アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigmentation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIGMENTATIONの発音

pigmentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGMENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIGMENTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pigmentation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pigmentation

色素

Pigment

顔料は、それが着色する媒体に不溶性の着色剤である。 かくして、着色物質の中で、可溶性である色素を、不溶性の顔料と区別する。 芸術および産業で使用される顔料は、粉末の形態である。 それらは、一般に、塗料またはインクを得るために、液体結合剤中に懸濁される。 顔料は不溶性であるため、支持体に吸収される染料とは異なり、混合物が適用される支持体の表面に付着する。 また、それらを使用してマス内のマテリアルをカラーリングすることもできます。 顔料は、天然の、鉱物または有機の、または合成起源のものであってもよい。 それは、様々な組織および体液に色を与える生体によって生成される任意の物質の生物学的色素とも呼ばれる。 Un pigment est une substance chimique colorante insoluble dans le milieu qu'elle colore. Ainsi parmi les substances colorantes, on distingue les teintures, solubles, des pigments, insolubles. Utilisés en art et dans l'industrie, les pigments se présentent sous la forme de poudres. Ils sont généralement mis en suspension dans un liant liquide afin d'obtenir une peinture ou une encre. Les pigments étant insolubles, ils se fixent à la surface du support sur lequel on applique le mélange, contrairement aux teintures qui sont absorbées par le support. Ils peuvent également être utilisés pour colorer un matériau dans la masse. Un pigment peut être naturel, d'origine minérale ou organique, ou synthétique. On parle également de pigment biologique pour toute substance produite par un organisme vivant donnant une coloration à divers tissus et liquides organiques.

フランス語辞典でのpigmentationの定義

辞書における色素沈着の定義は、組織中の色素の形成および蓄積、正常または病理学的なものである。 色素沈着の別の定義は、絵画または同化された調製物に含まれる一緒の色素である。 スポット染色または染色による染色。

La définition de pigmentation dans le dictionnaire est formation et accumulation, normale ou pathologique, de pigments dans les tissus. Une autre définition de pigmentation est ensemble des pigments contenus dans une peinture ou dans les préparations assimilées. Coloration par points ou par taches de couleur.

フランス語辞典で«pigmentation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGMENTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PIGMENTATIONのように始まるフランス語の単語

pigeonnant
pigeonne
pigeonneau
pigeonner
pigeonnerie
pigeonnier
piger
pigiste
pigment
pigmentaire
pigmenté
pigmenter
pigmentogène
pigmentogénèse
pignada
pignade
pigne
pigner
pignocher
pignocherse

PIGMENTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpigmentationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIGMENTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«pigmentation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pigmentationのフランス語での同義語

«pigmentation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGMENTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigmentationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpigmentationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pigmentation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

色素沉着
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pigmentación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pigmentation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंजकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اصطباغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пигментация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pigmentação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চর্মাদির স্বাভাবিক রং
260百万人のスピーカー

フランス語

pigmentation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pigmentasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pigmentierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

色素沈着
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

색소 침착
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pigmen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sắc tố
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறத்துக்கு காரணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pigmentasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pigmentazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pigmentacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пігментація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pigmentare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρωματισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pigmentasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pigmentering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pigmentering
5百万人のスピーカー

pigmentationの使用傾向

傾向

用語«PIGMENTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«pigmentation»の使用頻度を示しています。
pigmentationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigmentation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGMENTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pigmentation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pigmentation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pigmentationに関するニュースでの使用例

例え

«PIGMENTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpigmentationの使いかたを見つけましょう。pigmentationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatologie sur peau noire
Figure l.fl Ligne « A » de Futcher Pigmentation palmaire et plantaire La pigmentation à ce niveau est très variable : pigmentation diffuse (fig. 1.5 a), ou uniquement des plis de flexion, parfois discrète et conférant alors un aspect de paume ...
Antoine Mahé, 2000
2
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
La pigmentation de la peau est un des caractères habituellement utilisé pour délimiter les subdivisions de l'espèce humaine. Sa variabilité normale est peut- être la plus remarquable de tous les traits morphologiques de l'Homme, parce que, ...
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
3
Atlas de dermatologie clinique
Traitement Lt biopsie cutanée peut être mile au diagnostic en révélant la présence de fibres ochrooottqiies dermiques Li pigmentation de lochronose localisée a peu tendance à s'atténuer avec le temps et les patient, poursuivent souvent ...
Anthony Du Vivier, 1996
4
Photodermatologie: photobiologie cutanée, photoprotection et ...
Induction de la mélanogenèse par les RUV La pigmentation immédiate est essentiellement induite par les UVA et par le proche visible (violet bleu) en quelques minutes par photo-oxydation de mélanines préformées ( essentiellement ...
Christophe Bédane, 2008
5
Programmes d'elevage selectif pour les exploitations ...
Phénotype Dominant Dominant Récessif Génotype Homozygote dominant Hétérozygote Homozygote récessif Par exemple, chez les tilapias du Nil, les phénotypes correspondant à une pigmentation normale et à une pigmentation plus claire ...
Tave, D., 1996
6
La coloration, méthode globale
La pré -pigmentation est une technique qui consiste à apporter des pigments artificiels à une chevelure décolorée naturellement ou artificiellement. Elle est employée avant d'appliquer un colorant sur des cheveux de 3 à 4 tons plus clairs que ...
Gilles Bagard, 2009
7
Leptocéphales des poissons Anguilliformes dans la zone sud ...
fortes dilatations accentuées par la pigmentation, l'antérieure au niveau de l' ébauche hépatique, la postérieure se terminant par l'anus ; la tête est longue, peu élevée, le museau très long ; il n'y a pas de processus iridochoroïdien ; la ...
Jacques Blache, 1977
8
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
11. CAROTÉNOÏDES. ET. PIGMENTATION. Les caroténoïdes sont des pigments liposolubles dont la gamme de couleur s'étend du jaune au rouge profond. Très répandues dans les règnes végétal et animal, ces substances ont éveillé ...
J. Guillaume, 1999
9
Les enfants de la lune: l'albinisme chez les Amérindiens
5. Physiologie. de. la. pigmentation. La grande variété de couleurs que peut présenter la peau humaine est la résultante de la présence simultanée de différents pigments dont le plus important est la mélanine, aussi bien dans le revêtement ...
Pascale Jeambrun, Bernard Sergent, 1991
10
Fresh and Brackish Water Fishes of Lower Guinea, ...
Pigmentation dispersée sur la partie dorsale de l'opercule. Écailles de la partie dorsale du corps couvertes de chromatophores foncés, davantage chez les individus plus grands. Partie dorsale du corps avec 11-13 marques foncées en forme ...
Guy G. Teugels, 2007

用語«PIGMENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigmentationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le zona, réveil douloureux d'un virus endormi
Elles peuvent également provoquer une simple pigmentation de la peau. En général, les produits contenant de l'alcool peuvent être à l'origine ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
2
Lausanne: épilation laser chez Entourage
Une hyperpigmentation ou une hypo-pigmentation de la zone traitée, qui se manifeste par des taches plus foncées ou plus claires au niveau ... «EditoWeb MagaZine, 7月 15»
3
Patrice D'Anna: un écrivain de Wattrelos à la plume thérapeutique
Atteint d'une pigmentation rétinienne, une maladie rare des yeux qui lui fait perdre la vue petit à petit, Patrice doit parfois dicter ses textes ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Je fais beaucoup d'eczéma, j'ai peur de dégouter les gens, comment …
Dans votre cas personnel, ce ne sont ni la pigmentation ni l'âge qui vous posent problème, mais une maladie de peau qui se traduit par des ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
5
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
S'il faut donc désormais interroger la foi, la pigmentation, ou les origines ethniques, voilà essentiellement deux points qui appellent à la ... «DakarActu, 7月 15»
6
Elles testent le "clown contouring" dans la vraie vie
Le but est d'atténuer les rougeurs et les cernes, les défauts de pigmentation de la peau. Suite au résultat impressionnant obtenu par Bella de ... «7sur7, 7月 15»
7
Tatouage Le long parcours du retrait
... de quelques précautions d'usage : éviter de s'exposer au soleil un mois avant et un mois après pour diminuer le risque de pigmentation. «Le Télégramme, 7月 15»
8
Solaires : Millésime 2015 - Du soleil toute l'année, tout simplement !
Ducray avec Melascreen UV propose un nouvel actif qui agit sur la pigmentation et les dommages cellulaires. Même la zone fragile du contour ... «Premium Beauty News, 7月 15»
9
Nutrition : bien préparer sa peau face au soleil
Riches en antioxydants, ils contiennent également de la vitamine C, ainsi que du carotène, qui joue un rôle dans la pigmentation de la peau. «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, 7月 15»
10
Cette semaine avec Voici, un rouge à lèvres Revlon ultra HD …
Le rouge à lèvres Revlon ultra HD est une innovation à la pigmentation exceptionnelle et à la formule totalement aérienne grâce à sa ... «Voici, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pigmentation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pigmentation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z