アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postface"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSTFACEの発音

postface play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTFACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSTFACEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«postface»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

後書き

Postface

ポストフェイスは、通常、コメント、説明、または警告のために、本の末尾または補足または結論のために追加されたテキストです。 ポストフェイスは、文書の著者や他の人が書くことができます。 ポストフェイスは本の本体から分離され、付録、つまりドキュメントの最後に配置されます。 ポストフェイスは、結論として役立つかもしれないが、本の全体には不可欠ではないが、関連性があると思われる情報を提示する。 予選にある序文は、ポストフェイスとは対照的です。 最後に、ポストフェイスは開放性、すなわち新しい研究の視点への拡大、対処すべき新しい問題、本の中で扱われている問題に関連したより一般的な問題への展望を提示することができる。 Une postface est un texte ajouté à la fin d'un livre ou d'un écrit pour en guise de supplément ou de conclusion, généralement pour émettre un commentaire, une explication ou un avertissement. La postface peut être rédigée par l'auteur d'un document ou par une autre personne. La postface est séparée du corps principal de l'ouvrage et est placée dans les pages annexes, c'est-à-dire à la fin du document. La postface, bien qu'elle puise faire office de conclusion, présente des informations qui ne sont pas essentielles à l'intégralité de l'ouvrage, mais qui sont toutefois jugées pertinentes. On oppose la préface, située dans les liminaires, à la postface. Enfin, la postface peut présenter une ouverture, c'est-à-dire un élargissement vers de nouvelles perspectives de recherche, de nouveaux problèmes à traiter, vers une question plus générale en lien avec celle traitée dans l'ouvrage.

フランス語辞典でのpostfaceの定義

辞書のポストフェイスの定義は、著者または他の人によって書かれた、本の最後に置かれた警告または解説テキストです。

La définition de postface dans le dictionnaire est texte d'avertissement ou de commentaire placé à la fin d'un ouvrage, rédigé par l'auteur ou par une autre personne.

フランス語辞典で«postface»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTFACEと韻を踏むフランス語の単語


biface
biface
boniface
boniface
double-face
double-face
face
face
face-à-face
face-à-face
hypersurface
hypersurface
interface
interface
longiface
longiface
multiface
multiface
plate-face
plate-face
préface
préface
surface
surface
uniface
uniface
volte-face
volte-face

POSTFACEのように始まるフランス語の単語

poste à
poste-frontière
poster
postère
postérieur
postérieurement
postériorité
postériser
postérité
postéro-linguale
postfixé
postglaciaire
posthite
posthume
posthumément
postiche
postichement
posticher
posticheur
posticheuse

POSTFACEのように終わるフランス語の単語

ace
audace
capace
dédicace
efficace
espace
glace
grimace
in pace
lovelace
menace
palace
place
populace
race
sur-place
tenace
thrace
trace
wallace

フランス語の同義語辞典にあるpostfaceの類義語と反意語

同義語

«postface»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTFACEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postfaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpostfaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«postface»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

后记
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

epílogo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

afterword
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतभाषण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خاتمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

послесловие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

posfácio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরভাষ
260百万人のスピーカー

フランス語

postface
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

afterword
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachwort
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

後書き
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Afterword
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னுரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

afterword
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonsöz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

postfazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Posłowie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

післямова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

postfață
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Επίλογος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nawoord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

efterord
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etterord
5百万人のスピーカー

postfaceの使用傾向

傾向

用語«POSTFACE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«postface»の使用頻度を示しています。
postfaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postface»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTFACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postface»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postface»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、postfaceに関するニュースでの使用例

例え

«POSTFACE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpostfaceの使いかたを見つけましょう。postfaceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Causes gaies, avec préface et postface
POSTFACE. Que de pages frivoles ! s'écrieront les gens graves en feuilletant ce volume. — Eh bien, qu'ils nous jettent la pierre, si la main leur démange. Cicéron, Cicéron lui-même se chargera de nous défendre. Notre cause est quelque peu ...
E. Colombey, 1868
2
Idylles bucoliques: Théocrite - Texte établi et traduit, ...
Cette oeuvre de Théocrite est à l'origine de tout un mouvement littéraire et artistique, prenant les formes les plus diverses, dans l'Antiquité comme encore de nos jours.
Alain Blanchard, 2010
3
Journal, mémoires de la vie littéraire ...
GERMINIE LACERTEUX, roman. postface de Gustave Geffroy. SOPHIE ARINOULD, d'après sa correspondance et ses Mémoires inédits, postface d' Emile Berge~at. SŒUR PHILOMÈNB, roman,postface de Lucien Descaves. RENÈE MAU ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Lucien Descaves, 1871
4
La bohémienne: figure poétique de l'errance aux XVIIIe et ...
La rédaction d'une postface est un exercice pour le moins particulier. C'est l' installation dans l'après-coup. Après-coup la préface l'est tout autant dans sa rédaction, mais elle se pose en maîtresse des lieux, faisant les honneurs de la maison, ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Loubinoux, 2005
5
Entre ordre et subversion: logiques plurielles, ...
Ellen Hertz Comment exagérer amplement le sentiment de désarroi qui m' envahit à l'idée d'écrire cette postface ? Une première question surgit: à quelle enseigne suis-je sollicitée? Après que d'autres ont déplacé, avec persévérance et brio, ...
‎2007
6
Auctor in fabula: un essai sur la poétique de Tabucchi
... de «rouxinol» à «Nightingale», mais aussi, à bien y regarder, de «Roux» à Monteiro «Rossi», et par le para- aussi, à bien y regarder, de «Roux» à Monteiro «Rossi», et par le para- texte auctorial, de «Spino» à Spinoza (postface à texte ...
Antonello Perli, 2010
7
La loi sur la recherche de 1982: origines, bilan et ...
Postface. En 1984, après le "tournant de la rigueur" que le gouvernement a dû prendre, l'enthousiasme des chercheurs a été quelque peu "douché" et les aménagements apportés à la programmation des moyens de la recherche prévue par ...
Jean-François Théry, Rémi Barré, 2001
8
Garder son élan, jeter son couteau
La façon dont elles cherchent à s'en accommoder confère aux dialogues nombre de nuances dans lesquelles chacun pourra puiser.
Régis Moulu, Régis Moulu
9
La construction des sciences: Les logiques des inventions ...
Cinq ans après la dernière édition de la Construction des sciences, je voudrais, dans cette postface, explorer quelques thèmes qui me paraissent pouvoir être renouvelés, soit parce que le contexte de la pensée épistémologique a changé, ...
Gérard Fourez, 2001
10
Épistémologie de la sociologie: Paradigmes pour le XXIe siècle
Postface. Quelques. défis. épistémologiques. pour. la. sociologie. du. XXIe. siècle . P. Corcuff, Maître de conférences à l'Institut d'Études Politiques de Lyon Le livre que vous venez de lire sur les Paradigmes sociologiques pour le XXIe siècle, ...
‎2008

用語«POSTFACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostfaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demain au Québec ?
Dans la postface de la nouvelle édition, on dit que la situation dans ces écoles est pire aujourd'hui. «Mais personne ne dit rien de peur de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
L'aventurier du Rio Grande
Sa postface est grandiose... Ce roman a été adapté au cinéma (1959) par Robert Parrish, avec Robert Mitchum dans le rôle titre. Un très grand ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
3
Un beau livre célèbre les coiffes Bretonnes
Yann Guesdon dans sa postface nous rappelle qu'à l'origine, la coiffe servait à protéger des intempéries et cachait les cheveux afin de ne pas ... «Le Figaro, 7月 15»
4
[chronique] Christopher Moore Sacré bleu
Ainsi dans une postface passionnante il convainc sans flottement que les Impressionnistes ne sont pas qu'une "vache à lait" pour les musées ... «Actualitté.com, 7月 15»
5
Louis-René des Forêts : quand le plus silencieux des écrivains …
Que peuvent avoir de commun la gravité de la fameuse postface de Maurice Blanchot, donnée en 1963, et l'interprétation presque comique ... «L'Obs, 7月 15»
6
"Libéralisme et liberté d'expression", ouvrage collectif remarquable
Dans la postface de ce remarquable ouvrage sur la liberté d'expression, Ejan MacKaay, professeur de droit émérite de l'Université de Montréal ... «Contrepoints, 7月 15»
7
Le loup qui finit par donner la patte
... roman «darwinien» qui interroge l'évolution, comme le relève le professeur de littérature anglo-saxonne Pierre Coustillas dans sa postface. «Le Temps, 7月 15»
8
En déroulant la mémoire du Mississippi
Ce n'était pas seulement de la musique, c'était notre mode de communication», écrit Ran Walker dans la postface de son roman, une belle ... «Le Temps, 7月 15»
9
«Amour, Colère et Folie»: l'horreur au quotidien
À propos de ce texte, Dany Laferrière écrit dans sa postface : « Il y a là bien sûr une manière mauricienne dans la coulée du récit, et ce côté ... «Le Devoir, 7月 15»
10
L'échappée belle, la conscience écolo des HEC
L'alimentation, comme tous les autres aspects de nos vies, a été transformée par la croyance que «plus est mieux », écrit en postface Serge ... «VOIR.CA, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postface [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/postface>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z