アプリをダウンロードする
educalingo
pouillouse

"pouillouse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOUILLOUSEの発音

pouillouse


POUILLOUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUILLOUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpouillouseの定義

辞書の中の "ポウリウス"の定義は、メインマストの小道具と並行して悪天候時に上昇するベールです。


POUILLOUSEと韻を踏むフランス語の単語

anacrouse · andalouse · arbouse · blouse · bouse · cambrouse · flouse · grouse · partouse · pelouse · perlouse · piquouse · pochouse · talmouse · tantouse · tartouse · toungouse · ventouse · voiture-ventouse · épouse

POUILLOUSEのように始まるフランス語の単語

pouic · pouillard · pouillasserie · pouillé · pouille · pouiller · pouillerie · pouilles · pouilleux · pouillot · poujadisme · poujadiste · poulaga · poulaille · poulailler · poulain · poulaine · poulard · poularde · poulardin

POUILLOUSEのように終わるフランス語の単語

amoureuse · cause · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · clause · excuse · galetouse · galtouse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · mine-ventouse · muse · pause · précieuse · radio-ventouse · tube-ventouse · voyouse

フランス語の同義語辞典にあるpouillouseの類義語と反意語

同義語

«pouillouse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POUILLOUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pouillouseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpouillouseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pouillouse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

pouillouse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pouillouse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pouillouse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pouillouse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pouillouse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

pouillouse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pouillouse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pouillouse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pouillouse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pouillouse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pouillouse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pouillouse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

pouillouse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pouillouse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pouillouse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pouillouse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pouillouse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pouillouse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pouillouse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pouillouse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pouillouse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pouillouse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pouillouse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pouillouse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pouillouse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pouillouse
5百万人のスピーカー

pouillouseの使用傾向

傾向

用語«POUILLOUSE»の使用傾向

pouillouseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pouillouse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pouillouseに関するニュースでの使用例

例え

«POUILLOUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpouillouseの使いかたを見つけましょう。pouillouseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de gréement, ou L'art d'équiper les vaisseaux et ...
Les voiles d'étai du grand mât, c'est-à-dire celles qui sont placées entre le gràî*d mât et le mât de misaine , sont la pouillouse , la grande\yoilc d'étai , la contre- voile d'étai et la voile d'étai de perroquet. Chacune <k- ces voiles se manœuvre ...
François-Auguste Costé, 1829
2
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
Un bâtiment se comporte bien à la cape sous le grand hunier au bas ris , la pouillouse , le petit-foc et le fofc d'artimon de cape. Il serait avantageux d'avoir des voiles de cape enverguées sur des cornes, on en mettrait une à chaque bas- mât.
Louis-Stanislas Baudin, 1828
3
Bibliothèque des feuilletons: recueil de romans, nouvelles ...
A ce mot de pouillouse, 6 digne président de la Société des Sept-et-Un, vos cheveux ne se hérissent pas d une sainte horreur! c'est que vous êtes plus versé dans l'étude de la mythologie hindoue que dans celle de la science étymologique.
4
Paris pour les Marins ... Précédé d'une lettre d'A. Dumas
Il vous rappellerait que chanter pouilles, c'est dire des injures grossièrès;.peut- étre vous parlerait.il des landes de Pouillon; en tous cas, il vous démontrerait que de pouilleuse à pouillouse, il n'y a pas même un iota de différence. Frappé d'un ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1864
5
Appendice au mémoire présenté par le gouvernement de Sa ...
1 pouillouse. LISTE DES MANŒUVRES COURANTES APPARTENANT A LA BARQUE LE CONRAD, ANCIENNE TUSCALOOSA, MISES EN GLAINES DE CINQ BRASSES ET EMMAGASINËES DANS LA CALE ARRIÈRE. l" lot.
Great Britain, Geneva Arbitration Tribunal, 1872
6
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
La poudre vieille est celle qui, par vétusté, a perdu de sa force; on l'emploie pour les saints, pour les exercices, pour les artifices, et même on la repasse au moulin' pour en faire de la poudre refaite. ' POUILLOUSE. 5. f. V. voile et le tableau.
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829
7
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
La cape à la pouillouse, ou grande voile d'étai, est moyenne entre la cape à la misaine et celle à la grande voile; mais le vaisseau étant peu appuyé , éprouve des roulis violens. On voit que chacune de ces différentes capes a ses défauts ...
J. B. A. Babron, 1817
8
Nouveau manuel complet de marine: 1: Greement
VOILES D'ÉTAI DU GRAND MAT. Pouillouse. ._~ - 7" La pouillouse, qu'oxi devrait appeler grande voile d'étai, n'a pas de draille pas' sée à demeure et ne s' établit que dans les mauvais temps. . La draille fait dormant au ton du grand mât,  ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
9
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
La cape à la pouillouse , ou grande voile d'étai , est moyenne entre la cape à la misaine et celle à la grande voile ; mais le vaisseau étant peu appuyé , éprouve des roulis violens. On voit que chacune de ces différentes capes a ses défauts ...
J.-B.-A. Babron (baron), 1817
10
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Nous supposerons que le bâtiment qu'il s'agit de faire virer est à la cape sous le petit foc, la misaine, la pouillouse, le grand hunier et le foc d'artimon. 721. Cela posé, à la cape comme dans les cas ordinaires, le commandement préparatoire  ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835

用語«POUILLOUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpouillouseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonnay Les incivilités s'invitent au conseil municipal
Dernière discourtoisie en date : l'arrachage de géraniums au lavoir de la Pouillouse. Les fleurs ont été emportées. «Le JSL, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pouillouse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pouillouse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA