アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plasticamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPLASTICAMENTEの発音

plas · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLASTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLASTICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PLASTICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

plasta
plastalina
plastia
plasticidade
plasticina
plasticização
plasticizante
plasticizar
plastidoma
plastidular
plastificação
plastificado
plastificadora
plastificar
plastilina
plastina
plastissol
plastídio
plastídulo
plastodinamia

PLASTICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるplasticamenteの類義語と反意語

同義語

«plasticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLASTICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plasticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplasticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«plasticamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

塑性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Plasticamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Plastically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नमनीयता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللدن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пластически
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

plasticamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

plastically
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plastiquement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

secara plastik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

plastisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

塑性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

plastically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dẻo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

plastically
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

plastically
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

plastik olarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

plasticamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plastycznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пластично
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plastic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plasties
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plastiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plastisk
5百万人のスピーカー

plasticamenteの使用傾向

傾向

用語«PLASTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«plasticamente»の使用頻度を示しています。
plasticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plasticamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、plasticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PLASTICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplasticamenteの使いかたを見つけましょう。plasticamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de Friedrich Engels:
Dühring diznos apenas o seguinte: “A mudançade substâncias que se realizapor meiodeuma esquematização, plasticamente modeladora (podese saberoque é isso?) continua sendoumcaráter distintivo do processo vital propriamente dito.
Friedrich Engels, 2013
2
João Goulart na imprensa: de personalidade a personagem
COMPOSIÇÕES: MONDRIAN E O JORNAL Ver plasticamente é contemplar em consciência. Melhor ainda: é ver através. E distinguir, é ver verdadeiramente. Ver plasticamente conduz a comparar e, em consequência, a ver relações (...).
Maria Rosa Duarte de Oliveira, 1993
3
a escultura na psicoterapia
Na prática dessa técnica, é preciso diferenciar a possibilidade de que o protagonista se expresse com gestos-palavras, definindo plasticamente as palavras, num modo manual de linguagem digital. É evidente que temos de ajudá-lo a ...
PABLO POBLACION KNAPPE, ELISA LOPEZ BARBERA
4
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Quando, por exemplo, um eixo é submetido a laminação a trio por meio de um rolo de compressão numa zona de sua superfície, o material plasticamente deformado pela açâo do rolo se estira no sentido do comprimento (sentido da ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
5
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Quando uma tensão uniaxial é aplicada ao longo de uma barra metálica, o material se deforma primeiro elasticamente e, depois, plasticamente, o que provoca uma deformação permanente. Em muitos projetos de engenharia, o engenheiro ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
6
Arte, Dor – Inquietudes entre Estética e Psicanálise
E o que se percebe é que Rothko esforçou-se até o limite da angústia por fazer contato com uma imensidão tão grande, que não poderia de modo algum ser representada plasticamente. E o que encontrou, com efeito, foi a insondável região ...
João A. Frayze-Pereira, 2005
7
Tramas Criadoras Na Construcao Do Ser Si
Já os bonecos confeccionados, são elaborados plasticamente, conforme os desejos de seu criador. Quando a pessoa se expressa plasticamente, a imagem criada traz elementos de seu universo pessoal. Observando, então, o produto da  ...
Alessandrini, Cristina, 1999
8
Interterritorialidade: mídias, contextos e educação
Operava com uma truculência de cores pouco comum na cenografia local, e as máscaras que as bailarinas, por razões práticas, detestaram eram, entretanto, plasticamente belíssimas. A cangaceira foi um dos poucos desencontros entre o  ...
ANA MAE BARBOSA, Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, 2008
9
Transculturação narrativa: seu percurso na obra crítica de ...
Entretanto, isso não significava que tais autores devessem promover uma imitação do produto externo, e sim moldar os materiais internos a uma forma que , apesar de imposta externamente, deveria ser plasticamente trabalhada. Uma obra ...
Roseli Barros Cunha, 2007
10
Modernidade cá e lá: textos escolhidos IV
Com este, o máximo a que plasticamente poderia chegar, diz, era a uma mulher rezando. "Em face da mulher-modelo se está na sensualidade" e, então, conclui: "seria melhor ir tocá-la e não fazer uma escultura". (E Brancusi foi um aluno ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 2000

用語«PLASTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplasticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pelé chega aos 75 anos nesta sexta-feira
O país coroava seu novo rei, que com finalizações precisas, movimentos que ao mesmo tempo eram bruscos e plasticamente bonitos e o tradicional soco no ar ... «O Dia Online, 10月 15»
2
Peter Pan (2015): uma linda e previsível Terra do Nunca
Os nativos da Terra do Nunca virarem fumaça colorida ao morrerem também combina com o que conhecemos do local e funciona plasticamente muito bem. «Cinema Com Rapadura, 10月 15»
3
Banda de música da inconsequência Luciano Siqueira *
... Lacerda, Afonso Arinos, Bilac Pinto, Adauto Lúcio Cardoso, Aliomar Baleeiro e outros, compareciam com um discurso articulado e plasticamente palatável. «Vermelho, 9月 15»
4
Marcelo lembra gols no Pacaembu como jogador e pede apoio da …
Era um jogo muito técnico e plasticamente bonito de ver. Tudo tem seu tempo”, disse. No estádio em que Marcelo Oliveira marcou gols como jogador, ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Tribunal Arbitral do Esporte anula leis para determinar o sexo de …
... submetidas a diferentes tratamentos antiandrógenos para fazer com que deixassem de produzir testosterona e operassem plasticamente os órgãos sexuais. «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
6
Verdades Secretas: Alex e Carolina não são bem aceitos por …
Ver Alex e Carolina juntos, além de inusitado, é plasticamente estranho. Por isso, as reações nas redes sociais foram numerosas! Veja algumas postagens ... «melty.com.br, 7月 15»
7
Rio Festival Gay de Cinema 2015: O belo Land of Storms mostra …
Diversas cenas são plasticamente interessantes (como as carícias que se transformam em tapas), mas o conflito em si demora a deslanchar. Para uma obra de ... «AdoroCinema, 7月 15»
8
Incrível: clipe de metal deformado volta à sua forma original sozinho
O “efeito memória de forma” (EMF) pode ser definido como a capacidade de um material, após ter sido deformado plasticamente, de voltar ao seu estado ou ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 6月 15»
9
Chamado de 'Muralha', goleiro Alex quer deixar marca no Figueirense
Embaixo das traves, o goleiro Alex ganhou o carinhoso apelido da torcida de Muralha e tem se destacado com defesa plasticamente muito bonitas durante os ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Coleccionar, conservar, expor: o museu visto pelos artistas
Esta é a postura adequada a uma época que se traduz, plasticamente, pela multiplicidade de expressões, inquietações, conceitos a trabalhar e desenvolver. «Público.pt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plasticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/plasticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z