アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pontil"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPONTILの発音

pontil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPONTILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pontil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

pontil

Pontil

ガラス製品では、ポンティルは堅い杖であり、それによって吹かれてはならない要素からガラスが取り出される。 ポンチルはまた、吹き飛ばされた部分を移して首の開口を可能にするために使用される。 En verrerie, le pontil est une canne pleine à l'aide de laquelle on prélève le verre des éléments ne devant pas être soufflés. Le pontil sert aussi au transfert de la pièce soufflée pour permettre l'ouverture d'un col.

フランス語辞典でのpontilの定義

辞書の中の門(pontil)の定義は、小さな鉄棒であり、その端部には製造のガラス物体が固定されている。 このバーの端にこのような物体を固定するための軟らかいガラスの小さな塊。 小さな丸いガラスで構成されたツールで、エメリーを氷の上に広げて動かして磨く。

La définition de pontil dans le dictionnaire est petite barre de fer au bout de laquelle on fixe un objet de verre en fabrication; petite masse de verre ramollie permettant de fixer un tel objet à l'extrémité de cette barre. Outil consistant en une petite glace arrondie avec laquelle on répand et on déplace l'émeri sur une glace pour la polir.

フランス語辞典で«pontil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONTILと韻を踏むフランス語の単語


bissextil
bissextil
courtil
courtil
coutil
coutil
gentil
gentil
mot-outil
mot-outil
outil
outil
pistil
pistil
quintil
quintil
sextil
sextil
subtil
subtil
tortil
tortil
volatil
volatil

PONTILのように始まるフランス語の単語

ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant
ponton
pontonage
pontonner
pontonnerie
pontonnier
pontuseau

PONTILのように終わるフランス語の単語

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

フランス語の同義語辞典にあるpontilの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PONTIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«pontil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pontilのフランス語での同義語

«pontil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpontilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pontil»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

铁棒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pontil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pontil
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pontil
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pontil
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pontil
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pontil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pontil
260百万人のスピーカー

フランス語

pontil
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pontil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pontil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pontil
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pontil
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pontil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pontil
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pontil
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pontil
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pontil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pontil
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pontil
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pontil
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pontil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pontil
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pontil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pontil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pontil
5百万人のスピーカー

pontilの使用傾向

傾向

用語«PONTIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pontil»の使用頻度を示しています。
pontilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontil»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONTIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pontil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pontil»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pontilに関するニュースでの使用例

例え

«PONTIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpontilの使いかたを見つけましょう。pontilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On place le pontil sous le fond du vase, dont on termine l'onsice avec les fers, après l'avoir réchauffé à l'ouvreau. Le bouquetier tenant toujours au bout du pontil, on cueille du verre au bout d'un ferrer, & on l'applique en l'endroit où Ton veut ...
2
Guide du verrier: traité historique et pratique de la ...
Quand le grand garçon a passé la paraison à l'ouvrier, celui-ci pose la canne sur son banc, le gamin approche son pontil daus une position horizontale. Ce pontil est une tige de fer de 1TM,30 environ, à l'extrémité de laquelle il y a un peu de ...
Georges Bontemps, 1868
3
Le verrier du XIXe siècle ou Enseignement théorique et ...
tre de la paraison, un bouton saillant qui servira, comme on le verra plus loin, de point d'attache du « pontil ». Pendant toutes ces manipulations. l'ouvrier doit tâcher d'obtenir une épaisseur égale dans les parois de la boule, opposées à la  ...
Pierre Flamm, 1863
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour se_servir de cette pince après avoir souillé la bouteille ou vase quelconque par les moyens ordinaires, et l'avoir tranchée au goulot, on la prend par le fond au moyen d'un pontil , ringard ou d'un 'sabot, on réchauffe le goulot, et, s'il est ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1864
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le pontil tient à la boudiné , on le reporte en cet état à l'ouvroir , où on laisse réchauffer le col pendant quelque temps, parce qu'il est froid & plus épais que le reste. A mesure qu'il se réchaiiffe , on l'avance de plus en plus dans le four; on l' en ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Encyclopedie
Le pontil tientà la boudine , on le reporte en cet étatà l'ouvroir , où on laisse réchauffer le col peudant quelque temps, parce qu'il ell: froid & plus épais quele reste. A mesure qu'il se réchauffe , on l'avance de plus en plus dans le four; on l' en ...
7
Encyclopedie Methodique
avec une petite glace de huit pouces sur cinq, dont les coins sont arondis pour que les angles ne déchirent pas la surface de la levée. Cet outil, très—simple, est appelé pontil. L'ouvrier le passe sur la glace , en apuiant dessus avec les deux ...
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Êâfiliv. , 8c avec le ter , ll fait couler quelques gouttes d'eau sur le co] : il frappe ensuite quelues coups sur la felle , la bouteille s'en épare ; il la retourne & attache à sa par. tie postérieure le pontil qui Y prend, par. ce qu'il est chargé de verre.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le pontil tientà labouñ dine , on le reporte en cet e'tatà l'ouvroir , où on laisse réchauffer le col pendant quelque temps , parce qu'il est froid 8e plus épais quele reste. A mesure qu'il se réchauffe , on l'avance de plus en plus dans le four; ...
Denis Diderot, 1781
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
trefois avoit besoin de la confirmation des empereurs, v. Pape. PONTIL, f. m., Verrerie. v. Pointil. PONTILLER , v. act. , Verrerie, c'est se servir du pontil , pour reprendre U glace à l'opposite de la selle. PONsíLLES, Marine, v. EPONTIL- LES.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774

用語«PONTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Florent-sur-Auzonnet : La "Mémoire des Mineurs" a fait salle …
Le premier relate la terrible catastrophe du Pontil survenue le 18 décembre 1958. Un coup de grisou qui fit 9 victimes. Le deuxième évoque le ... «Midi Libre, 6月 15»
2
Saint-Florent-sur-Auzonnet : il y a 40 ans, le puits était dynamité
Elle propose 2 films seront le vendredi 29 mai à 20h45 à la salle Aragon : " La catastrophe du Pontil le 19 décembre 1958 " et "Manifestation et ... «Midi Libre, 5月 15»
3
14 millions d'€ pour moderniser l'usine de production d'eau potable …
Route du Pontil, à deux pas, ce qui frappe en journée, c'est le silence de l'usine. Ici, ça tourne à fond de 22 heures à 6 heures en semaine et le ... «Charente Libre, 2月 15»
4
Laval-Pradel : une partie du quartier du château devrait être rasée
... situées en face du château entre la D 906 et le chemin de la Grange, mais aussi toute une ancienne cité dite du Mas Abric, près du Pontil. «Midi Libre, 2月 15»
5
Laval-Pradel : le maire annonce le projet d'une unité de vie au cœur …
Joseph Barba évoquait l'avenir et l'achat d'habitations vétustes et des terrains, comme au Pontil, par exemple, où se précise le projet d'un ... «Midi Libre, 1月 15»
6
Pomas : une cérémonie sans mariés
Le Breil et le Pontil n'ont pourtant pas... L'union civile devait être célébrée samedi en fin de matinée dans le bâtiment de l'enclos Jouve de ... «L'indépendant.fr, 1月 15»
7
Foot / Cruviers-Lascours : victoire acquise dans la difficulté pour l …
E ntre les cartons jaune, rouge, les penaltys, arrêtés et les occasions multiples, le FCCLB aura été servi ce dimanche sur les terres du Pontil ... «Midi Libre, 11月 14»
8
Touvre: un centre multiculturel dans l'ancien restaurant des Sources
La maire de Touvre a un projet de réhabilitation pour l'ancien restaurant des Sources, rue du Pontil, fermé depuis une vingtaine d'années. «Charente Libre, 11月 14»
9
Pézenas : Les riverains de l'Estang réclament le nettoyage des …
... conduire vers le Pontil de Conas (carrefour de la Paix), via l'Hérault, expose les riverains et les routes attenantes à des dangers récurrents.". «Midi Libre, 9月 14»
10
CYCLISME Le Pôle mécanique accueille le circuit minier ce jeudi …
Depuis Cendras, les participants franchiront les cols de la Croix des vents, du Pontil, des Brousses et de Trélis avant d'emprunter la tranchée ... «Objectif Gard, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pontil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pontil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z