アプリをダウンロードする
educalingo
postérieurement

"postérieurement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOSTÉRIEUREMENTの発音

postérieurement


POSTÉRIEUREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSTÉRIEUREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpostérieurementの定義

後の辞書の定義は後日です。


POSTÉRIEUREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

POSTÉRIEUREMENTのように始まるフランス語の単語

postcommunion · postcure · postdate · postdater · poste · poste à · poste-frontière · poster · postère · postérieur · postériorité · postériser · postérité · postéro-linguale · postface · postfixé · postglaciaire · posthite · posthume · posthumément

POSTÉRIEUREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpostérieurementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POSTÉRIEUREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«postérieurement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POSTÉRIEUREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«postérieurement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postérieurement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTÉRIEUREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postérieurementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpostérieurementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«postérieurement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

向后
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

posteriormente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

posteriorly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في تاريخ لاحق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сзади
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

posteriormente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

posteriorly
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

postérieurement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

posteriorly
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

posterior
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

後方
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

뒤로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

posteriorly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ở sau
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

posteriorly
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

posteriorly
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

posterior
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

posteriormente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tyłowi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ззаду
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

posteriorly
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οπίσθια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

posterior
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

posteriort
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

posteriorly
5百万人のスピーカー

postérieurementの使用傾向

傾向

用語«POSTÉRIEUREMENT»の使用傾向

postérieurementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postérieurement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、postérieurementに関するニュースでの使用例

例え

«POSTÉRIEUREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpostérieurementの使いかたを見つけましょう。postérieurementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entomologie
(2 172 à 3 îp ligues) ; ovale-oblongue, assez courte; ordinairement bronzée en dessus, luisante; prothorax rétréci antérieurement, ayant postérieurement de chaque côté deux fossettes pointillées ; élytres striées, à stries postérieurement plus ...
Pierre Boitard, 1843
2
Annales générales des sciences physiques
Ovale, régulière, atténuée postérieurement , bombée ; sommets saillans ; épiderme corne , brun sur la dépression. • postérieure; nacre blanche; test peu épais. Longueur 3/4, ' diamètre 3/io , axe i/3 de la largeur. Est-ce une variété de la ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), Pierre Auguste Joseph Drapiez, Jean Baptiste van Mons, 1820
3
Histoire naturelle des mollusques terrestres et fluviatiles ...
Coquille très oblongue, un peu tronquée antérieurement, arrondie postérieurement, très épaisse, a stries squameuses, brune, sans rayons. r Ilrouéül. Coquille très grande, subtétragone, arrondie antérieurement, obliquement tronquée ...
[Christian Horace Bénédict] A[lfred] Moquin-Tandon, 1855
4
Courrier de la librairie: journal de la propriété littéraire ...
... concernant les œuvres d'esprit et d'art et la représentation ou exécution des oeuvres dramatiques et musicales , et applicable aux œuvres parues antérieurement et postérieurement à janvier 1852. — Aucune prescription spéciale au sujet ...
5
L'Abeille: journal d'entomologie
humérai assez saillant, émettant postérieurement une faible carène qui se prolonge jusqu'à l'angle apical , suture relevée en carène postérieurement; assez fortement poncluées-striées, stries régulières bien marquées, surtout entre la carène ...
Silvin Augustin Marseul, 1869
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le corcelet est en cœur , aminci postérieurement , rebordé , lisse , avec une ligne longitudinale enfoncée, au milieu , & deux points enfoncés, à la partie postérieure. Les élytres sont plus larges que le corcelet, obtuses, striées, d'un rouge ...
7
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Corps législatif 8t Chambre des député. Total, 3,500,000 francs. Pour les payement faits postérieurement au 1er avril 1814 sur le service du l" irimestre 1814, 769,308 francs. Pour les dépenses faites sur le service des neuf derniers mois 1814, ...
France. Assemblée nationale, 1869
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Univalves. Ahourelle; anourella. Tost postérieurement arrondi , antérieurement denté ; organes gastriques un peu plus voisins de la partie antérieure que de celle de derrière j organes ciliaires ne formant pas deux Rotifères radiés & complets.
Lamoureux-Bory de St. Vincent, Deslongschamps, 1824
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
60) Ovale elliptique, en talus postérieurement, et à rides obliques-obtuses ; épidémie brun olivâtre , radié de vert et ridé en zones; nacre blanche bleuâtre, contours intérieurs blancs: dent simple , comprimée, oblique; long, moitié de la largeur; ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1822
10
Affaire relative à la licéité de l'emploi de la force: ...
Mais cette intention renfermait aussi un espoir - l'espoir qu'il serait possible d' établir l'existence d'un différend qui n'aurait surgi que postérieurement au 25 avril . Certes, il s'est produit postérieurement au 25 avril des événements qui font bien  ...
‎1999

用語«POSTÉRIEUREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostérieurementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du caractère révocable des transactions en droit social.
Le salarié qui formulerait une demande d'indemnité ou de dommages et intérêts postérieurement à la signature d'une transaction s'exposerait ... «Village de la justice, 7月 15»
2
Provisions constituées par les membres d'un réseau de distribution …
... nouvelle convention de parrainage conclue postérieurement ne reprenait pas l'engagement de couverture des pertes d'exploitation ;- pour la ... «Boursorama, 7月 15»
3
Diagnostic termite erroné : le diagnostiqueur doit payer les …
Postérieurement à la vente, les acquéreurs ont découvert lorsqu'ils faisaient des travaux un état avancé d'infestation de termites. S'estimant ... «Blog de Gérard Picovschi, 7月 15»
4
Loi NOTRe : le Conseil constitutionnel saisi par les députés de l …
Non seulement la règle de désignation des représentants de la commune de Paris a changé postérieurement aux élections municipales de ... «Courrierdesmaires.fr, 7月 15»
5
Intermittents du spectacle : nullité d'une rupture de 589 CDD …
... où une procédure de licenciement avait été engagée postérieurement à la saisine par le salarié d'une procédure pour faire valoir ses droits, ... «JuriTravail.com, 7月 15»
6
par Financière Olano, Prologue détient désormais 39% du Capital d …
Postérieurement à la tenue de cette réunion du Conseil d'administration, ses membres ont constaté que les statuts d'O2i n'avaient pas prévu ... «EasyBourse.com, 7月 15»
7
Situation arrêtée au 17 juin 2015 postérieurement à l'assemblée …
17 juin 2015 statuant à titre extraordinaire. Un droit de vote double a été alors attribué à toutes les actions entièrement libérées et justifiant ... «BourseReflex.com, 7月 15»
8
Rupture conventionnelle, résiliation unilatérale et clause de non …
En l'espèce, les parties au contrat de travail ont conclu une rupture conventionnelle postérieurement à la notification du licenciement avec ... «Village de la justice, 7月 15»
9
Quand le bénéfice de l'interruption d'une prescription par le syndicat …
... pouvait pas profiter aux copropriétaires intervenant postérieurement à l'acquisition de la prescription dans l'instance engagée par le syndicat ... «LaVieImmo.com, 7月 15»
10
Don de tissus foetaux : le planning familial répond aux accusations …
... qu'après un consentement écrit de la femme, après information sur les finalités, et postérieurement à la décision d'interruption de grossesse. «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Postérieurement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/posterieurement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA