アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pontifical"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPONTIFICALの発音

pontifical play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTIFICALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPONTIFICALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pontifical»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpontificalの定義

辞書の中の教皇の最初の定義は、教皇にとって適切である。 教皇の別の定義は、教会の高官、通常は大司教、時には大修道院長に特有です。 Pontificalはまた、ビショップのために予約された儀式を含むコレクションです。 その内容。

La première définition de pontifical dans le dictionnaire est propre aux pontifes. Une autre définition de pontifical est propre à un dignitaire de l'église, généralement un évêque, parfois un abbé. Pontifical est aussi recueil contenant le rituel des cérémonies réservées à l'évêque; son contenu.


フランス語辞典で«pontifical»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONTIFICALと韻を踏むフランス語の単語


amical
amical
apical
apical
canonical
canonical
cervical
cervical
chirurgical
chirurgical
cortical
cortical
dominical
dominical
grammatical
grammatical
lexical
lexical
musical
musical
médical
médical
médico-chirurgical
médico-chirurgical
ombilical
ombilical
paramédical
paramédical
périapical
périapical
radical
radical
subtropical
subtropical
syndical
syndical
tropical
tropical
vertical
vertical

PONTIFICALのように始まるフランス語の単語

ponte
pontée
ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant
pontil
ponton
pontonage
pontonner
pontonnerie

PONTIFICALのように終わるフランス語の単語

anticlérical
arsenical
basilical
beylical
clérical
districal
inamical
indexical
intersyndical
intertropical
intracortical
microchirurgical
neurochirurgical
obstétrical
occipito-cervical
paléotropical
recto-vésical
sous-cortical
sud-tropical
vésical

フランス語の同義語辞典にあるpontificalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PONTIFICAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«pontifical»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pontificalのフランス語での同義語

«pontifical»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTIFICALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontificalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpontificalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pontifical»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

罗马教皇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pontifical
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pontifical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिशप का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بابوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

догматический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pontifical
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমারোহপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

pontifical
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkenaan dgn paus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

päpstlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

教皇
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교황의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kepausan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về giám mục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போப்பாண்டவருக்கான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pontifical
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurumlu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pontificio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pontyfikał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

догматичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pontifical
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιερατικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pontificale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pontifical
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pavelige
5百万人のスピーカー

pontificalの使用傾向

傾向

用語«PONTIFICAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«pontifical»の使用頻度を示しています。
pontificalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontifical»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONTIFICAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pontifical»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pontifical»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pontificalに関するニュースでの使用例

例え

«PONTIFICAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpontificalの使いかたを見つけましょう。pontificalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Missel pontifical:
Le manuscrit qui associe les textes du missel et du pontifical est le seul volume complet à comporter le rituel du couronnement des ducs de Bretagne.
Michel Guibé, André Chédeville, 2001
2
De la consécration épiscopale d'après le Pontifical romain
Le plus ancien des Assistants, s'adressant au Consécrateur, lui a dit : « Révérendissime Père, la sainte Église catholique vous prie d'élever ce prêtre ici présent à la charge de l'épiscopat; » puis, le Mandat pontifical a été lu à haute voix, et il ...
Léon Gautier, 1893
3
Dix années au service pontifical: récits et souvenirs
La lettre du ministre portail; en substance que le Byzantin se rendrait à Gênes pour y prendre le régiment irlandais, et de la le transporter a Marseille aux frais du gouvernement pontifical (1) ; le commandant du vaisseau devait s'entendre avec ...
FranK Russell-Killough, 1871
4
Cérémonial des Ordinations ... Avec le chant tiré du ...
Leon Michel LE VAVASSEUR. ordinati, post primam vestram Missam, tres alias Missas, videlicet, unam de Spiritu sancto, aliam de beata Maria semper Virgine. tertiam pro fidelibus defunctis dicite (1), et omnipotentem Deum etiam pro me ...
Leon Michel LE VAVASSEUR, 1865
5
L'Inertie du gouvernement pontifical. Traduit de ...
s'éclaircit considérablement. Il îdevient évident que toutes les accusations lancées contre le Gou— vernement pontifical n'étaient que des prétextes : elles couvraient simplement les desseins ambitieux du Piémont et les projets destructeurs ...
‎1862
6
Organisation administrative des États de l'Église. Mémoire ...
... autant que celui du Saint—Père fondé à s'en remettre à. l'avenir du soin de réparer les malheurs du présent? » La France renouvelant, confirmant en toute occasion ses premières réserves, était-ce au gouvernement pontifical à les oublier?
7
Le gouvernement pontifical jugé par l'histoire, le bon sens ...
Pape peut Vivre en harmonie avec ses sujets sans elle, et maintenir l'ordre intérieur. L'armée y est contre les ennemis du dehors, qui font leur possible pour y exciter, encourager et raffermir les passions, les haines et les rancunes; elle y est ...
‎1863
8
Les Fêtes de Pâques à Rome avec une description detaillé du ...
La même étoffe blanche, lamée d'argent, recouvre le siège pontifical, dont le sommet élevé est arrondi par le haut. Une grande tenture en velours cramoisi, fourré de soie rouge fleuronnée d'or, rehaussée de crépines d'or et de torsades, clôt ...
X. Barbier de MONTAULT, 1866
9
La méditation maternelle de Marie: du magistère pontifical ...
La doctrine de la médiation a connu au Concile Vatican II et durant la période postconciliaire des réticences qui ne sont pas parvenues à l'enrayer totalement, ni du discours mariologique ni de la piété populaire.
Jean René Mavinga Mbumba, 2001
10
Tableaux sacrez de la Gaule Belgique pourtraits au modèle du ...
Guillaume Gazet. SACREZ j  POVRTR AITS A V MODELE du pontifical Romain , Scion l'Ordre & Suite des Papes, Si de tous les Eucsques des Pays- bas. Auec les Sancts qui font honnorés en tous leurs Dioceses. Cri* «) js^'^^t<9 jJ*H<ïê2#*  ...
Guillaume Gazet, 1610

用語«PONTIFICAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontificalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Climat : « l'obstacle principal est dans notre cœur »
Le président du Conseil pontifical Justice et paix s'est exprimé lors du rendez-vous qui a vu également les interventions du président français ... «Radio Vatican, 7月 15»
2
COP21 : la France se prépare à la conférence sur le climat
... Bartholomée Ier, le Bangladais Muhammad Yunus, pionnier du microcrédit, le cardinal Peter Turkson, président du Conseil pontifical Justice ... «Radio Notre Dame, 7月 15»
3
Contrer le changement climatique, c'est l'affaire de tous
... l'ONU, le patriarche de Constantinople Bartholomeos Ier, le cardinal Peter Turkson, président du conseil pontifical Justice et paix au Vatican, ... «La Croix, 7月 15»
4
« Les peuples et la planète d'abord : l'impérative (...)
... présent à Rome lors de la conférence organisée par la CIDSE et le Conseil pontifical pour la justice et la paix les 2 et 3 juillet dernier. «CCFD Terre Solidaire, 7月 15»
5
François Hollande plaide pour un accord sur le climat
... et religieuses, dont le cardinal Peter Turkson, le président du Conseil pontifical Justice et Paix, le patriarche œcuménique de Constantinople, ... «Radio Vatican, 7月 15»
6
En Afrique, la prise de conscience tardive de l'urgence écologique
Organisée avec le soutien du Conseil pontifical Justice et Paix, l'événement était intitulé « les personnes et la planète d'abord : l'impératif à ... «Radio Vatican, 7月 15»
7
Bartholomée avec François pour défendre la « maison commune »
Parmi les participants notamment, le cardinal Peter Turkson, le président du Conseil pontifical Justice et Paix, et l'ancien secrétaire général des ... «Radio Vatican, 7月 15»
8
La France se prépare au grand rendez-vous sur le climat, la COP 21
... le cardinal Peter Turkson, président du Conseil pontifical Justice et Paix, l'intellectuel Edgar Morin ou encore l'ancien secrétaire général de ... «Radio Vatican, 7月 15»
9
Le Soudan du Sud doit être reconstruit « depuis le début »
La fondation de droit pontifical Aide à l'Église en détresse avait recueilli des témoignages bouleversants. Des réfugiés souhaitant garder ... «Radio Vatican, 7月 15»
10
Le cri de douleur des peuples des mines
Organisés par le Conseil pontifical justice et paix en collaboration avec le réseau latino-américain Iglesias y Minería, les travaux se dérouleront au Salesianum ... «Radin Rue, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pontifical [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pontifical>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z