アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"planton"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLANTONの発音

planton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«planton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplantonの定義

辞書中のプランソンの定義は、移植を意図した若い植物である。 上級将校の務めを担当し、彼の処分で彼の命令を実行する兵士。 船員のもう1つの定義は、オンボードでの訪問が許可されているときに訪問者に利用可能にされた船員である。 固定されたセンチネル、武装しているかどうか。 異なるサービス間のリエゾンオフィサー。

La définition de planton dans le dictionnaire est jeune plant destiné à être repiqué. Soldat chargé du service d'un officier supérieur et se tenant à la disposition de celui-ci pour porter ses ordres. Une autre définition de planton est matelot mis à la disposition des visiteurs lorsque la visite à bord est autorisée. Sentinelle fixe, armée ou non. Préposé aux liaisons entre différents services.


フランス語辞典で«planton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANTONと韻を踏むフランス語の単語


argenton
argenton
badminton
badminton
canton
canton
centon
centon
esponton
esponton
fenton
fenton
fronton
fronton
menton
menton
mironton
mironton
pimenton
pimenton
ponton
ponton
quinton
quinton
santon
santon
tonton
tonton

PLANTONのように始まるフランス語の単語

plantage
plantaginacées
plantaginées
plantain
plantaire
plantaison
plantard
plantation
plante
planté
planter
planteur
planteuse
plantier
plantigrade
plantigrades
plantoir
plantule
plantureusement
plantureux

PLANTONのように終わるフランス語の単語

boston
bouton
breton
ton
carton
caton
charleston
coton
feuilleton
gratton
mouton
newton
peloton
photon
picton
piston
proton
raton
ton
triton

フランス語の同義語辞典にあるplantonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLANTON»の同義語

次のフランス語の単語は、«planton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plantonのフランス語での同義語

«planton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plantonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplantonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«planton»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

秩序
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ordenado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

orderly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्थित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منظم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

упорядоченный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ordenado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুশৃঙ্খল
260百万人のスピーカー

フランス語

planton
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teratur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ordentlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

整然とした
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

질서있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tertib
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có trật tự
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिस्तबद्ध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzenli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ordinato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uporządkowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упорядкований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ordonat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομαλή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ordelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ordnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

velordnet
5百万人のスピーカー

plantonの使用傾向

傾向

用語«PLANTON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«planton»の使用頻度を示しています。
plantonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planton»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«planton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«planton»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plantonに関するニュースでの使用例

例え

«PLANTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplantonの使いかたを見つけましょう。plantonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Cinq Dernières Minutes de Bourrel, Dupuy et leur planton ...
Créée par Claude Loursais, avec des rôles principaux magistralement interprétés par Raymond Souplex, Jean Daurand et Pierre Collet, la célèbre série Les Cinq Dernières Minutes a passionné plusieurs générations de ...
Frédéric Parisse, 2012
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
PLANTON ad Gmp. PLASTRON. et y exercent une surveillance de détail.— Le service de Planton est ordinairement Tait par des caporaux, ou des sous-officiers , ou deS SAPEURS d'iNFANTERIK. A la PARADE et aU RASSEMBLEMENT de la ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
3
Journal Officiel de l'Inde Français
H.— Pla.nt9.ns. Planton de Ire classa. {1er tour choix) M. Paul Vari, planton de 2e cl. au secrétariat de Mahé. (2e tour choix) Néant. (3e tour ancienneté) M. Nadessin P., planton de 2e classe du service du Trésor. Planton de 2e classe ( 1er tour ...
French India, 1947
4
Nouveau glossaire génevois
PLANTEUR D'ÉCHAPPEMENTS, s. m. Ce terme, dela fabrique d'horlogerie, n'a pas d'équivalent dans la langue des dictionnaires. PLANTON, s. m. Terme de jardinier. Jeune plant de fleur ou de légume. Planton de salade; planton de chou;  ...
Jean Humbert, 1852
5
Les saisons sèches
Les siens aussi ont changé : c'est un monde nouveau qu'il lui faut découvrir. Ce roman de Denis Oussou-Essui est une suite logique aux deux précédents.
Denis Oussou-Essui
6
Vieille coquette
Le planton avait l'air idiot. Le journaliste ne parvenait pas à se garer et ce planton lu faisait encore signe de dégager la voie ! A tout jamais, André Duculot saurait qu'on ne vient pas à Ciney un vendredi, le jour du marché aux bestiaux.
Gérard FLORKIN
7
Histoire politique et administrative du Togo: regard sur un ...
... Plantons Brigadier - planton lere classe 5.900 4.200 10.100 Brigadier - planton 2è classe Planton de lerc classe 5.500 4.200 9.700 Planton de 2è classe 5.200 4.200 9.400 Planton de 3è classe 4.800 4.200 9.000 Planton de 4è classe 4.600  ...
Léopold N. Napo Kakaye, 2010
8
Ordonnances et arrêtés ...
côté des sorties sur la cour, soit sur la venelle d'isolement le long du cimetière, en cas d'incendie sur la scène ou dans la salle ; Un planton, à l'arrivée de l' escalier débouchant rue Caulaincourt, à l'angle du bâtiment des artistes. Premier  ...
Seine (France). Préfecture de police, 1903
9
Buabua wa Kayembe Mubadiate:
SCENE 3 : le planton, le premier visiteur, LE DEUXIEME VISITEUR, LA FEMME, LE CENDARME, UN HOMME, LE DELEGUE GENERAL. (Dans la salle d'attente jouxtant le bureau de la délégation générale de CIAMIZA. Un planton ronfle sur ...
Buabua wa Kayembe Mubadiate, 1982
10
Theatre
Robert Oudet prend un journal et l'examine. dudule, trinquant avec le planton et le vieux : Après ça, que je vous y prenne, à dire du mal du Père Duchêne ! le planton : Loin de moi cette pensée. Mais, entre nous, ce n'est pas au Pire Duchêne, ...
Arthur Adamov, 1953

用語«PLANTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplantonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mateata Maamaatuaiahutapu, nouvelle directrice générale de TNTV
Mais non Mael, le Conseil d'Administration a examine 4 candidatures ( le planton, un stagiaire, une femme de menage et elle) donc il y a bien ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
2
Surfeurs de bitume
Manque de chance, une chaleur étouffante invitait le public plus au farniente en bord de la plage qu'à faire le planton en bordure de bitume. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Un concert de Camel, c'est toujours magique !
Etant là de planton depuis quelques minutes, voilà qu'arrivent Brigitte, son mari et son fils. Quelle surprise, mais que faites-vous là ? Voir du ... «Music in Belgium, 7月 15»
4
De grosses difficultés au sein des alliés du pouvoir : La CMP, un …
Ils recrutent même des militants de la vingt cinquième heure et ne pensent même pas recruter un simple planton dans les rangs des partis qui ... «Journal Soir de Bamako, 7月 15»
5
L'armée dans la ville : amie ou ennemie ?
... de second rang, en soutien aux gendarmes et policiers, naturellement mieux insérés dans la population ; d'être réduits à l'état de planton ou ... «Bellaciao, 7月 15»
6
Plus de vagues de chaleur, de tempêtes et de pluies intenses
... pas sur les émissions de gaz à effet de serre », prévient Serge Planton, responsable du groupe de recherche climatique à Météo-France. «Les Échos, 7月 15»
7
Notre comité de chercheurs
Serge Planton, responsable du groupe recherches climatiques à Météo-France. · Loïc Ségalen, directeur de la faculté Terre, environnement, ... «Les Échos, 7月 15»
8
Le climat met la recherche scientifique en ébullition
Serge Planton, responsable du groupe recherches climatiques à Météo-France. • Loïc Ségalen, directeur de la faculté Terre, environnement, ... «Les Échos, 7月 15»
9
Poitiers : Un colis suspect détruit devant le RICM
En fait, selon les explications fournies par le planton, un inconnu s'était présenté quelque temps auparavant et prétendait remettre le colis en ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Récompense du mérite à la Direction générale des douanes : Le …
Aussi a-t-il partagé la joie du ministre avec l'ensemble de ses collaborateurs du plus haut gradé au planton. Comme pour dire que cette ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Planton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/planton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z