アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postcure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSTCUREの発音

postcure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTCUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSTCUREと韻を踏むフランス語の単語


arcure
arcure
cure
cure
manucure
manucure
mercure
mercure
phoenicure
phoenicure
post-cure
post-cure
procure
procure
pédicure
pédicure
sinécure
sinécure

POSTCUREのように始まるフランス語の単語

post-stalinien
post-synchronisation
post-tonique
post-universitaire
postage
postal
postbiblique
postclassique
postcombustion
postcommunion
postdate
postdater
poste
poste à
poste-frontière
poster
postère
postérieur
postérieurement
postériorité

POSTCUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
pure
structure
supérieure
sure
tenure

フランス語の同義語辞典にあるpostcureの類義語と反意語

同義語

«postcure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTCUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postcureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpostcureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«postcure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

善后
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuidados posteriores
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aftercare
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العناية بالناقهين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уход за выздоравливающим
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aftercare
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সদ্য আরোগ্যপ্রাপ্ত রোগীর শূশ্রূষা
260百万人のスピーカー

フランス語

postcure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jagaan lanjutan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachbehandlung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アフターケア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aftercare
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự trông nom
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னலம்பேணும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपचार संपल्यावर घेतली जाणारी दक्षता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamamlayıcı tedavi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

post-terapia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pielęgnacja pochorobowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

догляд за видужують
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ingrijirilor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετέπειτα φροντίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nasorg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eftervård
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ettervern
5百万人のスピーカー

postcureの使用傾向

傾向

用語«POSTCURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«postcure»の使用頻度を示しています。
postcureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postcure»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTCURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postcure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postcure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、postcureに関するニュースでの使用例

例え

«POSTCURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpostcureの使いかたを見つけましょう。postcureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impact du traitement en alcoolisme et toxicomanie: études ...
aux applications cliniques de la postcure dans le processus de guérison. Le présent chapitre dresse un portrait général de la recherche menée sur la postcure dans le domaine de la toxicomanie; il démontre la nécessité d'apparier les ...
‎2001
2
Le droit de la santé mentale par les textes
3° Foyers de postcure Dans trop de cas, la sortie de certains malades se heurte à des difficultés d'ordre médico-social : parfois, le malade est dépourvu de famille, parfois, le retour du sujet dans un foyer dès sa sortie présente de sérieux ...
Michel Godfryd, 2000
3
Malades mentaux et incapables majeurs: emergence d'un ...
La durée Le législateur a prévu que la postcure ne pourrait avoir une durée supérieure à une année. Le législateur ne s'est pas expliqué sur les raisons qui justifient la fixation de cette durée d'un an. Peut-être a-t-il considéré qu'un malade qui ...
‎1994
4
Les conduites d'alcoolisation: du repérage précoce au réseau ...
La postcure intervient-elle directement après le sevrage physique (donc environ après une semaine) ou est-elle destinée aux patients particulièrement fragiles après une période de « cure » d'environ quatre semaines ? Quel est le contenu ...
Benoît Fleury, 2003
5
Code Concours - code pour les licenciés en notariat
Sous-section 2 De la postcure Art. 16. Pendant le maintien, le médecin-chef de service peut décider à tout moment, avec l'accord du malade et dans un rapport motivé, une postcure en dehors de l'établissement, en précisant les conditions de  ...
6
Réforme du droit de la jeunesse. Questions spéciales
Aucune autre formalité n'est nécessaire et aucune procédure judiciaire n' intervient. 2. Durée Pendant cette postcure qui a une durée maximale d'un an, la mesure de maintien subsiste. La révision semestrielle par le tribunal de lajeunesse est ...
Sandra Berbuto et Thierry Moreau (dir.)
7
Le retour des prisonniers de guerre français: naissance et ...
La guérison d'une partie des P. G. hospitalisés immédiatement après leur retour força la Fédération de centrer son attention sur les questions de postcure et de rééducation. Le manque de place contraignait, à cette époque, les hôpitaux à ...
Christophe Lewin, 1986
8
Psychiatrie et soins infirmiers: adolescents, adultes
Cependant, les lieux qui accueillent les personnes toxicomanes sont très variés : centres d'accueil, associations, services d'urgence médicale, secteurs psychiatriques, centres de postcure, services sociaux. L'accueil et l'orientation doivent ...
Anne-Marie Garnier, Marinette Mitriot, Catherine Vaslin, 2005
9
FAMILLES EN STRUCTURES D'ACCUEIL: Approche systémique
Elle accepta quand même un sevrage et une postcure d'un mois à la fin de l'été 94, au moment où s'installait l'accueil de Marilène chez une assistante maternelle de l'ASE, et où son départ de L'arbre devenait effectif Ce double stress l'avait ...
Dominique Mérigot, 1998
10
L'homme alcoolique
01.45.34.75.11, poste 2603 Centre d'alcoologie, hôpital Émile-Roux 48, rue Henri-Barbusse, 94456 Limeil-Brevannes, tél. : 01.45.69.96.33, postes 648, 649 Quelques institutions dites de « postcure » Centre de postcure Malvau 21, Quai des ...
Jean-Paul Descombey, 1998

用語«POSTCURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostcureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au cœur de la réinsertion des toxicomanes [dossier]
De la Fixerstuff au foyer postcure, le suivi des usagers de drogue, que les statistiques tentent de cerner, ne néglige rien. Le nombre d'usagers ... «Le Quotidien, 7月 15»
2
Le fest-noz du domaine de Prières réunit 500 personnes
L'Adsao, qui signifie se remettre debout en breton, est une association interne au Centre de postcure et de réadaptation (CPR), rappelle ... «Ouest-France, 7月 15»
3
La 7e édition du Sentier des arts est lancée
Christophe Danquerque, adjoint à la culture, a remercié, entre autres, Eric Faivre, directeur du Centre de postcure et de réadaptation, pour ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Sentier des arts. Huit artistes exposent
... Rosset, maire de Billiers, et d'Éric Faivre, directeur du centre de postcure de Prières. Les deux premiers artistes, exposés du 18 au 24 juillet, ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Domaine de prières. Ambiance fest-noz
L'association Adsao est une partie intégrante du CPR (Centre postcure de réadaptation). Pour mémoire, le Domaine de prières est un centre ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Noces d'or. Monique et Hubert ont redit oui
Ils travaillaient alors tous les deux au centre de postcure et de réadaptation à Billiers, où Hubert était moniteur agricole et Monique, secrétaire ... «Le Télégramme, 6月 15»
7
Pont-Saint-Esprit : Course et agapes au menu de la Chartreuse en fête
Lieu mythique aux décors paysagers magiques, l'ancien monastère souffle ce vendredi 5 juin, les 40 bougies de la postcure psychiatrique. «Midi Libre, 6月 15»
8
40 ans de lutte contre l'alcoolisme
Ils y suivent une thérapie d'une durée de 21 à 28 jours, et ont ensuite un suivi postcure de 12 semaines. En 40 ans, le traitement a beaucoup ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
9
Orpea: acquisition de Celenus Kliniken en Allemagne.
... Psychiatrie postcure, traitant de diverses pathologies psychosomatiques : douleur aiguë, acouphènes, troubles du comportement alimentaire ... «Le Figaro, 5月 15»
10
Domaine de Prières. Quinze stagiaires mobilisés à la bourse aux …
La vente de printemps annuelle de pépinières, organisée par le centre de postcure et de réadaptation a débuté lundi 27 avril au matin pour se ... «Le Télégramme, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postcure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/postcure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z