アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polygraphie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLYGRAPHIEの発音

polygraphie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLYGRAPHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLYGRAPHIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«polygraphie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

多作

Polygraphie

ポリグラフという言葉は、2つ以上の綴りの継ぎ目または連続した存在を指定するために使用されます。 グラフィックはここではテキスト、ミュージカルグラフィック、振り付けグラフなどです。例えば、ジャズスタンダードのメロディ、伴奏、歌詞を与える作品は、Real Real Bookのポリグラフィと呼ばれます。 Le mot polygraphie est employé pour désigner la présence conjointe ou successive de deux ou plusieurs graphies. Une graphie étant ici un texte ou une graphie musicale ou une graphie chorégraphique, etc.. Par exemple un ouvrage donnant la mélodie, l'accompagnement et les paroles de standards de jazz est dit polygraphie - in article Real Book.

フランス語辞典でのpolygraphieの定義

辞書のポリグラフの定義は、専門家でなくても、さまざまなテーマや教訓的な観点からたくさん書くという芸術です。

La définition de polygraphie dans le dictionnaire est art d'écrire beaucoup, sans être spécialiste, sur des sujets variés et dans une perspective didactique.

フランス語辞典で«polygraphie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLYGRAPHIEと韻を踏むフランス語の単語


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie

POLYGRAPHIEのように始まるフランス語の単語

polygala
polygale
polygame
polygamie
polygamique
polygénisme
polygéniste
polyglobulie
polyglotte
polyglottisme
polygonacées
polygonal
polygone
polygonum
polygraphe
polygraphique
polygyne
polygynie
polykystique
polymathie

POLYGRAPHIEのように終わるフランス語の単語

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
typographie
télégraphie

フランス語の同義語辞典にあるpolygraphieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POLYGRAPHIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«polygraphie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
polygraphieのフランス語での同義語

«polygraphie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLYGRAPHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polygraphieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolygraphieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polygraphie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

印刷业
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poligrafía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

polygraphy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

polygraphy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطباعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полиграфия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poligrafia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

polygraphy
260百万人のスピーカー

フランス語

polygraphie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Poligraf
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Polygrafie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

多作
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인쇄용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polygraphy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trong ngành in
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

polygraphy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

polygraphy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

poligrafi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poligrafica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poligrafia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поліграфія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poligrafie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

την εκτύπωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Polygraphy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

polygraphy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

polygraphy
5百万人のスピーカー

polygraphieの使用傾向

傾向

用語«POLYGRAPHIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«polygraphie»の使用頻度を示しています。
polygraphieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polygraphie»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLYGRAPHIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polygraphie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polygraphie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、polygraphieに関するニュースでの使用例

例え

«POLYGRAPHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolygraphieの使いかたを見つけましょう。polygraphieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue de l'histoire de France
365, division POLYGRAPHIE.) + Traduction en langue vulgaire d'une seconde lettre écrite an chapitre de Liège. — Reverendis... viris DD. decano, canonicis et capitulo... ecclesiœ cathedralis leodiensis, emmanuel-theodosius a Turre Aryernle ...
Bibliothèque nationale, 1865
2
Catalogue de l'histoire de France ...
(S. I. n.d.,) in-4°. Pièce. (I autre exemplaire dans la Réserve, 15 m i u Thoisv, Madères ecclésiastiques, in-fol., tome I, fol. 365, division POLYGRAPHIE.) * Traduction en langue vulgaire d'une seconde lettre écrite au chapitre de Liège.
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1865
3
Polygraphie Et Universelle Escriture Cabalistique [De Jean ...
Polygraphie et universelle escriture cabalistique , contenant cinq livres avec les tables et figures concernants l'effaict et l'intelligence de l'occulte escriture, dedie a tres illustre Ennone, comte et seigneur de Frise oriental... par ...
Johannes Trithemius, 2012
4
Joseph Marmette, sa vie, son œuvre:
La mort 46 Papier sans date, ASQ-FM, Polygraphie, 228-1. 47 Joseph Marmette à Joséphine Garneau, 23 juillet 1888, ASQ-FM, Polygraphie. 208- 8. Joseph Marmette à Marie-Louise Marmette, 2 août 1878, ASQ-FM, Polygraphie, 209- 62.
Roger Le Moine, Joseph Marmette, 1968
5
Manuel du libraire et de l'amateur de livres [...]
[6180] Edition rare, la première de cet ouvrage célèbre : 10 à i5 fr. 11 y a une édition de Darmstadt , 1631, i/1-4. sous le titre de Steganographia. — Polygraphie et universelle escri- ture cabalistique de J. Tritbeme, trad. par Gabr. de Collunpe.
Jacques-Charles Brunet, 1820
6
Dictionnaire raisonné de bibliologie contenant : 1 : ...
POLYGRAPHIE. Ce terme, que des bibliographes ont «mployé pour désigner une sous-division dans leur système bibliographique, a encore une autre acception : il indique l'art d'écrire d'une manière secrète, et l'art de déchiffrer cette écriture ...
Gabriel Peignot, 1802
7
Polygraphia, et universelle escritura Gabalintique
E O V T ce que i'ay par cy deuant tellcment quel- lement redige par escrit es troys precedents liures de Polygraphie , pour la fin &C complement d'icelle , me semble estre necessaire, &: conuenable tantpour le de- uoir,que pour 1'exigence de ...
Johannes Trithemius, 1561
8
Vie des lettres canadiennes
La mort 46 Papier sans date, ASQ-FM, Polygraphie, 228-1. 47 Joseph Marmette à Joséphine Garneau, 23 juillet 1888, ASQ-FM, Polygraphie. 208- 8. Joseph Marmette à Marie-Louise Marmette, 2 août 1878, ASQ-FM, Polygraphie, 209- 62.
Roger Le Moine, Joseph Marmette, 1968
9
Atlas et géographie de Paris et la région d'Ile-de-France: ...
Arrondissements Nombre salariés par établissements 3 premières % emplois de ces 3 branches industrie branches industries classées 1" 8,8 Habillement Polygraphie Bâtiment 46,6 2- 10,3 Habillement Polygraphie Textile 72,4 3e 6,4 ...
Jacqueline Beaujeu-Garnier, 1977
10
Littératures classiques
La polygraphie est après tout le domaine par excellence des entrecroisements et des chevauchements, le domaine de l'entre-deux, ou plutôt de l'entre- plusieurs. Le cas des Adages d'Érasme est exemplaire à cet égard. Considéré comme ...
Mariane Bury, Georges Forestier, 2003

用語«POLYGRAPHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolygraphieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syndromes d'apnées du sommeil chez l'insuffisant cardiaque
Un examen plus simple est la polygraphie nocturne qui n'enregistre que les paramètres ventilatoires, et est possible au domicile du patient. «Cardiologie Pratique, 7月 15»
2
Une application mobile qui détecte l'apnée du sommeil
Le diagnostic de ce syndrome passe par une polygraphie du sommeil qui se pratique à l'hôpital. Un examen qui nécessite la pose d'un ... «Futura Sciences, 5月 15»
3
«Les jeunes électeurs gagnent toujours»
C'est le défi auquel les étudiants en polygraphie de l'Ecole d'arts appliqués de Berne et de Bienne ont été confrontés. Ils ont été encadrés dans leur travail par ... «swissinfo.ch, 4月 15»
4
Ronflements et apnées du sommeil : l'électrostimulation porteuse d …
... ambulatoire (sans passer une nuit à l'hôpital), une polygraphie ventilatoire, qui est un enregistrement de la respiration pendant le sommeil. «Sciences et Avenir, 4月 15»
5
Diabète, prise de poids, obésité: ce qu'il faut savoir du rôle du sommeil
Le diagnostic se fait par une étude du sommeil dans un établissement spécialisé (polysomnographie) ou à domicile (polygraphie). Des études ... «Le Huffington Post, 3月 15»
6
Noirs dessins
Une polygraphie mêlant hachures, trames, dessins enfantins ou d'une précision académique. Un espace saturé pour dénoncer les horreurs ... «Paris Match, 3月 15»
7
Après l'échec de la dénervation, quelles nouveautés dans l …
Une polygraphie ventilatoire est alors nécessaire. « Il important de réaliser cet examen, car la prise en charge d'une apnée du sommeil permet ... «Medscape France, 1月 15»
8
Abdelwahab Meddeb : « Je crée mes propres généalogies »
Ma tendance naturelle à la polygraphie a été confirmée lorsque je suis devenu lecteur assidu du poète Ibn 'Arabî, poète théoricien par ... «La Règle du Jeu, 12月 14»
9
Le courage de la vérité dans les usages de l'histoire (XVIe-XVIIIe s.)
polygraphie historique (histoires tragiques, histoire secrètes, histoires sanglantes)... : qu'en est-il du statut du narrateur lorsqu'il se définit dans ... «Fabula, 10月 14»
10
Les débats scientifiques à la lumière de la littérature
La politique n'aime sans doute pas la littérature, qu'elle range du côté de la polygraphie. Mais les sciences? Les rapports entre sciences et ... «Slate.fr, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Polygraphie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polygraphie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z