アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polygonacées"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLYGONACÉESの発音

polygonacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLYGONACÉESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLYGONACÉESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«polygonacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
polygonacées

タデ

Polygonaceae

ポリゴン科は双子葉植物の一種で、37〜45属に約800種を含む。 それらは主に草本植物であるが、樹木、低木またはリナナ、年次または多年草、一般的に温帯地域である。 フランスでは、以下の属の名前を挙げることができます:▪ファゴピュルム、ソバ▪レーム、大黄▪ルーメックス、ソルレルおよび他のルーメックス▪ポリゴン、ノットウィード... La famille des Polygonacées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend environ 800 espèces en 37 à 45 genres. Ce sont principalement des plantes herbacées, mais aussi des arbres, des arbustes ou des lianes, annuelles ou pérennes, en général des régions tempérées. En France on peut citer les genres : ▪ Fagopyrum, le sarrasin ▪ Rheum, la rhubarbe ▪ Rumex, les oseilles et autres rumex ▪ Polygonum, les renouées...

フランス語辞典でのpolygonacéesの定義

辞書中のポリゴン科の定義は、多年草科、多年生、多年生、多年生科の一種であり、野生種や栽培種が多い。 この属に属する植物。

La définition de polygonacées dans le dictionnaire est genre de plante herbacée ou vivace, à tige noueuse, de la famille des polygonacées, dont il existe de nombreuses espèces sauvages ou cultivées. Plante appartenant à ce genre.

フランス語辞典で«polygonacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLYGONACÉESと韻を踏むフランス語の単語


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

POLYGONACÉESのように始まるフランス語の単語

polygala
polygale
polygame
polygamie
polygamique
polygénisme
polygéniste
polyglobulie
polyglotte
polyglottisme
polygonal
polygone
polygonum
polygraphe
polygraphie
polygraphique
polygyne
polygynie
polykystique
polymathie

POLYGONACÉESのように終わるフランス語の単語

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
nyctaginacées
oenothéracées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

フランス語の同義語辞典にあるpolygonacéesの類義語と反意語

同義語

«polygonacées»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLYGONACÉESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polygonacéesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolygonacéesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polygonacées»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alforfón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buckwheat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का अनाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحنطة السوداء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гречиха
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trigo sarraceno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাজরা
260百万人のスピーカー

フランス語

polygonacées
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

soba
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Buchweizen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

そば
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메밀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buckwheat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lúa mạch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

buckwheat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

buckwheat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karabuğday
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grano saraceno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gryka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гречка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hrișcă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαγόπυρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bokwiet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bovete
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bokhvete
5百万人のスピーカー

polygonacéesの使用傾向

傾向

用語«POLYGONACÉES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«polygonacées»の使用頻度を示しています。
polygonacéesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polygonacées»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLYGONACÉES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polygonacées»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polygonacées»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、polygonacéesに関するニュースでの使用例

例え

«POLYGONACÉES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolygonacéesの使いかたを見つけましょう。polygonacéesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...
(B6A) DICOTYLÉDONES APÉTALES Les membres des polygonacées (rhubarbe , sarrasin, renouée), des dicotylédones apétales, ont une morphologie florale les rapprochant des monocotylédones. Ils sont faciles à reconnaître par la gaine ...
Joanne Tardif, 2003
2
Produits dermocosmétiques: Mode d'emploi
Exlrail des rhizomes et des racines du sceau de Salomon V Entretien de la peau POLYGONUM AVICULARE Polygonacées. Extrait de la renouée des oiseaux V Emollient POLYGONUM BISTORTA Polygonacées. Extrait des racines de la ...
Christine Lafforgue, Jannick Thiroux, 2008
3
Familles des plantes à fleurs d'Europe: Botanique ...
Relations phylogénétiques Les Polygonacées sont proches des Plombaginacées et surtout des Caryophyllacées, qu'elles rejoignent dans l'ordre des Caryophyllales. Divers Quelques espèces sont cultivées pour l'alimentation : Rumex ...
Philippe Martin, 2014
4
Microscopie des plantes consommées par les animaux
... (13) (17) Réseau (76) POLYGONACÉES C ÉRICACÉES ÉRICACÉES Rhododendron Rhododendron CANNABIDACÉES DIPSACACÉES GERANIACÉES MORACÉES ROSACÉES ROSACÉES Absence de réseau La tête sécrétrice du poil ...
Jocelyne Rech, 2011
5
Bulletin physico-mathématique
144. Pétrouchevsky — Recherches sur les propriétés de l'élément galvanique. Premier article. 342. Polygonacées. Les Polygonacées du gouvernement de Kiev , par M. Trautvetter. 378. Rosse Ld — Membre honoraire. 144. Saturne observé a  ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR. Otdelenie fiziko-matematicheskikh nauk, 1832
6
Michel Audiard
19. Polygonacées. Retour. au scénario. Albert Simonin n'avait pas collaboré au script de Ne nous fâchons pas, mais écrivit celui de Tendre Voyou, comédie construite autour d'un JeanPaul Belmondo tombeur de femmes. Le jeune homme  ...
Philippe DURANT, 2012
7
Découverte naturaliste des garrigues
Polygonacées. La renouée à feuilles de saule (Polygonum salicifolium) est présente dans la zone mais manque dans l'Aude, le Gard et Vaucluse, tout comme le rumex de Tanger (Rumex tingitanus) qui manque dans les Pyrénées- Orientales, ...
Muriel Chazel, Luc Chazel, 2012
8
Flore et faune aquatiques de l'Afrique sahélo-soudanienne
POLYGONACÉES. —. Polygonum. (clé. nos. 51,. 59,. 64). Grandes herbes à tiges épaisses, traînantes, pouvant dépasser 2 m de long, portant des racines adventives, et redressées au sommet au-dessus de l'eau. Grandes feuilles étroites ...
Jean René Durand, C. Lévêque, 1980
9
Réussir son potager
Rhubrrbe. Rheum. rhaponticum. Famille. : Polygonacées. Culture. Exposition/ climat : exposition ensoleillée. Préfère les climats frais et craint les fortes chaleurs . Plantation/semis : ameublissez et désherbez l'emplacement sur 1 m de diamètre ...
Collectif, 2007
10
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Polygonacées. (Rumex intermedius) (Rumex acetosella subsp. pyrenaicus) inflorescence (Rumex intermedius) fruit plantes annuelles (rarement bisannuelles) ou vivaces, généralement herbacées, parfois lianescentes ou légèrement ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008

用語«POLYGONACÉES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolygonacéesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France : fiscalité mon amour
Mais pas de cette plante potagère herbacée dicotylédone de la famille des polygonacées. Non, je vous parle de cette autre feuille, souvent ... «Economie Matin, 6月 15»
2
Jardin: comment limiter la corvée d'arrosage
Ces plantes potagères de la famille des Polygonacées ont des graines polygermes. Autrement dit une seule graine donne naissance à ... «Le Figaro, 6月 15»
3
La rhubarbe
La rhubarbe (genre Rheum) est le nom commun d'une trentaine d'espèces de plantes herbacées vivaces de la famille des Polygonacées. «France Inter, 4月 15»
4
Sarrasin : la céréale star
Le sarrasin n'appartient pas à la famille des Graminées (celle du blé) mais à celle des Polygonacées. C'est une plante à fleurs annuelles et, ... «E-santé, 4月 15»
5
Le sarrasin, la nouvelle star des céréales ?
Le sarrasin est une plante à fleurs annuelle de la famille des Polygonacées, une plante à tige dressée, de 20 à 70 cm de haut, à feuilles en ... «consoGlobe, 4月 15»
6
Le rhapontique du Liban, une panacée
Il existe plusieurs origines au nom rhubarbe, qui est par ailleurs attribué à une trentaine d'espèces de plantes de la famille des Polygonacées ... «L'Orient-Le Jour, 11月 14»
7
Passion Céréales. La Bretagne cultive ses céréales [Live vidéo à 18 h]
Surtout que cette céréale (qui n'en est pas une, puisqu'elle appartient à la famille des polygonacées, comme l'oseille ou la rhubarbe) retrouve ... «Ouest France Entreprises, 10月 14»
8
Les céréales : tout savoir sur sur l'univers céréalier
... associe aussi certaines plantes d'autres familles botaniques, comme le sarrasin (polygonacées), le quinoa ou l'amarante (Chénopodiacées). «Aquitaine Online, 9月 14»
9
La rhubarbe favorite
De la famille des polygonacées (comme l'oseille ou le sarrasin), son nom est dérivé du latin rheum barbarum, qui signifie plante barbare. «Le Monde, 5月 14»
10
Les plantes sauvages sont-elles sans danger ?
... les feuilles et les glands des fagacées (chênes, châtaigniers) dans les feuilles et les racines des polygonacées (Rumex crispus, renouée) ou ... «Sciences et Avenir, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Polygonacées [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polygonacees>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z