アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponton"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPONTONの発音

ponton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPONTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ponton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ponton

舟橋

Ponton

ポンツーンには次のようなものがあります:▪一般的に港に固定されていますが、多種多様な用途を意図した自走式のバージ。貯蔵、住宅、クレーンまたは光ビーコンのサポートなど。 ▪浮動刑務所として使用される武装解除され解体された船舶。 ▪小さな船舶が係留される可能性がある関節式フローティングドックの一部。アンカーまたは垂直ガイド。▪少なくとも2つの円筒形のフロートがフロアで接続され、船外機によって駆動される遊覧船。 ▪強力なキャンバスで覆われた木構造の仮設構造▪浮動橋他のウィキメディアプロジェクト:ポントン、ウィキメディア・コモンズ・ポントンで、ウィクショナリーに▪海洋世界のポータル... Un ponton peut être : ▪ une barge, généralement ancrée dans un port, mais qui peut être automotrice, destinée à des usages très divers : stockage, logement, support de grue ou de balise lumineuse, etc ; ▪ un vaisseau désarmé et démâté utilisé comme prison flottante ; ▪ une portion de quai flottant articulée, ancrée ou guidée verticalement, à laquelle peuvent s'amarrer de petits navires ▪ Une embarcation de plaisance constituée d’au moins deux flotteurs cylindriques reliés par un plancher et mue par un moteur hors-bord. ▪ Une construction provisoire faite d'une structure en bois recouverte d'une forte toile ▪ un pont flottant Sur les autres projets Wikimedia : Ponton, sur Wikimedia Commons ponton, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

フランス語辞典でのpontonの定義

辞書のポンツーンの最初の定義は、梁でつながった軽いボートで作られた浮遊橋で、厚板で覆われ、軍隊が川を渡ることを可能にすることを意図しています。 ポンツーンのもう一つの定義は、戦争であろうとなかろうと、古い建物であり、一般的に剃られていて、帆走することはできないが、港、武器、 デッキ付きフラットバージ、特に港内での様々な用途のために構築されたフローティングブロックであり、機器をサポートするか否かを問わない。 ポンツーンは、特にフランス革命の時、特に英語がフランスの囚人を拘束した帝国の戦争中に、刑務所の役割を果たした古い固定船です。 船が損傷して漂流している。

La première définition de ponton dans le dictionnaire est pont flottant réalisé avec des bateaux légers reliés par des poutres, recouverts de madriers et destiné à permettre aux troupes de franchir un cours d'eau. Une autre définition de ponton est vieux bâtiment, de guerre ou non, généralement rasé, ne pouvant plus naviguer mais utilisé à différentes fins dans un port, un arsenal, une rade; chaland plat ponté, cale flottante construite spécialement pour divers usages dans un port et supportant ou non des équipements. Ponton est aussi vieux vaisseau immobilisé ayant servi de prison, en particulier à l'époque de la révolution française et surtout pendant les guerres de l'empire où les anglais y détinrent les français faits prisonniers. Vaisseau endommagé et allant à la dérive.

フランス語辞典で«ponton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONTONと韻を踏むフランス語の単語


argenton
argenton
badminton
badminton
canton
canton
centon
centon
esponton
esponton
fenton
fenton
fronton
fronton
menton
menton
mironton
mironton
pimenton
pimenton
planton
planton
quinton
quinton
santon
santon
tonton
tonton

PONTONのように始まるフランス語の単語

ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant
pontil
pontonage
pontonner
pontonnerie
pontonnier
pontuseau

PONTONのように終わるフランス語の単語

boston
bouton
breton
ton
carton
caton
charleston
coton
feuilleton
gratton
mouton
newton
peloton
photon
picton
piston
proton
raton
ton
triton

フランス語の同義語辞典にあるpontonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PONTON»の同義語

次のフランス語の単語は、«ponton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pontonのフランス語での同義語

«ponton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpontonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ponton»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

浮桥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pontón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pontoon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीपे का पुल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عوامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

понтон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pontão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খেয়ানৌকা
260百万人のスピーカー

フランス語

ponton
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pontoon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ponton
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

舟橋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

철주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ponton
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tàu đáy bằng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேண்ட்டூன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pontoon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

duba
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pontone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ponton
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

понтон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ponton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ponton
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ponton
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pontoon
5百万人のスピーカー

pontonの使用傾向

傾向

用語«PONTON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ponton»の使用頻度を示しています。
pontonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponton»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ponton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ponton»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pontonに関するニュースでの使用例

例え

«PONTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpontonの使いかたを見つけましょう。pontonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construction et entretien des petits ports de pêche et ...
La figure 45 représente un ponton flottant maintenu en place par quatre pieux verticaux et relié à la terre ferme par une passerelle pivotant autour d'un axe fixe. Le ponton peut donc monter et descendre au rythme des marées. La figure 46 ...
‎1996
2
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
g CCLXV. sommn mu: nrvrizaz: amen na 60 a 120 ara-mas (fig, 105), S' F' g CCLXlV. Voyez Le n° 3 reçoit une seconde ligne du n° 3', il noue les deux lignes ensemble et les roule toute» les deux dans le ponton n° t nv 3 apporte une seconde ...
3
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
_ — — — II-U-I-I-I-IILes préparatifs sont Assemble 2 pièces de ponton pour former le ponton les mêmes que dans no lll, y met les agrès de navigation, une ancre, son corle s CCLXlV, settle- doge, 2 billots et une commande, quitte la rive,  ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1846
4
Journal des sciences militaires
Pour équiper les pontons de deux pièces d'une portière, on pose sur les plats- bords do chacun d'eux deux petites poutrelles a, fig. 197, les grifies en dessus, l' une sur la pièce de l'avant, l'autre sur celle de l'arrière du ponton; et on les brêle  ...
5
Nouvel equipage de ponts militaires de l'Autriche, ou ...
e avec la limais au lieu = le ponton no 1 le n° 3 remet: partie de la liedrman ursn mv'rànn amen ne 60 a 120 ssàraas (fig. 105). tu 112 s. P. ' Les préparatifs sont les mêmes'que dans _ le s CCLXlV, seule_ J'... Le n° 3 'apporte une” seconde ...
‎1846
6
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
Poutrelles seroient trop courtes. On les fait donc porier sur un Chevalet mis entre la Culée et le Ponton , et d'autres Poutrelles porteront sur le Chevalet et sur la Rive; car il faut toujours éviter que le Ponton touche le fond de la Rivière pour qu' il ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
7
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Le Plant de Pontons se construit tant plein que vide. Il faut 1 Ponton par 10 pieds : ainsi la largeur de la rivière fixera la quantité de Pontons nécessaires. Elle doit avoir au plus 70 à 80 toises de large , et être peu ra— pide, si elles cette grande  ...
8
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
78. Le Pont de Pontons se construit tant plein que vide. Il faut 1 Ponton par 10 pieds : ainsi la largeur de la rivière fixera la quantité de Pontou* nécessaires. Elle doit avoir au plus 70 à 80 toises de large , et être peu rapide , si elle a cette ...
‎1819
9
Livre d'or de la noblesse européenne
Il existe encore une charte dans laquelle Henricus de Ponton donne une marque de sa générosité aux moines de Haute-Fontaine. Les comtes de Joigny, alors très-puissants, étaient doyens des sept pairs de Champagne; les sires de Joinville ...
Léon de Givodan, 1852
10
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
-lt06-saillir? o' 30° par chaque heure de travail de 'our; d" Bflfdlen 2 o Ao de Jnuit. , du-ponton. Salaire ç o ao par heure dei carène d'un navire de ioo tonneaux et atrdcssus; du chauffeur o 25 de ioi à zoo tonneaux; ou desgardiens ' o 30 de ...

用語«PONTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lacanau : l'art délicat de sensibiliser à l'écologie
... sur les sons émis par amphibiens et oiseaux présents dans le parc naturel protégé, avant une arrivée sur le ponton de l'observatoire. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Balade d'apprenti matelot
C'est vrai que ça en jette : on imagine arriver sur le ponton tous les personnages vus à la télévision, un peu comme un rêve de gosse qui prend ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
A la rame sur le lac
Ce jour-là, le vent fait frémir la surface de l'eau et le ponton tangue sous les pas des rameurs amateurs. Nous sommes sur la commune de ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Tahya-Msir. La Fremm égyptienne à Brest
En effet, en plus de la Provence et de l'Aquitaine, désormais affectées à Brest, la Tahya-Msir est venue s'amarrer au ponton réservé à ces ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Balade au milieu de la base de loisirs fantôme de la gare d'eau à …
... livre Nathalie Sleurs la tenancière, qui évoque également les quelques animations encore en place non loin des bateaux amarrés au ponton ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Genève: L'hélico le cherche dans le lac, il dort à l'hôtel
... rafraîchir à la hauteur de la statue de Sissi, puis avait tenté de s'agripper, sans succès, au ponton de la CGN. Ensuite, il est resté introuvable. «20 Minutes, 7月 15»
7
Loisirs. Les pédalos sont de retour sur l'étang !
Ils seront cinq, les mêmes qu'au temps jadis, tout comme leur ponton. « Ils avaient été soigneusement entreposés et ont été complètement ... «La Chronique Républicaine, 7月 15»
8
A New York, la statue de la Liberté victime du 11-Septembre
En ce début d'été, alors que la statue de la Liberté offre enfin son visage aux touristes agglutinés sur le ponton supérieur d'un des bateaux qui ... «Le Monde, 7月 15»
9
Jessica, 12 ans, un "ange" parti trop tôt
Elle jouait avec un groupe de camarades sur un ponton situé sur le lac de la Triouzoune lorsque celui-ci s'est renversé. Les maîtres nageurs ... «Paris Match, 7月 15»
10
Chauffe, Yvette, chauffe !
Avec des palettes qui évoquent aussi bien un tas de gravats qu'un vieux ponton sur les bords du Doubs où il venait chasser les papillons. «L'Humanité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ponton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ponton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z