アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postériorité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSTÉRIORITÉの発音

postériorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTÉRIORITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSTÉRIORITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«postériorité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpostérioritéの定義

辞書の事後確率の定義は、後に続く。

La définition de postériorité dans le dictionnaire est qui suit, qui vient après.


フランス語辞典で«postériorité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTÉRIORITÉと韻を踏むフランス語の単語


antériorité
antériorité
apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
insonorité
insonorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

POSTÉRIORITÉのように始まるフランス語の単語

postcure
postdate
postdater
poste
poste à
poste-frontière
poster
postère
postérieur
postérieurement
postériser
postéri
postéro-linguale
postface
postfixé
postglaciaire
posthite
posthume
posthumément
postiche

POSTÉRIORITÉのように終わるフランス語の単語

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

フランス語の同義語辞典にあるpostérioritéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POSTÉRIORITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«postériorité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postérioritéのフランス語での同義語

フランス語で«POSTÉRIORITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«postériorité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
postérioritéのフランス語での反義語

«postériorité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTÉRIORITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postérioritéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpostérioritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«postériorité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

后天性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

posterioridad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

posteriority
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाद में होने की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

posteriority
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

постериоритет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

posterioridade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

posteriority
260百万人のスピーカー

フランス語

postériorité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hal yg terjadi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

posteriority
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

後天的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후예
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

posteriority
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ở sau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்புறமுள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

posteriority
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

posteriority
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

posteriorità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

posteriority
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

постеріорітет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

posterioritate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υστερότης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

posteriority
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SENARE INTRÄFFANDE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

posteriority
5百万人のスピーカー

postérioritéの使用傾向

傾向

用語«POSTÉRIORITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«postériorité»の使用頻度を示しています。
postérioritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postériorité»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTÉRIORITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postériorité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postériorité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、postérioritéに関するニュースでの使用例

例え

«POSTÉRIORITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpostérioritéの使いかたを見つけましょう。postérioritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la postériorité: 650 mots pour la découvrir
Ce livre n'est pas un dictionnaire d'argot, mais un répertoire très large de mots ou d'expressions qui désignent une partie charnue, médiane et... fondamentale de notre individu.
Jean-Paul Colin, 2011
2
Les assurances de responsabilité
C'est ce que l'on appelle le 'risque de postériorité'. 17. La loi du 11 juin 1874 ne réglementait pas la couverture des risques d'antériorité ou de postériorité. Toutes les solutions se rencontraient dans la pratique: certains contrats limitaient la ...
Paul-Henry Delvaux, 1999
3
Grammaire générale ou exposition raisonnée des éléments ...
Que l'antériorité ou la postériorité Ch. de l'époque étant la dernière des idées élémentaires renfermées dans la signification des Temps définis , elle y est indiquée par la terminaison même ; que l'antériorité , soit dans les Présents soit dans ...
Nicolas Beauzée, 1767
4
Grammaire générale: ou Exposition raisonnée des éléments ...
Ce mot après paroît avoir quelque rapporta la postériorité « de lieu entre les choses qui sont en mouvement ; ce qui « péut avpîr été cause de l'extension qu' on a donnée à cette « Préposition , la faisant aller de la postériorité de lieu à « celle ...
Nicolas Beauzée, 1819
5
Entreprises, responsabilités et environnement
L'on peut également savoir si la couverture est acquise pour les réclamations de victimes introduites après la fin du contrat: c'est la question du risque de postériorité (§ 2). § 1er. LE RISQUE D'ANTÉRIORITÉ 53. Même si la doctrine n' est pas ...
Xavier Thunis, François Tulkens, 2004
6
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
» On employé ausïï après à marquer postériorité de lieu entre des choses w qui ne font pas en mouvement: les Conseillers font ajfis après les Préfi- m dens. < » Dans ce sens, il s'employe dans des choses morales, pour marque»' » infériorisé  ...
7
Opuscules
rite et dela postériorité. Il faut dire que c'est à raison de l'antériorité et de la postériorité, parce que c'est par là que le temps se reconnoît. Donc le temps suit le mouvement à raison de la priorité et de l'antériorité, sur quoi il faut comprendre que ...
saint Thomas (Aquinas), Jean Védrine, 1858
8
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: ...
On employé auílî après à marquer postériorité de lieu entre des choses » qui ne sont pas en mouvement : les Conseillers font ajjìs après Us Préjl- » dens. » Dans ce sens , il s'employe dans des choses morales , pour marquer » infériorité ...
Antoine Court de Gébelin, 1774
9
De la linguistique à la traductologie: interpréter-traduire
La postériorité décalée La postériorité est décalée lorsque le procès antécédent est séparé par un intervalle de temps du procès séquent. Cette postériorité décalée rompt l'iconicité de la succession linéaire des procès : (8) J'ai réussi de ...
Tatiana Boukreeva-Milliaressi, 2011
10
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
On employé auflï après à marquer postériorité de lieu entre des choies » qui ne font pas en mouvement: les Conseillers font ajfìs après les Prèfi- *> dens. » Dans ee sens , il s'employe dans des choses morales , pour marquée » infériorité ...
Antoine Court de Gébelin, 1787

用語«POSTÉRIORITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostérioritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire - Taubira "rabrouée" par le Conseil des ministres de l …
... mais leurs idées demeureront en nous et en notre postériorité à jamais. monter sur les épaules de l'Afrique pour paraitre "grande" pour qu'on ... «Connectionivoirienne.net, 6月 15»
2
La transaction doit être signée après le licenciement
L'exigence de postériorité de la transaction par rapport à la date de rupture du contrat de travail est régulièrement réaffirmée par la Cour de ... «JuriTravail.com, 6月 15»
3
Les liens de Che Guevara avec le football
La cause était simple : éviter les épuisements prématurés par l'asthme. Bien qu'avec la postériorité, quand il jouait au rugby, certains témoins ... «La Grinta, 3月 15»
4
Will Self : “Une société sans diable n'existe pas”
Autrefois, un écrivain de mon âge commençait à penser à la postériorité. Maintenant, c'est délirant de penser que votre œuvre va vous survivre. «Télérama.fr, 2月 15»
5
“La littérature n'existera bientôt plus”, Will Self
Autrefois, un écrivain de mon âge commençait à penser à la postériorité. Maintenant, c'est délirant de penser que votre œuvre va vous survivre. «Télérama.fr, 2月 15»
6
Épidémiologie, identification, traitement et return to play pour les …
... est la luxation gléno-humérale qui arrive lors de l'élévation du bras et amené en postériorité ou alors lors d'un contact direct en abduction et rotation externe. «kinesport, 12月 14»
7
La Science au secours de l'Histoire
... apporter des preuves contradictoires sur la question de l'antériorité/postériorité ou de la continuité des cultures, l'Aurignacien n'apparaissant ... «Hominidés, 11月 14»
8
Malaisie : Un adolescent qui a «liké» Israël sur Facebook est …
Même si l'étudiant a prétendu à postériorité avoir accidentellement « liké » le statut facebook, Abdul Rahim Hanafi a déclaré, qu'en vertu de la ... «Tel Avivre, 8月 14»
9
Brevets Siri : les tribulations d'Apple en Chine
Or, on ne trouve de traces de Siri qu'à partir de 2007 (Apple en a ensuite fait l'acquisition en 2010). Cette seule postériorité suffit, de l'avis du ... «ITespresso.fr, 7月 14»
10
La Polit-Revue : Partage du pouvoir à huis clos
A 12 voix contre 6, les protagonistes du dialogue national décident de la postériorité des élections présidentielles. Le recours au vote est en ... «Nawaat, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Postériorité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/posteriorite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z