アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picoterie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPICOTERIEの発音

picoterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICOTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPICOTERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«picoterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpicoterieの定義

ディクショナリにおけるピコテリの定義は、小さな穴、点、点に印を付けることです。

La définition de picoterie dans le dictionnaire est marquer de petits trous, de taches, de points.


フランス語辞典で«picoterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICOTERIEと韻を踏むフランス語の単語


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PICOTERIEのように始まるフランス語の単語

picoler
picoleur
picoleuse
picolo
picomètre
picon
picorage
picorant
picorée
picorer
picoreur
picoseconde
picot
picotage
picote
picotement
picoter
picoteux
picotin
picotis

PICOTERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるpicoterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PICOTERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«picoterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
picoterieのフランス語での同義語

«picoterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICOTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picoterieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpicoterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«picoterie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Picoterie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Picoterie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Picoterie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Picoterie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Picoterie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Picoterie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Picoterie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Picoterie
260百万人のスピーカー

フランス語

picoterie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Picoterie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Picoterie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Picoterie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Picoterie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Picoterie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Picoterie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Picoterie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Picoterie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Picoterie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Picoterie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Picoterie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Picoterie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Picoterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Picoterie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Picoterie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Picoterie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Picoterie
5百万人のスピーカー

picoterieの使用傾向

傾向

用語«PICOTERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«picoterie»の使用頻度を示しています。
picoterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picoterie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICOTERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picoterie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picoterie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、picoterieに関するニュースでの使用例

例え

«PICOTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpicoterieの使いかたを見つけましょう。picoterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chartres
Et si l'accueil n'est pas excessivement et démonstrativement chaleureux de prime abord, il s'avère finalement être des plus serviables et des plus sympathiques. LA PICOTERIE 36, rue des Changes & 02 37 36 14 54 www.picoterie.com ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Picoterie , s. f. [ Le t final ne se prononce point dans le ict : je e muet au id et au 4e , é terme au 3e ; en. dans le îd a le son d'an. ] Picot, est , i°. une petite pointe qui demeure sur le bots qui n'a pas été coupé nettement. » Un picot m'a écorché la ...
Jean F. Ferraud, 1788
3
Nouvelle bibliothèque des romans
Il y a une scène de picoterie entre Richelieu et Buckingbam , qui est piquante. Le premier voulait empêcher le second d'aller voir la Reine à Fontainebleau. II n'y réussit pas. Le Duc revient amoureux. Après quelques billets un peu vides , il ...
4
Table générale et analytique des mémoires relatifs à ...
Picoterie de Mademoiselle avec Monsieur ; à quelle occasion, 285. La Reine les raccommode ; Mademoiselle refuse de faire danser au Luxembourg un ballet que la reine de Suède veut voir, 287. Va trouver madame de Choisy, qui voudrait  ...
‎1829
5
Des droits de patronage, de présentation aux bénéfices, de ...
Le sieur de la Picoterie pretendoit la preséance comme le plus âgé , 6L que la qualité de Conseiller au Presidial ffajoûtoit aucune prerogative a celle' de Gentilhomme qu'Isnel possedoit 5 ce qui estoit si veri'table , que' s'il n'avoir que le seul ...
Claude de Ferrière, 1686
6
collection des memoires
Picoterie de Mademoiselle avec Monsieur ; à quelle oceasion, 280. La Reine les raccommode ; Mademoiselle refuse de faire danser au Luxembourg un ballet que la reine de Suède veutvoir, 287. Va trouver madame de Choisy, qui voudroit la ...
7
Archéologie française
POINTILLE, s.f. Petite pointe, et au figuré, minuties, détails fugitifs, bagatelle; vaine subtilité, jeu d'esprit; picoterie. Montaig. , Ess., 1. II, c. 10. — Bran- tome, Cap. franc., t. III, p. 11 3. — Sully, Mém., 1. 1, c 64, p. 317. — Et. Pasqhier, Lett. , t. II, p.
Charles de Pougens, 1821
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
PICOTERIE ; substantif féminin. Paroles dites malignement pour picoter quelqu' un , pour le fâcher. Cetre picoterie lui su beaucoup de peine. PICOTIN; substantif masculin. Sorre de petire mesure dont on se sert pour me/urer l'avoine que l'on ...
9
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France ...
M. le cardinal étoit revenu de tenir un enfant de M. de Faudras , son cousin , sur les fonts , avec madame de Roquelaure , et attendoit M. d'Épernon en son logis ; il le reçut avec beaucoup d'honneur , néanmoins avec quelque picoterie.
Petitot (Claude-Bernard, M.), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1823
10
Modern French spelling book, or Syllabaire parisien
... une côte, la colère, une comète, une copie, une école, une pécore, la comédie, une copule, une coraline, la coterie, la picorée, l'économie, une picoterie, Côme a racolé, Nicomède a été décoré, le comité coopère à l'économie de la colonie, ...
Louis Philippe R. Fenwick de Porquet, 1830

用語«PICOTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicoterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le renouvellement urbain en débat
... bâtiments agricoles au carrefour de la rue de la Comberie et de la rue de Nanteuil, des terrains au Quéreux et à la Picoterie sont concernés. «la Nouvelle République, 6月 15»
2
Samedi, onze groupes à la fête de la Musique
Scène 1 : la Picoterie. Chorale Locustelle, de 18 h à 19 h ; Man Fred (rock-blues), de 19 h 30 à 20 h 15 ; La VIe Vague (hip-hop), de 20 h 45 à ... «Ouest-France, 6月 15»
3
Fabrice Prochasson promu Chevalier de la légion d'honneur
On compte aussi Chantal Maudhuit, gérante du restaurant La Picoterie et présidente de l'Umih 28 ou encore Rose Suggello, restauratrice à ... «meltyFood, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Picoterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/picoterie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z