アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plasticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLASTICAMENTEの発音

pla · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLASTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLASTICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plasticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplasticamenteの定義

辞書の中での塑性的な定義は、可塑的な方法で行われています。 プラスチックのエフェクトとプラスチックのエビデンス。

La definizione di plasticamente nel dizionario è in modo plastico; con effetto plastico, con evidenza plastica.


イタリア語辞典で«plasticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLASTICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PLASTICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

plasmatico
plasmatore
plasmide
plasmocita
plasmodiale
plasmodio
plastica
plasticare
plasticato
plasticatore
plasticismo
plasticità
plastico
plastidio
plastificante
plastificare
plastificato
plastificazione
plastilina
plastron

PLASTICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるplasticamenteの類義語と反意語

同義語

«plasticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLASTICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plasticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplasticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plasticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塑性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plásticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plastically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नमनीयता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللدن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пластически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plasticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

plastically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plastiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara plastik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

plastisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

塑性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plastically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dẻo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

plastically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

plastically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

plastik olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

plasticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plastycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пластично
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plastic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plasties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plastiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plastisk
5百万人のスピーカー

plasticamenteの使用傾向

傾向

用語«PLASTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«plasticamente»の使用頻度を示しています。
plasticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plasticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLASTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plasticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plasticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plasticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PLASTICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplasticamenteの使いかたを見つけましょう。plasticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti del IX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
... evidenzia le concentrazioni di tensione a ridosso del fondocricca; Nel materiale ideale: se non deformabile plasticamente, la sola rottura possibile è quella fragile o catastrofica (di schianto); se deformabile plasticamente, ma non incrudibíle, ...
Aa.vv.
2
Canosa
Le palpebre sono rese plasticamente. Il naso è diritto, con narici dipinte in rosso, le labbra carnose, dipinte in rosso, gli zigomi sporgenti. Il piede del vaso, corrispondente al collo della figura femminile, è di forma troncoconica, svasata alla ...
Angela Ciancio, Marcella Chelotti, 1980
3
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
La bibliografia offre diversi modelli per la propagazione di cricche per fatica- corrosione in ambiente idrogenante in cui il processo di controllo è la diffusione dell'idrogeno nella zona deformata plasticamente [Gangloff 1988]. Nel nostro caso la ...
Aa.vv.
4
Lo spazio architettonico da Roma a Bisanzio
I greci, fondatori del nostro concetto d'umanità, riportano lo spazio a scala umana , lo sentono sempre, non in sé, ma come veste dell'uomo, cioè plasticamente. Come la fantasia creatrice di miti e d'immagini dei greci è essenzialmente ...
Sergio Bettini, 1995
5
Bronzetti etruschi nell'appennino Tosco-Emiliano
Stato di conservazione buono; corrosa gran parte della superficie. Com. Pratovecchio (AR), Castello di Romena, Museo Archeologico e delle Armi, Sig.re Tommaso Farrattini Pojani. Gradiente, vestita. Capelli corti ondulati resi plasticamente e ...
Simona Cipriani, 2003
6
Istoria della Generazione dell' Uomo e Degli Animali
Che cosa è la virtù Plastica i Che cosa è il num-m1, contenere Plasticamente i numeri Armonici: Che~ cosa è differzaplaflim, fondere Plasticamente la vita alle Piante , e agli Animali ? closer-'mm- Da quali effetti si deduce questa forza?
Antonio Vallisneri, 1721
7
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
"Tipo I.1a: corpo decorato da una palmetta inscritta da due volute, desinenti in una seconda palmetta, talvolta reso plasticamente e traforato (Rebuffat Emmanuel 1966, tipo IVc; Suano 1986, tipo 3; Romito 1995a, tipo 7). Tipo I.2: corpo breve, ...
Maurizio Sannibale, 1998
8
Romani: Guida immaginaria agli abitanti della Capitale
Estroverso e invadente ilromanista, cinico e parsimoniosoillaziale. Lo siè visto plasticamente una decina d'anni fa, quando prima laLazio, nel2000,epoi la Roma, nel 2001, hannovinto il loro ultimo –chissà per quanto tempo ancora – scudetto.
Angelo Mellone, 2012
9
La tradizione romana
... complesso creativo di cui diventava il riflesso passivo e fallace senza più dominarlo, ma vittima della tirannia degli idoli plasticamente evidenti. I poeti, i pochi consapevoli in parte o totalmente della verità, dovettero nasconderla dietro la fitta ...
Guido De Giorgio, G. De Turris, 1989
10
Boxer
In questo boxer maschio impegnato in una corsa si può notare bene la muscolatura della parte posteriore, muscolosa e plasticamente in risalto. Piedi: piccoli, rotondi, chiusi, cuscinetti plantari ben pieni con suole dure. Difetti: mancinismo ...
Bianca Frosolini, 2011

用語«PLASTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplasticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La città e la maledizione di un passato che impedisce il futuro: due …
Esattamente come nella precedente crisi amministrativa (perché anche questa lo è), la maggioranza ha plasticamente mostrato tutta la sua ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
2
WTA Istanbul: Eliminate Vinci e Schiavone, azzurre battute da …
Il punteggio di 6-0 ci racconta plasticamente questo strapotere di Roberta, che torna ad infliggere questo parziale dopo un anno (proprio nei ... «Ubi Tennis, 7月 15»
3
Puntinismo, taurina e user-made artwork. Lorenzo Senni da …
... che per Senni sono il motore e centro della composizione, rappresentato anche plasticamente da un grande “punto” nel mezzo della stanza, ... «Artribune, 7月 15»
4
Il sindaco Gnassi in difesa delle Prefetture: "A Rimini è fondamentale"
Molto spesso Gnassi dimentica questa circostanza, lo si comprende plasticamente quando snobba, da presidente, le attività dell'ente ... «RiminiToday, 7月 15»
5
Calabria. Oliviero loda la “Cittadella” nuova sede della Regione …
Il Governatore ha dichiarato: “Oggi è una giornata storica mi sento onorato e orgoglioso di quest'opera che deve rappresentare plasticamente il ... «Tribuna Politica Web, 7月 15»
6
Veneto Nanotech, laboratori alla deriva
... annerito dallo smog e pencolante da un lato, rende plasticamente lo stato di abbandono e di resa che sembra propagarsi da quegli stabili. «Vvox, 7月 15»
7
Crocetta e la società "spam"
... sedia e cominciare ad imprecare improperia - inacettabile poichè offre plasticamente una riflessione sulla società 'spam' nella quale viviamo ... «Lettera43, 7月 15»
8
Regno Unito: i laburisti cercano il leader dopo la sconfitta elettorale …
... furono gli astenuti, manifestando plasticamente una sorta di frantumazione in tre grandi spezzoni. E la destra britannica non sta alla finestra. «Jobsnews.it, 7月 15»
9
Insediamento ufficiale nuova Giunta regionale calabrese nella …
"Una giornata storica - ha detto Oliverio - mi sento onorato e orgoglioso di quest'opera che deve rappresentare plasticamente il cambio di ... «InfoOggi, 7月 15»
10
Trenord, incontro pendolari-azienda. Boom dei guasti. Il report …
Un grafico a pile fa poi vedere plasticamente la situazione complicata delle ferrovie lombarde. Il consuntivo generale della manutenzione di ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plasticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plasticamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z