, avec accompagnement de piano. 3 fr . Paris ...
10
Dictionnaire de musique
PIANO-FORTE = PIANO , s. m. — Instrument de musique à cordes et à clavier, qui a succédé au clavecin. Dans le clavecin et l'épinette , les cordes étaient pincées par un bec de plume ou de cuir ; dans le Piano , c'est un marteau mis en jeu ...
Peter Lichtenthal, 1839

用語«PIANO-FORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiano-forteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Havre, grand port des « denrées coloniales »
Dans chacune, Élisabeth Leprêtre dispose des trésors et installe une atmosphère raffinée : un décor de Tiepolo, un Fragonard, un piano-forte, ... «La Croix, 7月 15»
2
Arts à la Pointe. Le premier concert ovationné
Pierre Bouyer et son piano-forte, invités à l'ouverture du bal, ainsi que les sonates et fantaisies de Mozart, ont trouvé la complicité chaleureuse ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Ils se plaisent au Festival de Saintes
Cette année, elle est au piano-forte dans un concerto de Mozart. Elle sera accompagnée par l'Orchestre des Champs-Élysées, un autre ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
L'Orchestre du Capitole en concert
Dès 18 h 30, la violoniste Stéphanie Paulet et la pianiste Yasuko Uyama Bouvard donneront un récital consacré aux sonates pour piano-forte ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Loisirs Moutiers-Saint-Jean : un patrimoine de plus de mille cinq …
Cet hiver, ils ont dégagé notamment deux cheminées et fait de nouvelles acquisitions, dont un piano-forte de 1796 et une inespérée plaque de ... «Bien Public, 7月 15»
6
Une vente d'exception au logis de La Folatière
Des tapis, un piano-forte de marque Pleyel, des statues (comme celle en marbre de Carrare d'un artiste florentin représentant une femme entre ... «Sud Ouest, 6月 15»
7
De Mozart à Beethoven
Elle jouera sur un piano-forte d'exception, une copie d'un instrument de 1802 des Frères et Sœur Stein de Vienne », annonce Birgitta Arts, ... «Sud Ouest, 6月 15»
8
L'Orchestre du Capitole tête d'affiche
Dès 18 h 30, la violoniste Stéphanie Paulet et la pianiste Yasuko Uyama Bouvard donneront un récital consacré aux sonates pour piano-forte ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Les médias dans la mêlée
La logique qui organise les grossissements et les réductions, est ce que j'appelle la logique du piano-forte, (nom original de l'instrument que ... «InaGlobal.fr, 5月 15»
10
Nous irons tous au Paradis
Peut-être l'effet eut été différent avec un piano-forte, et sans doute un enregistrement permettrait-il de rééquilibrer la puissance relative des ... «Forum Opéra, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piano-Forte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piano-forte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z