アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pictographie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPICTOGRAPHIEの発音

pictographie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICTOGRAPHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPICTOGRAPHIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pictographie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

絵文字

Pictogramme

絵文字は、模範的なグラフィック表現であり、記号の機能を有する様式化された立体的な絵画である。 書かれた言語では口頭言語を書き換えませんが、書かれていない言語ではそれは文章として機能します。 それはロックアートで使用されています。 一般的には、インターネットのような現実空間やコミュニケーショナル空間でそれ自体を方向付けるための標識のために使用されます。 場合によっては、バイリンガルの看板に代わるものであり、パネルに記された情報の量を減らすことが可能になり、また、表示言語の選択に関連する論争を避けるために、 異種嫌悪群は異なる起源の集団と共生する。 ピクトグラムは、地図、天気、道路、自動車ダッシュボード、交通、観光、IT、電話、健康、セキュリティ、化学製品、家庭用製品、繊維製品、環境など、多くの分野で広く使用されています。 Un pictogramme est une représentation graphique schématique, un dessin figuratif stylisé ayant fonction de signe. Dans les langues écrites il ne transcrit pas la langue orale, tandis que dans les langues non écrites, il fait fonction d'écriture. Il a été utilisé dans l'art rupestre. Il sert généralement à la signalétique pour s'orienter dans l'espace réel ou communicatif comme l'Internet. Dans certains cas, il constitue une alternative à la signalisation bilingue, permettant de diminuer la quantité d'information inscrite sur un panneau, et permettant d'éviter les controverses accompagnant le choix des langues d'affichage dans les zones où, par exemple, des groupes xénophobes cohabitent avec des populations d'origine différente. Les pictogrammes sont très utilisés dans de très nombreux domaines : cartes géographiques, météo, routes, tableau de bord automobile, transport, tourisme, informatique, téléphonie, santé, sécurité, chimie, produit ménagers, textile, environnement, etc.

フランス語辞典でのpictographieの定義

辞書における絵文字の定義は、絵画的な描画を用いたグラフィック通信システムである。 こうして使用される比喩的な絵のセット。 絵画の別の定義は、絵画の定義である。 どの絵文字を連想させる。

La définition de pictographie dans le dictionnaire est système de communication graphique utilisant des dessins figuratifs; ensemble de dessins figuratifs ainsi utilisés. Une autre définition de pictographie est qui relève de la pictographie. Qui rappelle la pictographie.

フランス語辞典で«pictographie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICTOGRAPHIEと韻を踏むフランス語の単語


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie

PICTOGRAPHIEのように始まるフランス語の単語

picot
picotage
picote
picotement
picoter
picoterie
picoteux
picotin
picotis
picpoul
picrate
picrique
picter
pictogramme
pictographique
picton
pictural
picturalement
picturalisation
picturisme

PICTOGRAPHIEのように終わるフランス語の単語

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
typographie
télégraphie

フランス語の同義語辞典にあるpictographieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PICTOGRAPHIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pictographie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pictographieのフランス語での同義語

«pictographie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICTOGRAPHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pictographieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpictographieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pictographie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

象形字
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pictografía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pictography
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pictography
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكتابة التصويرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пиктография
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pictografia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pictography
260百万人のスピーカー

フランス語

pictographie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pictography
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pictography
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pictography
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pictography
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pictography
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tượng hình văn tự
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓவியமாக வரைதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pictography
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

resim yazısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pictography
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piktografia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пиктография
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pictografie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραφή δι ´εικόνων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piktografie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bildskrift
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pictography
5百万人のスピーカー

pictographieの使用傾向

傾向

用語«PICTOGRAPHIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«pictographie»の使用頻度を示しています。
pictographieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pictographie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICTOGRAPHIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pictographie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pictographie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pictographieに関するニュースでの使用例

例え

«PICTOGRAPHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpictographieの使いかたを見つけましょう。pictographieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecriture et texte: contribution africaine
Les systèmes de signes dénotant la pensée, mais non considérés généralement comme de l'écrit, sont différenciés en mythographie et pictographie. La mythographie est substance et ne se réfère pas à la parole, sauf dans les rébus.
Simon Battestini, 1997
2
Des signes pictographiques à l'alphabet: la communication ...
Ailleurs, en Mésopotamie, en Chine comme en Crète, les signes-mots ont évolué , plus ou moins vite, vers des formes abstraites. En Mésopotamie, où l'on peut suivre pas à pas le passage de la pictographie à l'abstraction des « cunéiformes » ...
Rina Viers, 2000
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
6° - T. de transport: Véhicule utilitaire léger généralement dérivé d'une berline, comportant un plateau non recouvert avec ridelles. PICTOGRAPHIE (pictography ; composé de picto-, du rad. du supin du lat. pingere « peindre, représenter par la  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Doctrina christiana: méthode pour l'analyse d'un manuscrit ...
Ce n'est qu'après avoir terminé le fichier complet de la Doctrina christiana que nous avons entrepris l'étude du Pater Noster. c. Fiches d'analyse. Elles sont au nombre de cinq pour chaque pictographie, et ont été préparées de façon différente, ...
Joaquín Galarza, Aurore Monod-Becquelin, 1980
5
Les Mystères du Linceul
DEUXIÈME PARTIE La pictographie du Linceul Le Linceul comporte de nombreuses zones colorées, tâches, inscriptions et brûlures regroupées sous le nom de pictographie qui peut se définir comme une forme d'imagerie permettant de ...
Caspar von Uffhofen
6
Neurones de la lecture (Les): La nouvelle science de la ...
régions du monde où l'écriture se répand apparaît une stylisation qui induit un passage rapide de la pictographie à un jeu de caractères symboliques conventionnel. Les Sumériens, par exemple, écrivaient en enfonçant une pointe de bois, ...
Stanislas Dehaene, 2007
7
Le principe de la chimère: Une anthropologie de la mémoire
Une anthropologie de la mémoire Carlo Severi. Pictographie ou écriture figurée : un dessin à valeur mnémonique, dont le style graphique « traduit l'instinctive régularité d'une fonction psychique ». Il ne fait pas de doute que la contribution de ...
Carlo Severi, 2007
8
Xipe Totec notre seigneur l'écorché: étude glyphique d'un ...
Chapitre 11: Techniques de recherche 71 Fiches analytiques Elles se présentent matériellement sous la forme d'un papier bristol de 21 x 14,8 cm de côté sur lequel apparaît, à droite, la photocopie de la pictographie découpée dans le feuillet ...
Anne-Marie Vié-Wohrer, 1999
9
Apprendre à l'école: perspectives piagetiennes et vygotskiennes
C'est d'ailleurs ce qui se passe partout où l'écriture symbolique manque ou n'est pas développée : la pictographie fleurit chez les peuples primitifs et l'on observe également un développement important de la pictographie chez les enfants ...
‎2002
10
Annales
Consacrons donc, pour conclure, quelques remarques encore à la notion d' écriture et à ses relations multiples avec la pictographie. Une longue tradition nous a habitués à établir entre ces deux systèmes une relation d'exclusion réciproque.
Lucien Paul Victor Febvre, 2009

用語«PICTOGRAPHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpictographieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alain Rey : "La faute d'orthographe d'aujourd'hui est la norme de …
J'aime bien, car c'est le retour à la pictographie, qui est un état préalable à l'écriture proprement dite. En fait, c'est extraordinairement ... «leJDD.fr, 5月 15»
2
American Sniper: Clint Eastwood vise en plein dans le mille
... jusqu'aux Space Cowboys), le metteur en scène rappelle l'importance de la pictographie proposée qui, comme souvent chez lui, relate la somme du passé. «L'express.mu, 2月 15»
3
American Sniper - La critique d'un Eastwood polémique
... avènement du Nouvel Hollywood, jusqu'aux Space Cowboys), le metteur en scène rappelle l'importance de la pictographie proposée qui, ... «aVoir-aLire, 1月 15»
4
Scandale : Le Gvnt de la RDC honore les Insanités et les …
... par les créations plastiques, par la pictographie, par la transmission orale ou physique des us et traditions profanes et sacrées, par l'érection ... «KongoTimes!, 7月 14»
5
Nouveau moteur de réservation ReservIT
Les tarifs sont quant à eux valorisés avec de l'étiquetage visible ainsi que de la pictographie. La vente complémentaire est encouragée avec la ... «TendanceHotellerie, 2月 14»
6
Les images singulières de Philippe Drix au musée
La pictographie tirée des arts graphiques numériques lui a permis de s'ouvrir aux nouvelles techniques et de considérer une photographie ... «Ouest-France, 2月 14»
7
Trausse. Les sentiers du Marbre dans l'actualité touristique minervoise
Chaque commune mettra en avant sa pictographie, points d'eau, gîtes, restaurants, pharmacie, épicerie. L'entretien relève de la communauté ... «LaDépêche.fr, 7月 13»
8
Deux films de grande qualité pour Imagimer
Mirabelle Fréville, réalisatrice, en découvrant un album de photos des années 1909-1910 a vite compris que la pictographie, ancêtre de la ... «Ouest-France, 11月 12»
9
Figeac. Les écritures, des Andes au Groenland
L'exposition montre l'évolution de l'écriture ou de la pictographie, avant et après l'arrivée des Conquistadors. C'est une approche aussi ... «LaDépêche.fr, 7月 12»
10
Bernard Ferrière expose à la Maison de l'Eau
Une pictographie associée à une topographie : masses colorées, lignes, points, taches et traits. Étendues cernées, surfaces divisées. Formes ... «Midi Libre, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pictographie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pictographie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z