アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pimenton"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIMENTONの発音

pimenton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIMENTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIMENTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pimenton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pimenton

パプリカ

Paprika

パプリカは、赤唐辛子としても知られ、熟した、乾燥した、甘い唐辛子または胡椒の種子から得られる赤い粉末のスパイスです。 この用語はまた、果物自体を指す。 香辛料は、その刺激的な香りと赤い色のためにキッチンで使用されます。 主な種類のスパイスは、果物のみで作ったハンガリーのパプリカと、種子、茎、果実で作ったロイヤルパプリカです。 多くの熱帯諸国、特にアジアで広く使用されているほか、マグレブ、スペイン、ハンガリー料理、特にグルスナーの調理には非常に適しています。 Le paprika, aussi connu sous le terme poivre rouge, est une épice en poudre de couleur rouge obtenue à partir de la graine mûre, séchée et moulue du piment doux ou poivron. Le terme désigne aussi le fruit en lui-même. L'épice est utilisée en cuisine pour son parfum âcre et sa couleur rouge. Les principaux types d'épices sont le paprika de Hongrie, fait à partir des fruits seulement, et le paprika royal, fabriqué avec les graines, les tiges et les fruits. En plus d'être largement utilisé dans la plupart des pays tropicaux et notamment en Asie, il est très présent dans la cuisine maghrébine, espagnole et hongroise, surtout pour la confection du goulasch.

フランス語辞典でのpimentonの定義

辞書のピジョンの定義は非常に一般的な飲み物であり、中世では非常に尊敬されています。

La définition de pimenton dans le dictionnaire est boisson très usitée et très estimée au moyen âge.

フランス語辞典で«pimenton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIMENTONと韻を踏むフランス語の単語


argenton
argenton
badminton
badminton
canton
canton
centon
centon
esponton
esponton
fenton
fenton
fronton
fronton
menton
menton
mironton
mironton
planton
planton
ponton
ponton
quinton
quinton
santon
santon
tonton
tonton

PIMENTONのように始まるフランス語の単語

pilotis
pilou
pilpoul
pilulaire
pilule
pilulier
pilum
pimbêche
piment
pimenter
pimpant
pimper
pimperneau
pimpinella
pimpinelle
pimpons
pimprenelle
pin
pin-pon
pin-up

PIMENTONのように終わるフランス語の単語

boston
bouton
breton
ton
carton
caton
charleston
coton
feuilleton
gratton
mouton
newton
peloton
photon
picton
piston
proton
raton
ton
triton

フランス語の同義語辞典にあるpimentonの類義語と反意語

同義語

«pimenton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIMENTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pimentonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpimentonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pimenton»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

辣椒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paprika
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paprika
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाल शिमला मिर्च
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فلفل أحمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

паприка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

páprica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাপরিকা
260百万人のスピーカー

フランス語

pimenton
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paprika
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Paprika
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パプリカ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파프리카
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paprika
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ớt cựa gà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு மிளகு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

paprika
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırmızı biber
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paprica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

papryka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паприка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

boia de ardei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάπρικα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paprika
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paprika
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paprika
5百万人のスピーカー

pimentonの使用傾向

傾向

用語«PIMENTON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«pimenton»の使用頻度を示しています。
pimentonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pimenton»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pimentonに関するニュースでの使用例

例え

«PIMENTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpimentonの使いかたを見つけましょう。pimentonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ce soir on dîne à la Plancha : Tapas Party
Je l'utilise dans les marinades, et pour rehausser les recettes inspirées de la cuisine Basque ou tout simplement à la place du poivre : il perd beaucoup de sa force, s'il subit une trop longue cuisson Le paprika (pimenton) : Cousin germain du ...
vannieuwenhuyse pierre-henri
2
L'Agronomie Tropicale
Projet de réglementation pour la production et In vente du « pimenton ». Société Espagnole de Broma- tolooie (19-2). On entend par « pimenton » le produit provenant de la pulvérisation de piments rouges, secs, sains, dépourvus de ...
3
Espagne 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Mais là, vous ne trouverez pas de leche frita. w PIMENTON Plaza de Espana, 8- 11 & +34 981 143 488 Prix moyen 30 E. Attention, voici le temple des tapas créatives à la galicienne ! Pimenton séduira tous les palais. Goûtez à l'étonnant ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
4
Galice (avec cartes et avis des lecteurs)
A noter : si votre porte-monnaie ne peut se le permettre, la maison possède une autre adresse plus abordable, sur la même place, au numéro 9. Mais la, vous ne trouverez pas de leche frite ! I PIMENTON Celle Maria Luisa Duran Marquina, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
Espagne - Côte Nord
I PIMENTON Gallo Maria Luisa Duran Marquina, 6 © +34 981 143 488 Prix moyen 35€. Temple de la cuisine créative galicienne, Pimenton séduira tous les palais. Goûtez à l'étonnant gâteau à l'araignée de mer, ou aux excellents riz aux fruits ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Espagne 2012-2013
PIMENtoN □ Calle María Luisa Duran Marquina, 6 ✆ +34 981 143 488 Prix moyen 35 E. Attention, voici le temple des tapas créatives à la galicienne ! Pimenton séduira tous les palais. goûtez à l'étonnant gâteau à l'araignée de mer, ou aux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Galice - Asturies - Cantabrie 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
Mais là, vous ne trouverez pas de leche frita. n PiMEnTOn Plaza de Espana, 8-11 & +34 981 143 488 Prix moyen 30 E. Attention, voici le temple des tapas créatives à la galicienne ! Pimenton séduira tous les palais. Goûtez à l'étonnant gâteau ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Cool Restaurants Shanghai
Anadir el caldo de pescado, cocer durante 10 minutos y agregar el preparado de cigalas. Dejar cocer durante 2 minutos. Emplatado: presenter en un plato hondo. espol- vorear con pimenton y perejil picado y decorar con una cigala entera y ...
Shirley Yuan, 2005
9
Nouveau dictionnaire de poche français-espagnol, et ...
Gras - , pimenton. Poivre' , c , a. sazonado con pimienta; buboso; demasiado caro. ' Poiorer , va. sazonar con pimienta; comunicar ln enfer mudad de l'ubas. “ его. гит-м, sm. pimiento; pinnen P() [l Poivrière sf. сайт en que se pone pimienta  ...
‎1839
10
Studies in Contrastive Linguistics: Proceedings of the 4th ...
Se dan dos vueltas y se agregan las patatas cortadas a cantos, y el pimenton. Una vez se doren las patatas. se ahaden tres vasos de agua. el "garrofo" (que habra estado en remojo desde la vispera) y la sal. Por ultimo, a mitad de coccion,  ...
Cristina Mourón Figueroa, Teresa Moralejo Gárate, 2006

用語«PIMENTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpimentonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dimanche, c'est jour de bal place de la Préf'
Au menu : terrine de légumes et de saumon, pancetta marinée au pimenton, saucisse de Toulouse grillée à la plancha, fromage et clafoutis ... «Sud Ouest, 6月 15»
2
D'autres cocos pour Pâques
Elle se sert presque nature, certes, avec un aïoli ou une salsa brava (poivron grillé, tomate, pimenton). Mais Marie-Fleur St-Pierre, chef du ... «LaPresse.ca, 4月 15»
3
Agneau allaiton de l'Aveyron en trois services
... à la truffe et pois gourmands, vichyssoise de tarbais et ris en tempura, saisi sur la brique toulousaine aux parfums de curry et de pimenton. «L'Hôtellerie Restauration, 3月 15»
4
Le foodtail, la nouvelle tendance qui mixe liquide et solide
Le tout servi avec un ceviche de bar fumé cuit dans le citron, des pelures d'oignon quasi crues et du pimenton de la Vera (le poivron rouge ... «Boursorama, 3月 15»
5
Paris, 9e: Bouillon, le vrai bon bistrot de Marc Favier
... de terre grenaille de Noirmoutier et un jus explosif au pimenton de la Vera, nous a mené par le bout du bec jusqu'au cancanement d'extase. «L'Express, 2月 15»
6
On trouve quoi dans les placards de Gwyneth Paltrow ?
On mise aussi sur les épices comme le piment rouge séché et le pimenton (un paprika fumé espagnol) qui apportent une saveur prononcée ... «Elle, 1月 15»
7
Les crevettes créoles d'Alexander Lobrano
Pour reproduire les saveurs créoles, j'ajoute un peu de sel fumé, une pointe de farine, du pimenton espagnol. Ce plat est un tapis volant vers ... «Le Monde, 12月 14»
8
Réveillon: Comment préparer les ribs d'«House of Cards» et les …
... 1,5 kg de travers de porc, 50 g de sucre, 10 g de sel, c.à c. de piment de Cayenne, 5 g d'ail semoule, 10 g de paprika fumé (pimenton). «20minutes.fr, 12月 14»
9
Tempero Le Comptoir, comme un baiser volé
Œuf parfait, crème d'aubergines: dans la rondeur. Bar, riz noir, écume de pimenton: joli! Soupe d'ananas, sorbet poire, vin épicé: énergétique. «Le Figaro, 9月 14»
10
La cuisine de rue testée pour vous: partie 2
Sur les tacos au chili et pimenton, les radis, les oignons marinés et la coriandre apportent du croquant et de la fraîcheur. Le simplissime taco au ... «LaPresse.ca, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pimenton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pimenton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z