アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pontifiement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPONTIFIEMENTの発音

pontifiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTIFIEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPONTIFIEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pontifiement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpontifiementの定義

辞書の教義の定義は、教皇の儀式を主宰するための奉仕を祝うことです。 特定の地域に権限、重要性を持たせること。 重要な空気を自分自身に与えること。 彼の言葉の中で、荘厳さ、重点を示すことができます。

La définition de pontifiement dans le dictionnaire est célébrer un office, présider une cérémonie pontificalement. Avoir, s'attribuer de l'autorité, de l'importance dans un domaine particulier; se donner un air important; faire montre de solennité, d'emphase dans ses paroles, dans ses écrits.


フランス語辞典で«pontifiement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONTIFIEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PONTIFIEMENTのように始まるフランス語の単語

ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontificat
pontifier
pontifiquant
pontil
ponton
pontonage
pontonner
pontonnerie
pontonnier
pontuseau

PONTIFIEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpontifiementの類義語と反意語

同義語

«pontifiement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTIFIEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontifiementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpontifiementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pontifiement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pontifiement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pontifiement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pontifiement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pontifiement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pontifiement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pontifiement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pontifiement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pontifiement
260百万人のスピーカー

フランス語

pontifiement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pontifiement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pontifiement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pontifiement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pontifiement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pontifiement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pontifiement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pontifiement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pontifiement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pontifiement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pontifiement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pontifiement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pontifiement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pontifiement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pontifiement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pontifiement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pontifiement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pontifiement
5百万人のスピーカー

pontifiementの使用傾向

傾向

用語«PONTIFIEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«pontifiement»の使用頻度を示しています。
pontifiementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontifiement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pontifiementに関するニュースでの使用例

例え

«PONTIFIEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpontifiementの使いかたを見つけましょう。pontifiementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronique des ducs de Brabant
Lesquelz II vénérables maistres venus en la présence du duc, et leurs lettres papaulx monstrées, luttes et veuves, qui avoyent esté données à Gebenne, le V" calende de septembre ou premier an de son pontifiement, lui recordèrent que ledit ...
Edmond de Dynter, Pierre François Xavier de Ram, Jean Wauquelin, 1857
2
Chronique des ducs de Brabant: publiée d'après le ms. de ...
... Dominicque fut le primier qui commencha l'ordre des Prescheurs ès parties de Thoulouse , où contre les héréticques et par paroles et par exemples il prescha, soubz cestuy pape Innocent, en l'an devantdit, ou VIe an de son pontifiement.
Edmundus de Dynter, Pierre François Xavier de Ram, Jean Wauquelin, 1854
3
Chronique des ducs de Brabant
Lesquelz II vénérables maistres venus en la présence du duc, et leurs lettres papaulx monstrées, luttes et veuves, qui avoyent esté données à Gebenne, le Ve calende de septembre ou premier an de son pontifiement, lui recordèrent que ledit ...
Edmundus van Dynter, Jean Wauquelin, Petrus Franciscus Xaverius de Ram, 1857
4
Monuments de l'histoire de Neuchâtel
signour de Valangin , la dicte ma dame Ysabel requit a moy notaire publique ci desoubz subscript estre fait a elle publique instrument. Ce fut fait en lan, ou moys , ou jour, ou leu, a lore, lindition et pontifiement que dessus, presens monsignour  ...
‎1848
5
Dictionnaire de l'ancienne langue française, et de tous ses ...
Ayant eu si peu de temps son sacrilege pontífice. {Chos. mém. escr. par F. Richer , p. 95, Cayon.) pontifiement, -manl, ponliffiement, -manl, pontifiaient, pontificament, pon- tifficament, s. m., pontificat, fonction d'evêque : Dons n'afiert point a tole ...
Frédéric Godefroy, P. Godefroy, 1890
6
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Pontiere : Ouverture pariaquelle les œufs sortent du corps de la poule, pondoire. Pontif : Petit pont , selon D. Car- pen tier. Pontifiement : Pontificat , règne d'un pape , d'un pontife ; de pontificare. Pontifier : Élire un pape. Pontis. Voyez Poncel.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1808
7
Les chroniques de Louis de Valois, roi de France, depuis ...
Donné à Boulogne le dernier jour de Mars , l'an de grâce mil quatre cens soixante-cinq avant Pasques. Ainsi signé Joubs le ploy , Jehan. Et encore estoit efeript soubs ledit ploy ce que s'enfuit les an & jour dessusdits, 8c du Pontifiement do ...
Philippe de Commynes, 1747
8
Mémoires historiques sur la ville et seigneurie de Poligny, ...
Per cest present insirument publique appert , 8c soit a touts choses connaou manifestement que en l'an de l'lncarnation d'icelui mil trois cent vingt 8c seix, le mardi après la féte St André entour hote de midi, ou-tems du Pontifiement saint Pere ...
François-Félix Chevalier, Delhorme, 1769
9
Mémoires
... respondues par les parties dessus dictes et confessées , ensanble les tesmoins dessus escript , fui présenz come persone publique, l'am, le jour, lemoys, ou loue, à l'oure, la indiction et ou pontifiement que dessus. Et cest présent publique ...
Société d'émulation de Montbéliard, 1867
10
Étude sur le droit municipal au XIIIe et au XIVe siècle en ...
... respondues par les parties dessus dictes et confessées, ensanble les tesmoins dessus escript, fui présenz come persone publique, l'am, le jour, le moys, ou loue , à l'oure, la indiction et ou pontifiement que dessus. Et cest présent publique ...
Alexandre Tuetey, 1864

用語«PONTIFIEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontifiementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une instit française de 1892 découvre l'école américaine. Dur pour …
... réfrigérante, généralement imposée par la façon qu'on a de comprendre en France le professorat, de le changer en un austère pontifiement. «Le Nouvel Observateur, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pontifiement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pontifiement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z