アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picoteux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPICOTEUXの発音

picoteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICOTEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPICOTEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«picoteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
picoteux

Picoteux

Picoteux

Picoteuxは帆付きの小さなカヌーで、平らなベース、幅広いクリンク、左右対称の端が約5メートルあり、1960年代までは海岸沿いによく見られます。 その長さのために必然的に多くのバウを有する。 これは、ロープボートのアタッチメントとして、または優れた沿岸漁船として使用することができます。 それはそれが実行する桃の1つ、ピコットまたはフルードレのそれに命名されなければならない。 この場合、彼は2〜3人の漁師を乗せ、2つの正方形の帆とジブを運ぶ。 大工家のキャビネットメーカー、ラベリクは、他の人の中でもコースラルでピコトルを作って有名になりました。 2001年にDunkerqueにある3人のDuchesse Anneの100周年を記念して、カーンに拠点を置く1938年のパイクマンRaymonde Janineのような例がまだいくつかあります。 Le Picoteux est un petit canot à voiles, à semelle plate renforcée, à larges clins et aux extrémités symétriques, d'environ 5 mètre de long, très fréquent sur les côte de la Manche jusque dans les années 1960. Il est haut sur l'eau et a nécessairement beaucoup de bau en raison de sa longueur. Il peut servir d'annexe à une chaloupe ou constituer un excellent bateau de pêche côtier. Il doit d'ailleurs son nom à l'une des pêches qu'il pratique, celle du picot ou flondre. Dans ce cas, il embarque deux ou trois pêcheurs et porte deux voiles carrées et un foc. Un charpentier-ébéniste, Labrèque, s'est rendu célèbre en fabriquant notamment des picoteux à Courseulles. Il en subsiste encore quelques exemplaires tel le Raymonde Janine, un picoteux de 1938 basé à Caen qui s'est montré à la célébration du centenaire du trois-mâts Duchesse Anne à Dunkerque en 2001.

フランス語辞典で«picoteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICOTEUXと韻を踏むフランス語の単語


actinoteux
actinoteux
adénomateux
adénomateux
azoteux
azoteux
barboteux
barboteux
boiteux
boiteux
cahoteux
cahoteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
honteux
honteux
hypo-azoteux
hypo-azoteux
hypoazoteux
hypoazoteux
médicamenteux
médicamenteux
mégoteux
mégoteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
placoteux
placoteux
raboteux
raboteux
radoteux
radoteux
toussoteux
toussoteux
vaniteux
vaniteux

PICOTEUXのように始まるフランス語の単語

picoler
picoleur
picoleuse
picolo
picomètre
picon
picorage
picorant
picorée
picorer
picoreur
picoseconde
picot
picotage
picote
picotement
picoter
picoterie
picotin
picotis

PICOTEUXのように終わるフランス語の単語

aphteux
caillouteux
calamiteux
capiteux
comateux
duveteux
filamenteux
goutteux
goûteux
teux
juteux
laiteux
ligamenteux
miteux
motteux
mésenchymateux
teux
rebouteux
venteux
érythémateux

フランス語の同義語辞典にあるpicoteuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PICOTEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«picoteux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
picoteuxのフランス語での同義語

«picoteux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICOTEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picoteuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpicoteuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«picoteux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Picoteux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Picoteux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Picoteux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Picoteux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Picoteux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Picoteux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Picoteux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Picoteux
260百万人のスピーカー

フランス語

picoteux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Picoteux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Picoteux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Picoteux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Picoteux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Picoteux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Picoteux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Picoteux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Picoteux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Picoteux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Picoteux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Picoteux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Picoteux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Picoteux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Picoteux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Picoteux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Picoteux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Picoteux
5百万人のスピーカー

picoteuxの使用傾向

傾向

用語«PICOTEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«picoteux»の使用頻度を示しています。
picoteuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picoteux»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICOTEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picoteux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picoteux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、picoteuxに関するニュースでの使用例

例え

«PICOTEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpicoteuxの使いかたを見つけましょう。picoteuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des publications
Le nombre de victimes dont la flottille des picoteux a occasionné la perte inspire un sentiment d'autant plus pénible, que ce nombre atteint une proportion tout-à- fait déplorable quand on le compare à celui de la totalité des marins qui se livrent  ...
Société havraise d'études diverses, 1866
2
Recueil des publications de la Société Havraise d'Études ...
Par M. E. LAHURE Membre Résidant Les embarcations désignées au Havre sous le nom de Picoteux forment une flottille assez nombreuse. Elles sont presque toutes de petites dimensions, ayant environ 5 mètres de longueur, 1 mètre 60 de ...
Société Havraise d'Etudes Diverses, 1866
3
Revue des travaux de l'Office scientifique & technique des ...
Quelques petits bateaux, mouliers et picoteux. Lion-sur-mer. — 30 barques de mouliers, 15 petits bateaux et 5 bateaux à moteur. Luc-sur-mer. — 12 «picoteux». Langrune. — 3 « picoteux ». Saint-Aubin-sur-Mer. — 8 « picoteux », 3 chaloupes  ...
4
Recueil de petites marines: représentant des navires de ...
Le vaisseau de 8o canons figuré dans cette planche , a toutes ses voiles dehors, pour profiter des petites brises qui pourraient s'élever. No 76. BATEAU PÊCHEUR D'HONFLEUR, APPELÉ PICOTEUX. On appelle picoteux , sur les côtes de ...
Jean-Jérôme Baugéan, 1817
5
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
PICOTEUX. Petit bateau dont on fe fert pour pêcher près de la côte de Baffe- Normandie. 11 n'a que treize pieds de longueur , & ne peut porter que deux ou trois hommes. Le terme de Picoteux eft aufli employé quelquefois dans le même fens ...
Louis Jean Marie Daubenton, Pierre Jean Claude Mauduyt, 1787
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
PICOTEUX. Petit bateau dont on fe fert pour pêcher près de la côte de Baffe- Normandie. 1J n'a que treize pieds de longueur, & ne peut porter que deux ou trois hommes. Le terme de Picoteux eft auffi employé quelquefois dans le même fens ...
7
Descriptions des arts et métiers
Assez souvent ils se mettent six dans une plate pour faire cette pèche; mais quand il fait beau tems, ils entreprennent de la faire dans de petits bateaux qu'ils nomment picoteux, qui n'ont que treize pieds de longueur, dans lesquels se mettent ...
J. E. Bertrand, 1776
8
Encyclopédie méthodique: Les poissons ([4], lx, 435 p., [1] ...
PICOTEUX. Petit bateau dont on se sert pour pêcher près de la côte de Basse- Normandie. Il n'a que treize pieds de longueur, & ne peut porter que deux ou trois hommes. Le terme de Picoteux est aussi employé quelquefois dans le même ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)), 1787
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Assez souvent ils se mettent six dans une plate pour Faire cette pêche; mais quand il fait beau tems ,ils entreprennent de la faire dans de petits bateaux qu'ils nomment picoteux, qui n'ont que treize pieds de lengueur, dans les— quels se ...
‎1776
10
Dictionnaire universel de la langue française
En t. de Pèche, filet sédentaire, flotté et plombé, du genre des demi-folles. (Ainsi nommé parce que les Pécheurs piquent ou agitent le fond autour de ce filet, pour engager les poissons à y donner. On l'appelle aussi Picoteux. ) Picote, s. f. ...
Claude-Marie Gattel, 1819

用語«PICOTEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicoteuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Journées du patrimoine : Programme dans le Calvados
Démonstration de cette technique locale de pêche au filet (senne) déployé à basse mer à l'aide d'un picoteux (barque de pêche) manœuvré à ... «maville.com, 9月 14»
2
Doublement fidèle à l'Armada
Embauché dès l'âge de 17 ans aux chantiers Bernard de Saint-Vaast-la Hougue (Manche), il commence par fabriquer des « picoteux » de ... «La Croix, 6月 13»
3
Honfleur. Popeye fait naviguer « La Jeannette » dans son port d …
Un picoteux construit à Honfleur en 1919. Après une vie consacrée à la pêche sur toutes les mers (Fécamp, Terre-neuve, Irlande, Groënland, ... «Ouest-France, 5月 12»
4
Les 10 derniers avis des utilisateurs
Rapport qualité prix excellent, que je serais même tenté de qualifier d'exceptionnel si je n'avais pas une expérience de picoteux de seulement 4 ans. Rapidité ... «Tennis de Table.com, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Picoteux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/picoteux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z