アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pouillerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOUILLERIEの発音

pouillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUILLERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUILLERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pouillerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpouillerieの定義

辞書の中の怠け者の定義は極端で厄介な貧困です。 人の場所の悲惨な側面。 欲望、恥ずかしがり屋。 貧しい患者の服が病院に保管された場所。 場所やオブジェクトが悲惨で、卑劣な。 非常に貧しいまたは非常に厄介な人々のセット。

La définition de pouillerie dans le dictionnaire est pauvreté extrême et sordide; aspect misérable d'un lieu, de personnes. avarice, lésinerie honteuse. Lieu où l'on déposait les habits des malades pauvres dans un hôpital. Lieu ou objet misérable, sordide. Ensemble de personnes très pauvres ou très malpropres.


フランス語辞典で«pouillerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POUILLERIEと韻を踏むフランス語の単語


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

POUILLERIEのように始まるフランス語の単語

pouffiasse
poufiasse
pouh
pouhon
pouic
pouillard
pouillasserie
pouillé
pouille
pouiller
pouilles
pouilleux
pouillot
pouillouse
poujadisme
poujadiste
poulaga
poulaille
poulailler
poulain

POUILLERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

フランス語の同義語辞典にあるpouillerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POUILLERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pouillerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pouillerieのフランス語での同義語

«pouillerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUILLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pouillerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpouillerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pouillerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

糟糕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piojoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lousy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घटिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

паршивый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piolhento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইতর
260百万人のスピーカー

フランス語

pouillerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lausig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

お粗末
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

형편
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lousy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đê tiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அசிங்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय घाणेरडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

schifoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parszywy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паршивий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χάλια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

usel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elendig
5百万人のスピーカー

pouillerieの使用傾向

傾向

用語«POUILLERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«pouillerie»の使用頻度を示しています。
pouillerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pouillerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUILLERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pouillerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pouillerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pouillerieに関するニュースでの使用例

例え

«POUILLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpouillerieの使いかたを見つけましょう。pouillerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire du patois normand: Augm. des 2 tiers
A. POUILLERIE : misère profonde, sale et dégoûtante. De pou, insecte. On appelle aussi pouillerie un taudis habité par des pouilleux , et , par extension , tout logement pauvre et sale. — Pouillerie de gueux : objets de nulle valeur. POUILLES ...
Louis Du Bois, Julien Travers, 1856
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Pouillerie z [Sordídum 'Uestíum receptacùluïnz] Ter-î me &Hopital de Paz-ix. C' est le lieu de Pl-Iópital où l'0n met les habits des pauvres'. ( Aller àla pouillerie pour y prendre les habits de quelque pauvre. Mettre les habits à la pouillerie.) ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
3
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
Ce n'est rien moins qu'u» Chafteau, c'est une pouillerie, une -vilaine pouillerie. P o u i l l i e r. f. m. Terme de mespris qui se dit d'une meschante hostellerie. Ce n' est qu'un mefehant pouiliier. Pediculaire. adj. de tout genre. II n'a d'uíàge qu'en ...
‎1696
4
Histoire de la Sorbonne dans laquelle on voit l'influence de ...
Pendant long-temps, on ne nomma ce prêtre, que le doSeur de la Pouillerie. Son vrai nom était Pellevi ; & quand il sut parvenu au cardinalat, le peuple ne l' appelait que le Cardinal Pelé. La première occupation de PelUvi , après se* Du ...
J. Duvernet, 1791
5
Histoire de la Sorbonne
Ce prêtre impudent et punissable, avait été élevé au collège de Montaigu , qu'on ap- pellait le collège de la Pouillerie ; et les écoliers de ce collège , les pauvres de Mon~ taigu. Pendant long-tems , on ne nomma ce prêtre , que le docteur de ...
Théophile-Imarigeon Duvernet, 1790
6
Nouvelles recherches de bibliographie Lorraine: 1500-1700
Trois siècles nous séparent du temps où Rabelais faisait dire à Ponocrates que le collège de Montaigu à Paris était un collège de pouillerie (1) et où Vives dans ses Dialogues, parlant des robes des Sorbo- nistes de Paris, témoigne qu'ils les  ...
Jean-Nicolas Beaupré, 1856
7
Théâtre complet
La pouillerie de connaissance procurataire — c'est dit au sens péjoratif — faut pas vous tortiller aussitôt comme un poisson — cette pouillerie où le personnage omniscient, et, partant, se connaissant lui-même, n'établit de différences qu'entre  ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 2001
8
Le verbiaire: dictionnaire de la langue augmentée
(Taine) Pompeuserie : pouillerie orgueilleuse. « La pompeuserie des Grands d' Espagne n'a d'égale que leur pouillerie. Par pompeuserie, ils portent cousu au revers d'un habit rapiécé des pierres d'un prix infini. » (Saint-Simon) Pompoiseux  ...
Chaunes, Sylvoisal, 1985
9
Histoire de la Sorbonne: dans laquelle on voit l'influence ...
Ce prêtre impudent et punissable, avait été élevé au collége de Montaigu , qu'on ap- pellaitle collége de la Pouillerie ; elles écoliers de ce collège , les pauvres de Montaigu, Pendant long-tems , on ne nomma ce prêtre, que le docteur de la ...
abbé Duvernet (Théophile Imarigeon), 1790
10
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
6. . . Logement du Chirurgien. 7 . . Logement de deux Commis de garde. 8 . . Bains 8( étuves. , 9 .*. . Passages ouverts qui isolent la pouillerie. 1 o . . . Pouillerie. r r . . .Foursà étouffer la vermine. l 2 . . . Magasins d'habirs fournis par l' hôpital. l 3 .
Académie des sciences, Fontenelle, 1788

用語«POUILLERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpouillerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouveau bâtiment d'élevage : « Les voisins pourraient bloquer l …
Quand deux associés du Gaec de la Pouillerie partent à la retraite en 2013, Emilien et Célestin Rose rachètent leurs parts pour s'installer avec ... «La France Agricole, 5月 15»
2
Le corps et l'âme
Mais la création de cet édifice n'est pas pour plaire aux compagnons de la pouillerie qui habite dans la forêt la plus proche et qui, par ... «Sceneario.com, 5月 15»
3
Lille: Propriétaire de la ferme construite sur les champs captants, l …
Emilien Rose, avec son frère son père et son oncle, fait partie du GAEC de la Pouillerie, à Houplin-Ancoisne, petite commune au sud de Lille. «20minutes.fr, 5月 15»
4
Lille: Un projet de ferme industrielle autorisé au-dessus des nappes …
Le problème: cette ferme, qui appartient au GAEC La Pouillerie, s'agrandit à cheval sur des champs captants, la principale réserve d'eau ... «20minutes.fr, 4月 15»
5
Houplin-Ancoisne: la ferme de la Pouillerie gagne une manche
La ferme de la Pouillerie, à Houplin-Ancoisne, peut respirer. Le tribunal administratif (TA) a rejeté, hier, la requête en référé d'une riveraine de ... «La Voix du Nord, 4月 15»
6
La parola canta : un spectacle à la gloire de Naples
Et tout cela est dit à gorge déployée sur une scène nimbée d'une lumière bleu nuit, en un mélange grandiose de vulgarité céleste, de pouillerie ... «La Règle du Jeu, 3月 15»
7
Un terrain d'aviation allemand installé à Houplin en 1915
Ici, on avait une zone de 50 ha, deux voies pavées, la grande ferme de la Pouillerie et de belles demeures, presque de petits châteaux, comme ... «La Voix du Nord, 2月 15»
8
Février 1915. L'insalubrité meurtrière
Dans les Nouvelles du Morbihan du 14 février, on découvre la lettre d'un Poilu de la Somme sur une « pouillerie » modèle. « Vous avez ... «Le Télégramme, 2月 15»
9
Buchenwald : Bertrand Herz a quinze ans et ne veut pas mourir
Chaque journée est une aventure d'un autre âge, où les appels, les nourritures minimales, la misère et la pouillerie testent les limites de ... «Le Figaro, 1月 15»
10
Ferme polémique d'Houplin-Ancoisne : les Rose ne laisseront pas …
Le groupement agricole d'exploitation en commun (GAEC) de la Pouillerie comporte quatre associés : Damien Rose, son frère David et les fils ... «La Voix du Nord, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pouillerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pouillerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z