アプリをダウンロードする
educalingo
podestat

"podestat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPODESTATの発音

podestat


PODESTATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPODESTATはどんな意味ですか?

ポデスタ

ポデスタットは、中世の中部および中部イタリアの都市の最初の治安判事であった。

フランス語辞典でのpodestatの定義

辞書のpodestatの定義は、中世に執行と司法権を保有していたイタリアとフランスの南のある都市の最初の治安判事である。 ファシスト政権下では、イタリア政府によって任命された共同管理の責任者。

PODESTATと韻を踏むフランス語の単語

ab intestat · apostat · augustat · aérostat · blépharostat · chronostat · clinostat · constat · craniostat · cryostat · gyrostat · homéostat · hydrostat · héliostat · intestat · lombostat · manostat · photostat · rhéostat · thermostat

PODESTATのように始まるフランス語の単語

podagre · podaire · podal · podalique · podarthre · podarthrocace · podencéphale · podencéphalie · podium · podo-branche · podo-dermite · podobranchie · podocarpe · podocarpique · pododermatite · pododermite · pododynamomètre · podographe · podogyne · podogynique

PODESTATのように終わるフランス語の単語

acolytat · adeptat · affinostat · amitat · aoûtat · archontat · attentat · cioutat · co-état · comtat · dictat · diktat · habitat · ophtalmostat · potentat · résultat · sur-état · sélénostat · éméritat · état

フランス語の同義語辞典にあるpodestatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PODESTAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«podestat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«podestat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODESTATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podestatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpodestatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«podestat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

波德斯塔
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Podesta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

podesta
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Podesta
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوديستا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Подеста
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

podesta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

podesta
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

podestat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Podesta
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

podesta
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ポデスタ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

podesta
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Podesta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Podesta
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

podesta
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

podesta
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

podesta
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

podestà
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Podesta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Подеста
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Podesta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

podesta
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

PODESTA
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Podesta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Podesta
5百万人のスピーカー

podestatの使用傾向

傾向

用語«PODESTAT»の使用傾向

podestatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podestat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、podestatに関するニュースでの使用例

例え

«PODESTAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpodestatの使いかたを見つけましょう。podestatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Alchimiste: Drame en cinq actes, en vers
LE PODESTAT. Je me retire, Dès lors que mon aspect vous fait si grande peur. FRANCESCA. Je n'ai plus peur de rien... Vous disiez, monsei- [gneur, Que la Maddelena. .. Parlez donc ; que fait-elle? LE PODESTAT. C'est trop au sérieux ...
Alexandre Dumas, 1858
2
La visite domiciliaire: drame en un acte
LE PODESTAT. Je me retire, Dès lors que mon aspect vous fait si grande peur. FBAIfCESCA. Je n'ai plus peur de rien... Yous disiez, monsei- [gneur, Que la Maddelena. .. Parlez donc ; que fait-elle ? LE PODESTAT. C'est trop au sérieux ...
Aubigny (M. d'.), Adolphe Poujol, 1839
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Nous étions à bout de ressources, monsieur le podestat ; et, sans savoir pour quel motif mon mari était sorti, je puis vous affirmer qu'il n'avait sur lui aucune somme d'argent. LE PODESTAT. Ainsi, vous ne croyez pas que la mort de maître  ...
4
Histoire d'Italie, depuis les premiers temps jusqu'à nos jours
l'année 1199 n'eut pas de podestat (1). Le podestat, quoique fort différent sous beaucoup de rapports des anciens comtes , avait en réalité le même pouvoir , c' est-à-dire la haute juridiction et le commandement des forces de la ville. Le choix  ...
Heinrich Léo, Dochez, 1856
5
Histoire d'Italie
l'année1l99 n'eut pas de podestat (1). Le podestat, quoique fort différent sous beaucoup de rapports des anciens comtes, avait en réalité le même pouvoir , c' est-à-dire la haute juridiction et le commandement des forces de la ville. Le choix  ...
Heinrich Leo, Louis Dochez, 1837
6
Histoire d'Italie, depuis les premiers temps jusqu'à nos ...
l'année 1199 n'eut pas de podestat (1). Le podestat, quoique fort différent sous beaucoup de rapports des anciens comtes , avait en réalité le même pouvoir , c' est-à-dire la haute juridiction et le commandement des forces de la ville. Le choix  ...
Heinrich Leo, 1844
7
(789 p., 1 map. pleg.)
l'année 1199 n'eut pas de podestat (1). Le podestat, quoique fort différent sous beaucoup de rapports des anciens comtes , avait en réalité le même pouvoir , c' est-à-dire la haute juridiction et le commandement des forces de la ville. Le choix  ...
Heinrich Leo, Carlo Botta, 1844
8
Histoire d'Italie pendant le Moyen Âge: Tome ...
l'année 1199 n'eut pas de podestat (1). Le podestat, quoique fort différent sous beaucoup de rapports des anciens comtes , avait en réalité le même pouvoir , c' est-à-dire la haute juridiction et le commandement des forces de la ville. Le choix  ...
Heinrich Leo, 1837
9
Le corricolo: opéra comique en trois actes
Encore ! le podestat, montrant le. tarif '. Pour insulte à l'autorité. HECTOR. Tiens!.. . en voilà deux... imbécile. ( le podestat, sautant de joie. Imbécile 1 HECTOR. Eh bien ! quoi?... je l'ai payé d'avance. le podestat. C'est juste ! LE TRÉSORIER.
Eugène Labiche, Alfred Charlemagne Lartigue Delacour (known as), 1868
10
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Secr. V. communauté, tandis que le pouvoir de l'autre Podestat ne s'éteftdoit que fur Histoire de le conseil & parmi les Nobles. Ainsi le gouvernement de Bologne étoit et» Bologne partie, Aristocratique, en partie, Démocratique. Ce nouvel ...

用語«PODESTAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodestatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rien n'est trop beau pour votre jardin
Seul membre d'une génération antérieure, Carlo Allemano arbore des cheveux naturellement grisonnants, comme il sied au Podestat, mais la ... «Forum Opéra, 5月 15»
2
"La révolte des boules de neige" de Claire Judde de Larivière / "La …
"Le 27 janvier 1511, l'île de Murano est le théâtre d'un événement exceptionnel : le podestat de Venise, chargé d'exercer le pouvoir dans l'île ... «France Musique, 5月 15»
3
Démocratie : les citoyens et les experts suffisent !
La solution du podestat est bonne, sûrement meilleure en tous cas que celle du statut de la fonction publique actuel. Les représentants des ... «AgoraVox, 3月 15»
4
Diamant noir
L'un d'eux, Tamare, tombe amoureux de Carlotta, la fille du podestat de Gênes, qui repousse les avances de ce beau jeune homme pour ... «Forum Opéra, 3月 15»
5
Deux chevaliers méritants
Freddy Lodomez, le grand Podestat, a offert un bouquet à Julie et Steve, les mariés de la veille. La présidente, France Derefat, évoque ensuite ... «lavenir.net, 2月 15»
6
Franc CFA - Euro - Des similitudes entre la Grèce et les plans d …
... sous tutelle », titrait le quotidien français — tandis que l'ancien commissaire européen Mario Monti dénonçait un « podestat étranger » (1). «Connectionivoirienne.net, 2月 15»
7
Une bataille de boules de neige très politique
Les habitants visent l'ancien podestat, l'insultent; les enfants chantent en direction de son successeur: «Surian, Surian, chasse ce chien qui a ... «Slate.fr, 1月 15»
8
De la VIe république à toutes les sauces
Parlant du « libérateur de la France » : « Je veux bien, par complaisance, appeler ce dictateur d'un nom plus aimable : consul, podestat, roi ... «Marianne, 1月 15»
9
Murano, douce rebelle
Le 27 janvier 1511, dans l'île de Murano, un podestat sort de charge tandis qu'un autre le remplace. Rien de plus banal : la petite cité lagunaire est gouvernée ... «L'Histoire, 12月 14»
10
Des égouts et des douleurs
... décidé à l'arrêter, même si EDF, propriétaire de la calanque de Podestat, en plein cœur du Parc National des Calanques, a décidé de lancer ... «AgoraVox, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Podestat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/podestat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA